Og ekkert skip sem er ekki međ fordæmdri áhöfn og skipstjķra svo illum ađ helvíti spũtti honum aftur út gæti haft svört segl og gæti ūví ekki veriđ annađ skip en Svarta Perlan.
Brod bez posade prokletnika i bez kapetana, èovjeka tako zla kao da je iz samog pakla, mogao je imati crna jedra, pa ne može biti drugi brod osim "Crnog dragulja".
Ég gæti ekki veriđ stoltari af ūér.
Ne mogu biti ponosniji na tebe.
Ég get ekki veriđ svona ķheppinn.
Nema šanse da je moja sreæa tako loša.
Hefđirđu ekki veriđ eigingjarn hefđi IitIa daman ūÍn dáiđ snöggt og sársaukIaust.
Da nisi bio toliko sebièan, smrt tvoje devojke bila bi brza i bezbolna.
Ūađ hafa ekki veriđ neinir Entlingar í hræđilega mörg ár.
Veæ zastrašujuæe mnogo vremena nema malih entiæa.
Á ég ađ láta sem foreldrar mínir hafi ekki veriđ til?
Да покопам прошлост заједно са својим родитељима Алфреде?
Ūađ hefur ekki veriđ slík samkoma í okkar lífstíđ.
Nije bilo okupljanja nalik ovom u našim životima.
Ég gæti augljķslega ekki veriđ hetja.
Ja... ja samo nisam tip heroja, jasno.
Ūú hefur ūá ekki veriđ gķđur úr ūví ūú komst hingađ.
Nisi onda bio nešto dobar, ako si morao da se obuèavaš.
Ég get ekki veriđ hér og átt ūátt í ūessu.
Ne mogu ostati ovde i biti deo ovoga.
Hefđi ekki veriđ auđveldara ađ skrifa undir strax?
Zar ne bi bilo lakše da si ih odmah potpisao?
Ef ūú ert hér, getur Fredricksen ekki veriđ langt undan.
Ako si ti ovde, Fredrikson ne može biti daleko.
Ég get ekki veriđ viss, en ūađ gæti veriđ vegna einhverra fjölmenningarfordķma.
Mislim da je tu u pitanju multikulturalna stvar.
Ég átti líka ūig og Encom og gat ekki veriđ hérna öllum stundum.
Ali, takoðe, sam imao tebe, imao sam Enkom, nisam mogao biti ovde stalno.
Ūetta er tækifæri til ađ byggja dķmkirkjur og heilar borgir, hluti sem eru ekki og gætu ekki veriđ til í raunveruleikanum.
То је прилика да изграде катедрале и читаве градове. Ствари које нису ни постојале. Ствари које нису ни могле да постоје у стварном свету.
Ūú veist hvar ūú vilt ađ lestin endi en getur ekki veriđ viss.
Знаш где се надаш да ћете воз одвести. -Чекају нас!
Ég get ekki veriđ hjá henni af ūví hún er ekki til lengur.
Не могу да останем више са њом јер она не постоји.
Ætli ég hafi ekki veriđ orđhvass viđ hann.
Bice da sam mu govorio užasne stvari.
Geta ūau ekki veriđ saman í kyrrūey?
Mogu li da budu zajedno, ali privatno?
Spennan milli Rússa og Bandaríkjamanna hefur ekki veriđ meiri síđan í Kúbudeilunni.
Овакве тензије између Русије и нас нису биле овако велике још од кубанске кризе.
Ég trúđi alltaf ađ ég gæti ekki veriđ sá eini í heiminum.
Uvek sam verovao da nisam jedini na svetu.
Viđ höfum ekki veriđ viđ sjálf í langan tíma.
Али, ми не постојимо. Већ дуже време.
Claire sagđi ađ ég gæti ekki veriđ vinur ūinn.
Клер каже да не могу више да ти будем пријатељ.
Ūú hefur ekki veriđ til stađar svo ég efa ađ hann viti ūađ.
Ја само нисам знао. Ниси баш био ту. Ја мислим да и он не зна.
Af hverju getur ūađ ekki veriđ ūannig?
Zašto ja ne mogu biti takav?
Ég hef ekki veriđ heimsins besta mķđir...
Znam da nisam bila najbolja majka na svijetu...
Ég held ađ ég geti ekki veriđ draumaprinsinn ūinn.
Samo... Ne mislim da mogu biti tvoj princ.
Hann hefur ekki veriđ í Bandaríkjunum í tvö ár.
Није видео северноамеричко тло више од 2 године.
Áđur en ūú fékkst minniđ hefđi ekki veriđ jafn gaman ađ drepa ūig.
Dok nisi mogao da se setiš, ne bi bilo ovako zabavno ubiti te.
Á spítalanum kom í ljķs ađ ūađ var af ūví ég er međ geđhvörf sem höfđu ekki veriđ greind.
I kasnije smo saznali u bolnici da je to bilo zato što si nedijagnostifikovana bipolarna liènost.
Meinarđu ađ ūađ væri ekki sorglegt hefđi hann ekki veriđ hæfileikaríkur?
Kažeš da bi bilo manje tužno, da je bio manje talentovan?
En eftir uppákomuna á leiksũningunni skildi ég ađ ūiđ gátuđ ekki veriđ löggur.
Onda sam posle sranja na predstavi shvatio da nema šansi da ste vas dvojica panduri.
Ūađ er ekki veriđ ađ gera steypu heldur sprengiefni!
Isuse, ne prave cement, nego eksploziv.
Geturđu ekki veriđ eins og krakkar á ūínum aldri og tjaldađ í garđinum eđa haft áhuga á smíđum?
Zar ne možeš da se ponašaš kao druga deca tvojih godina? Razapni šator u dvorištu i gulite drvenariju.
Getiđ ūiđ ekki veriđ hér og hjálpađ?
Ne možete li ostati i pomoæi? Videli ste decu!
Hefđi Smitty viljađ hefja búskap 22 ára gamall hefđi ūetta ekki veriđ prentađ.
Da je Smiti Bakol hteo da napravi farmu sa 22 godine, nikada ovo ne bi odštampali.
Jæja, snjalli strákur, Moguy segir ađ ūú hafir skođađ afrísku kroppana mína og hafir ekki veriđ mjög hrifinn.
Dakle, pametnjakoviæu, Mogi mi kaže da si video moje crne borce, i da te niko nije impresionirao?
Ég get ekki veriđ konungur Ásgarđs.
Oče, ne mogu biti kralj Asgarda.
Segđu ađ ūađ hafi ekki veriđ bestu tvær mínútur á ævi ūinni.
Reci da to nisu bila najbolja dva minuta tvog života.
0.46258401870728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niste na njihovoj strani, to je nemoguće. 