Allt fyrir þetta linnti ekki reiði hans, og hönd hans er enn þá útrétt.
Kod svega toga neće se odvratiti gnev Njegov, nego će ruka Njegova još biti podignuta.
Langt niđri í jörđu nálægt kjarna jarđar ūar sem er enn hlũtt.
Дубоко испод земље. Близу Земљиног језгра, где је још топло.
ūetta er enn eitt kennsluforrit sem á ađ kenna ūér eitt.
Други програм који треба да те научи једну ствар.
Ef ūetta er enn segulmagnađ ætti málmurinn í byssupúđrinu ađ vísa veginn.
Ako je i daIje magnetièan, kovina u barutu pokazat æe put.
Dáinn í næstum 20 ár og hann er enn að kenna mér.
Mrtav si veæ gotovo dvadeset godina, a još me vodiš u školu.
Ef hann er enn á lífi yrđi gaman ađ heyra frá honum.
Ako je živ, volela bih da cujem neki glas od njega.
Ég er enn međ sama símanúmer, hringdu bara í mig eins og ūú gerđir ekki síđast.
Ozbiljno, moj broj se nije promenio, samo me pozovi, kao što nisi prošli put.
Hluti af heilanum í þér er enn starfandi.
Део вашег мозга је остао активан.
Einn ūeirra er enn á lifi.
Jedan od njih je još živ.
Hann er enn á lífi, ég er viss um ūađ.
Thorine, prošlo je dosta vremena otkako se ništa nije čulo osim glasine o Trainu.
Ég er enn að kanna það en morðin voru óundirbúin.
Još uvek istražujem, ali deluje kao je bilo spontano.
Og Ísrael sagði: "Mér er það nóg, að Jósef sonur minn er enn á lífi. Ég vil fara og sjá hann áður en ég dey."
I reče Izrailj: Dosta mi je kad je još živ sin moj Josif; idem da ga vidim dokle nisam umro.
Og börn þeirra, þau er enn ekki þekkja það, skulu hlýða á og læra að óttast Drottin Guð yðar alla þá daga, sem þér lifið í því landi, er þér haldið nú inn í yfir Jórdan til þess að taka það til eignar."
I sinovi njihovi, koji još ne znaju, neka čuju i uče bojati se Gospoda Boga vašeg, dokle ste god živi na zemlji u koju idete preko Jordana da je nasledite.
Þegar Jósúa var orðinn gamall og hniginn að aldri, sagði Drottinn við hann: "Þú ert orðinn gamall og hniginn að aldri, en mjög mikið af landinu er enn óunnið.
A Isus već beše star i vremenit, i reče mu Gospod: Ti si star i vremenit, a zemlje je ostalo vrlo mnogo da se osvoji.
Ættir Merarí sona, þeirra Leví sona, er enn voru eftir, fengu frá Sebúlons kynkvísl: Jokneam og beitilandið, er að henni lá, Karta og beitilandið, er að henni lá,
A porodicama sinova Merarijevih, ostalim Levitima, daše od plemena Zavulonovog Jokneam s podgradjem, Kartu s podgradjem,
Og er enn tókst orusta hjá Gat, var þar tröllaukinn maður, er hafði sex fingur á hvorri hendi og sex tær á hvorum fæti, tuttugu og fjögur að tölu. Var hann og kominn af Refaítum.
I opet nasta rat u Gatu, gde beše jedan čovek vrlo visok, koji imaše po sedam prsta, skupa dvadeset i četiri; i on beše roda divovskog.
Þeir synir Merarí, er enn voru eftir, fengu frá Sebúlonskynkvísl: Rimmónó og beitilandið, er að henni lá, og Tabór og beitilandið, er að henni lá.
Sinovima Merarijevim ostalim daše od plemena Zavulonovog Rimon i podgradja njegova, Tavor i podgradja njegova;
því að vissulega er enn framtíð fyrir hendi, og von þín mun eigi að engu verða.
Jer ima plata, i nadanje tvoje neće se zatrti.
Þá taldi ég hina framliðnu sæla, þá er fyrir löngu eru dánir, í samanburði við hina lifandi, þá er enn eru á lífi,
Zato hvalih mrtve koji već pomreše više nego žive koji još žive.
Allt fyrir það linnir ekki reiði hans og hönd hans er enn þá útrétt.
Kod svega toga gnev se Njegov ne odvrati, nego je ruka Njegova još podignuta.
Sjá, ég kann ekki að tala, því að ég er enn svo ungur.
Evo, ne znam govoriti, jer sam dete.
En þar sem nokkrir af hinum vitru falla, þá er það til að skíra, reyna og hreinsa aðra meðal þeirra, allt til endalokanna, því að hinn ákveðni tími er enn ekki liðinn.
I od razumnih će pasti neki da bi se okušali i očistili i ubelili do roka, jer će još biti rok.
Sé svo ekki, gerir hann menn á fund hans, meðan hann er enn langt undan, og spyr um friðarkosti.
Ako li ne može, a on pošalje poslenike dok je ovaj još daleko i moli da se pomire.
Þetta er enn miklu bersýnilegra á því, að upp er kominn annar prestur, líkur Melkísedek.
I još je više poznato da će po redu Melhisedekovom drugi sveštenik postati,
Með því sýnir heilagur andi, að vegurinn til hins heilaga er enn eigi kunnur orðinn, á meðan fremri tjaldbúðin enn stendur.
Ovim pokazivaše Duh Sveti da se još nije otvorio put svetih, dokle prva skinija stoji;
Sá sem segist vera í ljósinu og hatar bróður sinn, hann er enn þá í myrkrinu.
Koji govori da je u videlu, a mrzi na svog brata, još je u tami.
0.5236759185791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Struje i dalje nema u celom Londonu. 