Prevod od "endalaust" do Srpski

Prevodi:

stalno

Kako koristiti "endalaust" u rečenicama:

Ūađ er ekki hægt ađ halda vélinni endalaust á lofti.
Ne mogu vjecno ostati u zraku.
Ég fékk gķđa kennslu í gærkvöldi... og ūķ ég láti frá mér orđiđ ađeins fyrir spurningu eđa eigin hagsmuni... má ég tala endalaust!
Sinoæ me je neko vrlo dobro poduèio da mogu da ustupim reè samo zbog pitanja, ili teme, reda, ili liène dobiti i tako da ostanem ovde do Sudnjeg dana.
Ūú hefur komist upp međ ũmislegt en ūađ gengur ekki endalaust.
StaIno se izvIaèite, ne može to tako veèno.
En ég vissi ađ galdurinn viđ stķrhveli eins og Ichikawa var ađ ūeir gætu ekki endalaust spilađ smátt.
Ali ja sam znao da je štos sa takvima... da ne mogu dugo igrati na sitno.
Hann er svona silakeppur sem slæpist um heima endalaust.
Mlitavac je koji se stalno vuèe po kuæi.
Ūetta er eins og endalaust blint stefnumđt.
Bože, ovo je kao sudar sa nepoznatim koji nikad ne prestaje.
En nú er tæknin orđin slik ađ ég ætti ađ geta fundiđ eitthvađ á neđri hlutann sem dældi endalaust og væri alltaf sem stáI.
Ali videli ste kako se služim tehnologijom. Zar ne mislite da sam smislio i za donju polovinu nešto što može dobro da pumpa neumorno je i èelièno?
Viđ gátum ekki haldiđ ūér hér endalaust.
Nismo mogli da te zadrzimo ovde zauvek.
Ūađ er ekki hægt ađ blekkja mķđur náttúru endalaust.
Majku prirodu možete varati samo do odreðenih granica.
Ūú getur ekki útilokađ keiminn endalaust.
Ne možete se iskljuèiti iz njihovog života zauvek.
Ūú getur ekki faliđ ūig hér endalaust.
Ne možeš se zauvijek ovdje skrivati.
Ūú getur ekki endalaust veriđ landgönguliđi.
Znaš, ne možeš zauvek biti marinac.
Ég myndi segja ađ hún gæti leitađ endalaust en hún fyndi enga betri en ūig.
Kad bi poprièao s njom, šta bi joj rekao? Rekao bih joj da može tražiti doveka, ali da ne može naæi bolju od tebe.
Ūú getur ekki haldiđ uppskriftunum endalaust!
Neæeš da zadržiš te recepte zauvek.
Á ég að horfa endalaust á teiknimyndir eða fæ ég að vita af hverju ég er hér?
Hoæu li gledati crtiæe i dalje, ili æeš mi reæi zašto sam ovdje?
Þú getur talað endalaust við hann en hann segir þér ekkert.
Možeš razgovarati s njim, ali ti on neæe ništa reæi.
Hann talađi endalaust um ūessa Victoriu.
Samo drobi, Viktorija ovo, Viktorija ono.
Ūeir vaxa endalaust ef ūeir fá nķgan mat.
Mogu neogranièeno da rastu, u zavisnosti koliko dobro se hrane.
Ūú varst međ ūá endalaust, ūađ gerđi mig brjálađa.
Nosila si ih stalno. To me je izluðivalo.
Hún ráfar ūví endalaust á mörkum tveggja heima og reynir ađ finna nũjan líkama.
Tako da zauvek luta granicom izmeðu svetova, pokušavajuæi da naðe novo telo.
Loks kom ég að ömurlega svörtu hafi sem lá endalaust fyrir framan mig.
Napokon, stigao sam do crnog oceana, koji se protezao ispred mene.
Hvađ hélstu, ađ ūađ myndi hækka endalaust í verđi?
Što si mislila, da æe nastaviti rasti u nedogled?
Hann talađi og talađi endalaust, hann heldur ađ hann eigi strákinn og viđ séum vinir og ég gefi honum gķđ ráđ um son minn.
On nije prestajao govoriti, misli da je dijete njegovo. Da mi je prijatelj, da ga posavjetujem kako biti bolji otac mom sinu.
Ūú veist ađ viđ getum ekki haldiđ Ūú-veist-hverjum fjarri endalaust.
Shvatate da ne možemo beskrajno da odbijamo Znate-Veæ-Koga.
Viđ gætum ūurft ađ bíđa endalaust.
Moguæe je da æemo èekati doveka.
Finnst ūér stundum sem ūú bíđir endalaust eftir ađ komast ađ ūví hver örlög ūín eru og ūegar ūú áttar ūig eru ūau ekki sérlega spennandi?
Imaš li ponekad oseæaj da èekaš èitavu veènost da shvatiš šta je tvoja sudbina, a kada konaèno shvatiš vidiš da i nije baš uzbudljiva?
Ef bķkin félli í hendur djöfulsins biđi okkar endalaust myrkur.
Ako bi knjiga pala u demonske ruke, mi bi se suočili sa beskonačnom tamom.
Mađur ūraukar ekki endalaust án lífsnauđsynjanna.
Naslonite se na mene. - Èovek ne može dugo da izdrži bez neophodnih stvari.
Viđ getum ekki faliđ okkur endalaust.
Ne možemo zauvek da se krijemo!
Endalaust stríđ blķđsuganna og Lycananna hķfst mörgum öldum áđur en ég fæddist
Vampiri i likani su bili u ratu vekovima pre nego što sam roðena.
Ég get haldiđ endalaust áfram, snákarnir dũrka mig!
Mièe, mogao bih ovako doveka. Zmije me obožavaju.
Einmitt. _Ég gæti riđiđ endalaust í vímunni.
Наравно. Могао бих да јебем до вечности на том срању.
Þú mátt klúðra öllu endalaust en allir elska þig samt.
Možeš da brljaš i brljaš, a ceo svet te voli.
Maður getur ekki endalaust leikið á dauðann.
Niko ne može veèno varati smrt.
Mađur getur ekki platađ sjálfan sig endalaust.
Ne može uvek da vara samog sebe.
Ūetta er endalaust strit viđ ađ komast af.
To je teška borba za preživljavanje.
Hann getur ekki legiđ kyrr endalaust.
Ne može zauvek mirno da leži.
En viđ yrđum endalaust ríkir ef okkar teymi stæđi á bak viđ ūađ.
ALI JEBENO SMO SE BOGATILI SA NASOM EKIPOM.
Þú getur ekki endalaust dansað á brúninni.
Ne možeš stalno da izbegavaš nesreće.
Gestirnir trufla frásagnirnar þínar endalaust í hvert sinn sem þeir vilja skjóta eða ríða einhverju.
Gosti prekidaju prièe kad god žele nešto da ubiju ili kresnu.
Þau tala endalaust hvert við annað, jafnvel þegar það eru engir gestir á svæðinu.
Stalno meðusobno razgovaraju, èak i kad nema gostiju.
Svo segir Drottinn: Sökum þriggja, já fjögurra glæpa Edómíta vil ég eigi snúa aftur með það - af því að þeir eltu bræðraþjóð sína með sverði og kæfðu alla meðaumkun, svo að hatur þeirra sundurreif endalaust og þeir geymdu stöðuglega heift sína,
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Edom, neću mu oprostiti, jer goni brata svog mačem potrvši u sebi sve žaljenje, i gnev njegov razdire jednako, i srdnju svoju drži uvek.
0.60896301269531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?