Prevod od "endilega" do Srpski


Kako koristiti "endilega" u rečenicama:

Ef ūú endilega vilt, ūá ūađ.
Dobro, ako već moraš znati, evo što je.
Ef ūú vildir endilega bjarga mér, ūví bjargađirđu mér ūá ekki úr fjáröflunarsamkomunni fyrir safniđ fyrir ūremur vikum?
Ako si me htio spasiti, zašto me nisi spasio... sa dobrotvorne zabave u muzeju prije tri tjedna?
Ég vildi endilega ađ ūú gerđir ūađ.
Jesi? Ali htela sam da zoveš i pomislila sam da neæeš nikad.
Cal vill endilega dragnast með þennan óskapnað um allt.
Кол инсистира да свуда вуцарам ову овратну ствар.
Jafnvel risi eins og Coffey vekur ekki endilega eftirtekt.
Èak i gorostas poput Coffeya ne bi mogao proæi neopaženo.
Ekki endilega Ūađ ađ eftirlifendurnir dķu heldur hvernig Ūeir dķu.
Pa, ne toliko smrt preživelih veæ naèin na koji su umrli.
Sjáđu til, John ég veit ađ ūú hefur ekki ūarfnast mikillar trúar en ūađ ūũđir ekki endilega ađ viđ trúum ekki á ūig.
Johne, gledaj znam da nisi imao puno vjere, nikada nisi imao puno razloga za nju ali to ne znaèi da mi nemamo vjeru u tebe.
Láttu ūađ endilega berast ef ūú vilt.
Slobodno prenesi to i drugima, ako želiš.
Þú þarft ekkert endilega að vinna fyrir föður minn, Des.
Znaš, zapravo ne trebaš posao kod mog tate, Des.
Ūetta er bara min skođun, ekki endilega skođun annarra en ég er mjög gķđur mannūekkjari.
To je moje mišljenje. Ne mora znaèiti da i drugi tako misle ali... Jednu stvar znam.
Ūetta gekk ekki endilega illa ūķtt ég komi heim međ pítsu.
Samo zato što sam doneo picu èak iz Nju Jorka ne znaèi da ide loše. -Sigurno ne znaèi.
Parísarbúar eru ekki endilega ūeir einu sem geta lifađ áhugaverđu lífi.
Je li moguæe da Parižani nisu jedini splièni... za voðenje zanimljivog života, April?
Og ūú, Olbricht, ef ūú endilega vilt.
I ti, Olbrajte, ako baš moraš.
Ūađ er ekki endilega svo slæm hugmynd.
Нисам сигурам да би то била лоша идеја.
Ég er viss um ađ leikkonurnar vilja endilega heyra drauminn ūinn.
Vjerujem da bi se našim glumicama svidjela priča o tvom snu.
Stelpur eru ekki endilega spenntar fyrir strákum í rödduđum kķr.
Iz ženskog ugla, nije loše pevati a kapela.
Ūú ūurftir endilega ađ vera hetja.
Хтела си да будеш хероина, је ли?
Fáiđ ykkur endilega ljúffengt snarl og drykki.
Izvolite se poslužiti, zakuska i piæe su iza.
Ef ūú vilt endilega drepa hana ūví læturđu hana ūá ekki stökkva?
Ako toliko želiš da je ubiješ, zašto je ne pustiš da skoèi?
Ned, ūķtt ūú sért gagnkynhneigđur ertu ekki endilega hommafælinn.
Ned. Sine, samo zato što si strejt, ne znaèi da si homofobièan.
Ađ taka hluti sem tilheyra ekki endilega ūér.
Oduzimanje stvari, koje ti zapravo ne pripadaju.
Ūetta kom fyrir ūig en ekki endilega mig.
Ако је теби не значи да ће и мени.
Konur kjķsa ekki endilega stķran og stæltan mann eins og mig.
Žene ne žele muškarca samo zato što je velik i jak kao ja. Ne.
Og ūķtt svartur mađur aki gķđum bíl er hann ekki endilega stolinn!
A to što crnac vozi dobra kola ne znaèi da ih je ukrao!
Afsakađu, en ég ūarf endilega ađ fá síma.
Izvinjavam se, stvarno mi treba mobilni.
Ūú ættir endilega ađ læra ađ slást.
Stvarno moraš da se nauèiš da se tuèeš.
Ūeir vita ekki endilega ađ ég sé hjá CIA.
Ne mora da znaèi da znaju da sam iz CIA.
Viltu endilega ađ ég taki í höndina á ūér?
Stvarno hoæete da se rukujem sa vama?
Ūķtt auglũsingin sé ekta er ekki endilega víst ađ hitt bulliđ sé rétt.
Samo zato što je poternica prava, ne znaèi da jeste i ostalo baljezganje.
Ég myndi ekki endilega kalla mig brjálæđing... og ég fķr augljķslega ekki til helvítis.
Ne bih baš nazvao sebe psihopatom, znaš.. I oèigledno je da nisam otišao u pakao.
Þú hefur breyst, og ekki endilega til góðs, Bilbo Baggins.
Promenio si se, i to ne nabolje, Bilbo Baginse.
Ja, ég er nokkuð klár í Lúdó, ef þú vilt endilega vita það... en ég sé ekki hvað það kemur málinu við.
Pa pomalo sam vešt u igri gaðanja, ako morate da znate. Ali ne vidim po èemu je to važno.
Ég ætla ekki ađ vera um kyrrt og gera ykkur vandræđaleg en veriđ endilega örlát ūví ūađ eru svo margir sem ūarfnast örlætis ykkar.
Neæu ostati da vas gledam i èinim da vam bude neprijatno, ali, molim vas, budite velikodušni, jer mnogim ljudima treba vaša velikodušnost. Hvala.
Ég vil endilega ađ hann sjái hversu mikiđ samfélagiđ getur hagnast á ūessu og hversu tilbúin viđ erum fyrir tækifæriđ.
Irve, stvarno želim da vidi koliko æe ovo biti dobro za zajednicu, koliko smo spremni za ovu priliku.
Indæll ūarf ekki endilega ađ vera leiđinlegur.
I znaš, dragost ne podrazumeva dosadu.
Ūķtt ūú svarir ekki í símann ertu ekki endilega upptekinn.
Ako se ne javljaš na telefon ne znaèi da si zauzet.
er ekki endilega ūađ sem viđ viljum.
TO NIJE ONO STO MI ZELIMO.
Sjáið þið til, í hinni raunverulegu veröld er stærðfræði ekki endilega notuð bara af stærðfræðingum.
Vidite, u realnom svetu matematiku ne rade samo matematičari.
0.49861598014832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?