Prevod od "en ég var" do Srpski


Kako koristiti "en ég var" u rečenicama:

En ég var næstum búinn ađ gleyma hversu falleg hún er.
No gotovo sam zaboravio koliko je lijepa.
Mér fannst ég ekki öruggur fyrr en ég var kominn heim.
Nisam se osjeæao siguran dok nisam došao kuæi.
En ég var í fķtbölta á međan ūú varst í burtu.
Али играо сам фудбал док ниси била ту.
Ūú hittir hana fyrst, Sam, en ég var fyrri til ađ tala.
Možda si je ti prvi video, aIi ja sam prvi progovorio.
Ég er ekki verr settur en ég var í Tampico.
Nije mi gore nego u Tampicu.
Ég hefđi gefiđ mig fyrr fram en ég var ađ láta laga nefiđ á mér.
Došao bi ranije ali morao sam da sredim nos.
Jú, ég meinti ūetta vissulega en ég var svo vitlaus ađ ég meinti ekki ūađ sem ég meinti.
Mislim, mislila sam... ali sam bila tako glupa da nisam znala šta mislim.
Þú virðist indæll en ég var að hætta í slæmu sambandi svo ég er ekki alveg tilbúin að fara út með strákum ennþá.
Žao mi je, Buddy. Èiniš se drag deèko, ali ja sam tek izišla iz loše veze i još nisam spremna s nekim hodati.
Það er auðvelt að ná öryggissendingum, en ég var ekki sá eini.
Sigurnosni prenosi lako se preuzmu... i nisam bio prvi.
Ég segi ekki ađ ég hafi veriđ frábær, en ég var hér.
Ne kažem da sam bio tako jebeno bajan, ali bio sam ovdje.
Nei, reyndar ekki, ég Ias ekki hasarbIöđin fyrr en ég var ráđinn í myndina, og ūá...
Zapravo nisam,... Nisam proèitao ni jedan, dok nisam dobio ulogu,...
En ég var ekki að spyrja um líkamlega sársaukann.
Nisam te pitao za fizièki bol.
En ég var ungur og heimskur og ég klúđrađi ūví.
Ali bio sam mlad, glup, i sjebao sam to.
En ég var ađ uppgötva ađ ég geri ūađ ekki.
Ali mislim da te više ne volim i upravo sada sam to shvatila.
Ég er kannski ķlíklegur til ađ k omast af međ alla mína fælni og ristilherpinginn ūráláta en ég var sv o heppinn ađ hafa aldrei átt vini eđa nák omna fjölskyldu.
Možda ne biste očekivali da ja preživim sa svim mojim fobijama i slabim stomakom ali imao sam prednost što nisam imao prijatelje i bližu rodbinu.
Hún er miklu ūroskađri en ég var á hennar aldri.
Mnogo je zrelija nego ja u tim godinama.
Og áður en ég var sjúklingur á Ashecliffe, vann ég hér.
Pre nego što sam bila pacijent u Ašklifu, radila sam ovde.
En ég var ung og ástfangin af hugmyndinni um ástina.
Била сам млада и заљубљена у љубав.
Ég gæti kennt innra viIIidýrinu um þetta en ég var bara aIgjör asni.
Кривим животињу у мени, јер сам се понео као кретен.
En ég var á baki og varđ ađ skjķta í flũti eđa fara af baki og vanda skotiđ en ūá hefđi Chelmsford komist enn lengra undan.
Ali, bio sam na konju i mogao da pucam bez pripreme, ili da sjašem da pucam sa pozicije što bi mu omogucilo da se udalji.
Já, ég var í götugengjadeild áđur en ég var fluttur hingađ.
Bio sam u timu intervencija prije nego što sam prebačen ovdje.
Ég hefđi átt ađ láta ūig fá hana áđur, en ég var bara hrædd.
Trebala sam da ti dam to pre, ali sam bila preplasena.
Ég átti ekki ađ vera á lögreglustöđinni en ég var hræddur.
Nikad nije trebalo da ostanem u policijskoj stanici, ali bio sam uplašen, èoveèe.
En ég var ađ ná kung fu!
Ali ja sam tek skužio kung fu!
Ég stakk hann en ég var ađ bjarga honum.
Time sam ga ubadao, ali spasavao sam mu život.
Ég skil fyllilega hvađ ūú ert í miklu uppnámi en ég var ađ vona ađ viđ gætum talađ...
Разумем да сте потресени али би можда могли...
Ég hefđi fariđ líka en ég var of ungur.
Ja bih otišao, takođe, ali sam bio previše mlad.
En ég var eigingjörn og olli klofningi í ríkinu.
Ja sam bila sebièna. Napravila sam veliku pukotinu u našem kraljevstvu.
Ūú verđur ađ vera sterkari en ég var ūá.
Ali moraš biti jaèi nego ja tada.
Ég sá ekki ljķsiđ fyrr en ég var fullorđinn.
Nisam video svetlost dok nisam postao èovek.
Ég vildi ekki sķa ūeim fyrr en ég var viss um ađ ūú gætir stađiđ viđ gefiđ loforđ.
Nisam hteo da ih protraæim dok nisam bio siguran da æete ispuniti ono što ste obeæali.
En ég var ađ vona ađ ūú kæmir eina helgi.
Али сам се надала да ћеш доћи на један викенд.
Ūeir héldu ađ ég væri svo klár, en ég var bara snargeđveikur.
Svi su mislili da sam jako pametan, ali ispada da sam, u stvari, lud.
Draumurinn minn, umfram allt annađ, var ađ verđa einhver önnur en ég var.
San mi je bio, iznad svega, da postanem bilo šta drugo, u odnosu na ono što sam bila.
Já, áđur en ég var kominn á sjúkrahúsiđ.
Karlosa Rojtmana. Da, èak i pre nego što sam stigao u bolnicu.
Þó að ég hafi ekki kynnst honum fyrr en ég var 13 ára finnst mér Carl vera mér meiri faðir en pabbi minni var.
Iako ga nisam upoznao do 13 g. Mogu reæi da mi je Carl bio otac, više nego moj pravi otac.
Pabbi fór áður en ég var getinn.
A moj pre nego što sam zaèet.
Þú ræður hvort þú trúir því en ég var dálítið lík þér þegar ég byrjaði hér.
Verovali ili ne, bila sam pomalo nalik vama kad sam pocela.
Ég hélt að ég væri klikkuð en ég var skotin, hérna.
Mislila sam da sam luda. Ali ustrelili su me. Tu.
Áður en ég var beygður, villtist ég, en nú varðveiti ég orð þitt.
Pre stradanja svog lutah, a sad čuvam reč Tvoju.
0.34245610237122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?