Prevod od "ennþá" do Srpski


Kako koristiti "ennþá" u rečenicama:

Hann athugar hvort þú sért ennþá mannIeg.
Зашто? Проверава јеси ли још увек људско биће.
Þannig að núna ertu ennþá þú.
Значи, још увек си то ти.
TeIurðu það ennþá hafa eitthvert giIdi?
Да ли је он уопште битан?
Caius verður hissa að heyra að hún sé ennþá mannIeg.
Клаусу ће бити интересантно да зна да је она још људско биће.
Samt ert þú ennþá hræddur við að láta taka af þér myndir.
U podsvesti se i dalje plašiš fotografisanja, zar ne?
Ímynda ég mér að ég sé ennþá á lífi og í þessu hylki?
Замишљам да сам још жив? Да сам у овој капсули?
Eru stúlkurnar ennþá týndar þarna úti?
Хоћеш да кажеш да су девојчице и даље тамо негде?
Það er ennþá ein leið til að vinna í skelfibransanum.
Znaš, postoji još jedan naèin putem koga možemo da radimo u kompaniji za zastrašivanje.
Ég vildi að Netið virkaði ennþá svo ég gæti flett upp á því hvað amar að þér.
Volela bih da internet još uvek radi i mogla bih odmah da pogledam šta nije u redu sa tobom.
Það er ennþá verra að vera undir því.
A još manje samim što sam ispod njega.
En þeir sem stöðvuðu þá eru ennþá óðari.
Ali, oni koji su ih zaustavili još su luđi!
Ég hugsa ennþá stöðugt um kynlíf.
Još uvijek mislim na seks cijelo vrijeme.
17 ár og samt ertu ennþá ókunnugur hugtakinu að þróast með tímanum.
Sedamnaest godina i još uvek ne možete zaboraviti.
Iggy Azalea var saknað árauða dreglinum en hún er ennþá týnd þremur dögum eftir að hún mætti ekki á hljómleika sína.
Na crvenom tepihu nije bilo Iggy Azaleje. Nestala je tri dana nakon njenog koncerta na otvorenom.
Fyrir þau ykkar sem eru ennþá ringluð... ef þið komið öndunarpípu niður u-beygju á klósetti hafið þið ótakmarkað súrefni.
Vi koji ste još zbunjeni, gurnete cev kroz sifon i imate neogranièenu kolièinu kiseonika.
Ekki ennþá, en það er stutt í það.
Nije, ali uskoro æe biti. - Dobro.
Ég get ennþá selt hana sem óspjallaða.
Još mogu da je prodajem kao devicu.
Prófið er á morgun og þú borðar þetta ennþá.
Sutra imaš test i jedeš svu tu so?
En fröken Kurling gefur mér ennþá C.
Profesorka Karling mi svejedno daje trojke.
Ég veit að þau eru ennþá þarna úti.
Znam da su još uvek tamo. -Znam.
Ef ég get sent þeim skammtagögnin úr svartholinu eiga þau ennþá vonarglætu.
Ako naðem naèin da prenesem podatke koje tamo pronaðem, možda æe se ipak izvuæi.
Þú heldur ennþá að þú verðir ofurhetja.
Još uvek misliš da od tebe pravimo superjunaka.
Eða... við höfum ekki ennþá lært að hlusta.
Ili... mi još nismo nauèili kako da slušamo.
Sé fyrsta bakterían sett í glasið klukkan 11:00 og það er orðið fullt klukkan 12:00, klukkan hvað er glasið ennþá bara hálffullt?
Ako ste 1. bakteriju stavili u èašu u 11 sati i ona se napuni u 12 sati, u koliko je sati èaša napola puna?
Ertu ennþá að fylgjast með Ný-Salemistunum?
Jesi li opet pratila Druge salemare?
Þetta var miklu algengara, en þetta fyrirfinnst ennþá.
Nekad ih je bilo više, ali i dalje postoje.
Hún saknar systkina sinna og talar ennþá um þau.
Nedostaju joj braæa i sestre. Još govori o njima.
Arnie sagði hugsanlegt að það hafi ennþá verið afl á hreyflinum.
Oni kažu da postoji šansa da je bio poluispravan. Dobro je imati poverenje!
Þú varst ennþá stöðvarstjóri þegar ég kom hingað.
Još ste bili komandant kad sam došao.
Nei, viltu það ekki, vill hann það ekki, ekki ennþá eða hafið þið ekki...?
Zato što ti to ne želiš ili on to ne želi. Ili niste još zapravo...
Mér hefur ekki ennþá tekist það, svo þetta er bara framvinduskýrsla, en ég er hér til að segja ykkur dálítið frá bílum sem keyra sig sjálfir.
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.
Ég skildi þá að ódýru tækin sem hentuðu mér og ég þurfti til að hefja sjálfbæran búskap og landnám voru bara ekki til ennþá.
Shvatio sam da zaista adekvatni, jeftini alati koji su mi bili potrebni za započinjanje samo-održive farme i naseobine za sada, jednostavno nisu postojali.
En þetta leysti samt ekki vandamálið sem ég hafi með Enron ennþá, því að í Enron er einnig félagslegur þáttur.
Ali ovo još nije rešilo veliki problem koji sam imao vezano za Enron, budući da u Enronu postoji i društveni element.
Gæti það verið með fjarlægari hluti, sem er ekki platpeningur í 1 sekúndu, eitthvað sem er mun fjarlægara peningum, í mun lengri tíma - gæti það verið að fólk svindli jafnvel ennþá meira?
Može li se dogoditi da sa tim udaljenijim stvarima, ovde nisu u pitanju žetoni koje držite sekundu, već nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca na duže vreme -- može li se dogoditi da će ljudi varati još više?
Og ef við höfum þessar fyrirsjáanlegu kerfisbundnu villur í sjóninni, því sem við erum svo góð í, hverjar eru þá líkurnar á því að við gerum ennþá stærri mistök í einhverju sem við erum ekki eins góð í. Til dæmis, ákvarðanatöku í fjármálum.
A ako ovakve predvidive greške koje se ponavljaju imamo u našem vidu, u kom smo toliko dobri, kakve su šanse da ne pravimo još veće greške u nečemu u čemu nismo tako dobri. Na primer, odlučivanje o finansijama.
Hann svaraði: "Eruð þér líka skilningslausir ennþá?
A Isus reče: Eda li ste i vi još nerazumni?
0.43980598449707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?