Láttu þau á Long- bourne ekki vita, þá verða þau enn meira undrandi þegar ég skrifa og undirrita bréfið Lydía Wickham!
Nemoj nikome reæi u Longbournu o mom odlasku. Iznenaðenje æe biti veæe, kad se potpišem sa Lydia Wickham!
Hann vildi ekki vita of mikiđ, ekki ađ foringjarnir létu verkalũđsfélagiđ lána honum peninga.
On nije želio da zna... da su bosovi oni koji su mu pribavili novac.
Ég vil ekki vita hvađ ūetta er.
Ne želim ni da znam šta je to.
Ūví léstu mig ekki vita, Henry?
Henri, zašto mi nisi ništa rekao?
Ef svo er, þarftu að vita að ef þú er handtekinn eða þetta lekur út munum við neita allri aðild og segjast ekki vita af tilvist þinni.
Ako se to bude moglo uèiniti, želim odmah da znaš, da ako budeš uhvaæen, ili ako bilo šta od ovoga procuri, poreæi æemo da smo uèestvovali i da smo uopšte znali za tebe.
Viltu ekki vita hvers vegna hann snæđir fķrnarlömb sín?
Nisi li radoznao zašto on svoje žrtve veèera?
Opnađu ekki pokann, ég vil ekki vita.
Ne otvaraj to. Ne želim da znam.
Ūegar ūiđ fariđ úr neđanjarđarlestinni viđ Broadway... viljiđ ūiđ ūá ekki vita ađ ūiđ séuđ í New York?
Da izadjete iz podzemne na uglu 72. i Brodveja a da i ne znate da ste u Njujorku?
Ef ūú vilt ekki vita ūađ legg ég til ađ ūú farir.
Ако не желиш да сазнаш, предлажем да нестанеш.
Og mér ađ láta ekki vita af mér.
Izvini što ti nisam rekao gde sam.
Ūær voru fullar af drunga og hættum og stundum vildi mađur ekki vita hvernig ūær enduđu ūví hvernig gátu ūær endađ vel?
U prièama punim tame i opasnosti, gde ponekad ne želite da èujete kraj,... jer, kako bi kraj mogao da bude sreæan?
Ūú munt ekki vita af mér.
Neæeš ni znati da sam ovdje.
Þú vilt ekki vita hvað gerðist þegar ég sneri þessum lykli!
Ne želiš znati što mi se dogodilo kad sam okrenuo kljuè!
Ég hef ekki spurt þig um dóttur mína því ég vil ekki vita svörin.
Nisam te pitala o mojoj æerki... jer ne želim da znam odgovore.
Ef hann kemur ekki með, þá kemur ekki þessi "einhver" sem ég má ekki vita hver er.
Znaèi ako on ne bude išao, onda neæe biti ni tog "nekoga" o kojem neæeš ništa da mi kažeš?
Ég veit ekki hvađ ūú ert ađ brugga og ég vil ekki vita ūađ.
Ne znam šta spremate i ne zanima me.
En hann mætti ekki í listakennslu í dag og lét ekki vita af sér.
Ali se danas nije pojavio na poslu, niti javio, ništa.
Láttu hann bara ekki vita ūađ fyrir ūáttinn.
Samo da ne sazna da znaš.
Ef ég læt ekki vita af mér eftir 15 mínútur flyttu ūá áhöfnina á brott.
Ako se ne vratim za 15 minuta, evakuišite posadu!
...þú sagðist ekki vita hvað önnur línan gæti verið að vísa í?
Rekli ste da nemate pojma na šta bi drugi red mogao da se odnosi, zar ne?
Ég myndi ekki vita hvernig það væri.
Не могу да замислим како је то.
Fyrir ūá sem ekki vita ūá er Chaiyo ūroskaheftur og er á heimili fyrir slíka.
Ako ne znate, Chaiyo je duševno zaostao i živi u domu.
Já, en viđ látum hana ekki vita af ūví.
Da, ali to njoj neæemo reæi.
Hann má ekki vita hvar viđ búum.
Ne želimo da taj Iik zna gde stanujemo.
Viltu ekki vita hver hann var?
Ne želite da znate ko je bio?
Vitur mađur sagđi mér ađ spyrja ekki spurninga ef ég vildi ekki vita svariđ.
Mudrac mi je rekao ne pitaj ono na šta ne želiš da znaš odgovor.
Viltu ekki vita hvađ ūeir hafa ađ segja?
Zar ne želite da znate šta imaju da kažu?
Ég vil ekki vita um allt sem getur fariđ úrskeiđis.
Ne želim da znam šta sve može da poðe po zlu. Gospode, pogledaj ovo.
Veistu ūađ ekki eđa viltu ekki vita ūađ?
Ne znaš, ili ne želiš da znaš?
Ég vil ekki vita hvađ ūú gerir.
Ne želim da znam šta radiš.
Viltu ekki vita hvað þú hést?
Ni ne želiš da znaš koje ti je bilo?
Viltu ekki vita hvađ gerist í heiminum?
Ne želiš znati što se dogaða u svijetu?
Þú verður að fela þig. Ég má ekki vita hvar.
Dušo, sakrij se negde a najbolje je da to ja ne znam gde.
Ūegar Jasmine vill ekki vita eitthvađ lítur hún undan.
Kad Džasmin ne želi da zna nešto ona ima naviku da gleda na drugu stranu.
Ūiđ viljiđ ekki vita um ástalíf mitt.
Ne želite da znate kakav je moj ljubavni život.
Ég vil ekki vita fyrir hvađ ūetta er.
Ne želim da znam šta je ovo.
Þeir muna æskuna sína, en ef þú labbaðir inn og kynntir þig, og yfirgæfir herbergið, þegar þú kæmir til baka myndu þeir ekki vita hver þú værir.
Ok? Sećaju se svog detinjstva, ali ako uđete i predstavite se i potom napustite prostoriju, kada se vratite oni neće znati ko ste vi.
Drottinn láti mig gjalda þess nú og síðar, ef faðir minn hefir illt í huga gegn þér, og ég læt þig ekki vita það. Ég leyfi þér að fara, svo að þú megir fara óhultur. Drottinn mun vera með þér, eins og hann hefir verið með föður mínum.
Neka Gospod učini tako Jonatanu i tako neka doda. Ako li otac moj bude naumio da ti učini zlo, ja ću ti javiti, i opraviću te, i otići ćeš s mirom; i Gospod neka bude s tobom kao što je bio s ocem mojim.
Ef þú vakir ekki, mun ég koma eins og þjófur, og þú munt alls ekki vita, á hverri stundu ég kem yfir þig.
Ako li ne uzastražiš, doći ću na tebe kao lupež, i nećeš čuti u koji ću čas doći na tebe.
1.2179181575775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto mi nisi rekao da dolaze? 