Prevod od "ekki var" do Srpski


Kako koristiti "ekki var" u rečenicama:

Ekki var hún trygglynd áđur, en nú yrđi hún ūađ, ađ honum dánum.
Ranije mu nije bila verna. Ali biće, sada kada je on mrtav.
Ekki var kostur á að annast fallna félaga eins og við hefðum viljað, einkum ef við lágum undir árás eða vorum á ferðinni.
Nemaš šansu, kad ti prijatelj padne, da mu pomogneš, a posebno kad si napadnut, u pokretu i tako...
Ekki var hann annar ūeirra sem ekki var hægt ađ skera úr um.
Neæeš valjda da mi kažeš da za njega nija dokazano?
En ekki var búist viđ ađ ég færi á ūúsund feta dũpi.
Ali nisu predvideli da ću ići 300 m u dubinu.
Í keppni við fimm önnur fóstur sem ekki var óskað eftir, kom hann einn á fyrirfram ákveðnum upptökudegi.
У такмичењу пет других нежељених трудноћа само је Труман дошао на свет тачно по распореду снимања.
Ekki var skipt um peru í staur viđ húsiđ mitt í tvö ár.
Svjetlo u mom hodniku 2 godine nije radilo!
Ađ kenna ūér allt ūađ sem ekki var forritađ í ūig.
Научићу те свим стварима које нису програмиране у теби.
Síđan voru jķlin haldin hátíđleg í september ūegar ekki var hægt ađ græđa á ūeim.
Zatim smo slavili Božiæ u septembru kada nije komercijalizovan.
Hvernig á segja foreldrum drengsins ađ viđ getum bjargađ hinum drengnum... en ekki var unniđ ađ rannsķknum sem hefđu bjargađ syni ūeirra... af ūví ađ hræddir pķlitíkusar samūykktu lög fyrir tíu árum?
Kako im reæi, da možemo spasiti prvoga,... ali istraživanja za spas njihovoga djeteta,... su sprijeèili prestrašeni politièari prije 10 godina?
Eđa varđ hann ekki var viđ ūennan veglega kurteisisvott?
Ili je samo propustio da vidi velikodušni gest?
Ūađ sem ég vissi ekki var ađ á leiđinni hafđi komist upp um mig.
Ono što nisam znala je bilo to da sam negde prilikom mog putovanja bila otkrivena.
Ekki var minnst á nũnemagjald í handbķkinni.
Rado æemo pokupiti 15$ donacija. Toga nije bilo u vodièu.
Spurningin sem forsetinn svarađi ekki var um hækkun eldsneytisverđs sem fariđ er ađ ķgna ūjķđarframleiđslu á mann í hagkerfi Kaliforníu.
"Jedno pitanje koje nije upuæeno predsedniku... je bilo to da rast cena gasa poèinje da ugrožava... razvoj Kalifornijske ekonomije."
Ekki var hjá ūví komist ađ Chris sliti sig burt og ūegar hann gerđi ūađ, væri ūađ međ öfgum sem einkenndu hann.
To je bio poziv koji æe Chris prekinuti. I kada bude uradiæe to, sa karakteristiènom merom.
Við getum unnið og ef við reynum ekki var það aIIt tiI einskis.
Možemo da idemo do kraja. Ako ne pokušamo, onda smo radili ni za šta.
Ūađ eina sem ūeir hættu ekki var ađ hlæja ađ okkur.
Samo sa M nepestali je E nm sa KMS-a.
Cera, elskan, ljķđiđ ūitt, sem ég las ekki, var miklu betra en ljķđ hinnar stelpunnar, sem ég las ekki heldur.
Kera, dušo, tvoja pesma, koju nisam proèitao, mnogo je bolja od pesme druge devojèice, koju takode nisam proèitao.
Wennerström var bođađur á fund tryggingaráđsins en ūegar hann mætti ekki var gefin út handtökuskipun á stjķrnarmann Wennerström Group.
Zbog ne pojavljivanja pred komisijom za berzu i vrednosne hartije, izdat je nalog za hapšenje vlasnika Venerstrom grupe.
Og ūađ gerđist ekki, var ūađ?
Pretpostavljam da se to nije dogodilo, zar ne?
Eitthvað sem ekki var hægt að bæta fyrir.
Nešto, što se nije moglo vratiti.
Þá sneri Drottinn veðrinu í mjög hvassan vestanvind, sem tók engispretturnar og fleygði þeim í Rauðahafið, svo að ekki var eftir ein engispretta nokkurs staðar í Egyptalandi.
I okrenu Gospod vetar od zapada vrlo jak, koji uze skakavce i baci ih u Crveno more, i ne osta nijedan skakavac u celoj zemlji misirskoj.
Þá reis Faraó upp um nóttina, hann og allir þjónar hans, og allir Egyptar. Gjörðist þá mikið harmakvein í Egyptalandi, því að ekki var það hús, að eigi væri lík inni.
Tada usta Faraon one noći, on i sve sluge njegove i svi Misirci, i bi vika velika u Misiru, jer ne beše kuće u kojoj ne bi mrtvaca.
Ekki var það fyrir þá sök, að þér væruð fjölmennari en allar aðrar þjóðir, að Drottinn lagði ást á yður og kjöri yður, því að þér eruð allra þjóða minnstir.
Ne zato što bi vas bilo više nego drugih naroda prihvati vas Gospod i izabra vas; jer vas beše manje nego ikog drugog naroda;
Þessir leituðu að ættartölum sínum, en þær fundust ekki. Var þeim því hrundið frá prestdómi.
Oni tražiše po knjigama da bi pokazali rod svoj, ali se ne nadje, zato biše odlučeni od sveštenstva.
Komist börn hans til virðingar, þá veit hann það ekki, séu þau lítilsvirt, verður hann þess ekki var.
Ako sinovi njegovi budu u časti, on ne zna; ako li u sramoti, on se ne brine.
sjá, hann gengur fram hjá mér, en ég sé hann ekki, hann strýkst fram hjá, en ég verð hans ekki var.
Gle, ide mimo mene, a ja ne vidim; prodje, a ja ga ne opazim.
"Þeir hafa slegið mig, ég kenndi ekkert til, þeir hafa barið mig, ég varð þess ekki var. Hvenær mun ég vakna? Ég vil meira vín!"
Reći ćeš: Izbiše me, ali me ne zabole; tukoše me, ali ne osetih; kad se probudim, ići ću opet da tražim to.
En af því að faðir hans hefir beitt kúgun og tekið frá öðrum með ofbeldi og gjört það, sem ekki var gott, meðal þjóðar sinnar, þá hlýtur hann að deyja fyrir misgjörð sína.
A otac njegov, što je činio nasilje, otimao od brata svog i činio šta nije dobro u narodu svom, gle, on će poginuti za svoje bezakonje.
Ekki var hann ljósið, hann kom til að vitna um ljósið.
On ne beše Videlo, nego da svedoči za Videlo.
Ekki var Abraham eða niðjum hans fyrir lögmál gefið fyrirheitið, að hann skyldi verða erfingi heimsins, heldur fyrir trúar-réttlæti.
Jer obećanje Avraamu ili semenu njegovom da bude naslednik svetu ne bi zakonom nego pravdom vere.
Eins og hann líka segir hjá Hósea: Lýð, sem ekki var minn, mun ég kalla minn, og þá elskaða, sem ekki var elskuð,
Kao što i u Josiji govori: Nazvaću narod svojim koji nije moj narod, i neljubaznicu ljubaznicom.
og ekki var heldur maðurinn skapaður vegna konunnar, heldur konan vegna mannsins.
Jer muž nije sazdan žene radi nego žena muža radi.
En ekki var einu sinni Títus, sem með mér var og var grískur maður, neyddur til að láta umskerast.
Ali ni Tit, koji beše sa mnom, i beše Grk, ne bi nateran da se obreže.
Fyrir trú var Enok burt numinn, að eigi skyldi hann dauðann líta. "Ekki var hann framar að finna, af því að Guð hafði numið hann burt." Áður en hann var burt numinn, hafði hann fengið þann vitnisburð, "að hann hefði verið Guði þóknanlegur."
Verom bi Enoh prenesen da ne vidi smrt; i ne nadje se, jer ga Bog premesti, jer pre nego ga premesti, dobi svedočanstvo da ugodi Bogu.
0.58544301986694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?