Sjúklingurinn, Bridget Kearns, þegar hún sendi mig eftir vatninu, sagði hún eitthvað við þig, er það ekki?
Ona pacijentkinja, Bridžet Kerns, kad me poslala po vodu rekla ti je nešto, zar ne?
Fólk verður að trúa á eitthvað.
Народ мора да верује у нешто.
Láttu mig vita ef þig vantar eitthvað.
Javite mi ako vam nešto zatreba dok ste tu.
En ég er bara ekki viss hvort þau geti gert eitthvað í því."
Naravno, nisam baš siguran da ste tome dorasli." (Smeh)
Það hvatti mig til að reyna að skrifa eitthvað skemmtilegra.
Tako sam odlučio da pokušam da napišem nešto zabavnije.
Þegar þú spyrð fólk að þessu þá heldur það vanalega að það hafi eitthvað með menningu að gera.
Kada postavite ljudima ovo pitanje, oni obično misle da to ima neke veze sa kulturom.
Að gefa líffæri þín til einhvers hefur ábyggilega eitthvað með umhyggju fyrir samfélaginu að gera, hversu tengdur þú ert.
Davanje svojih organa nekome verovatno pokazuje koliko vam je stalo do društva,
En hvað sem löndin hægra megin eru að gera þá eru þau En hvað sem löndin hægra megin eru að gera þá eru þau að gera eitthvað miklu betra en að betla.
(Smeh) Šta god da rade ove zemlje sa desne strane sigurno rade mnogo više od kukanja.
Í raun, samkvæmt skilgreiningu, þá eru þetta ákvarðanir um eitthvað sem gerist eftir að við deyjum.
Ustvari, po definiciji, to su odluke o nečemu što će nam se desiti kad umremo.
Hvernig getur þú sagt að eitthvað sé fitulítið þegar að það inniheldur svona mikinn sykur?
Kako možete reći da je nešto dijetalno kad je prepuno šećera?
En það er um að ein manneskja kennir þremur manneskjum hvernig á að elda eitthvað, og svo geta þeir þrír kennt þremur vinum sínum, þá þarf það bara að endurtaka sig 25 sinnum, og það er væri allur fólksfjöldinn í Bandaríkjunum.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
Ég sá, og sjá: Á festingunni, er var yfir höfði kerúbanna, var því líkast sem safírsteinn væri. Eitthvað, sem tilsýndar var sem hásæti í laginu, sást uppi yfir þeim.
Potom videh, i gle, na nebu koje beše nad glavama heruvimima pokaza se nad njima kao kamen safir na oči kao presto.
Hrökkur gildran upp af jörðinni, nema eitthvað hafi í hana fengist?
Hoće li se dignuti mreža sa zemlje, ako se ništa ne uhvati?
Þess vegna hef ég leitt hann fram fyrir yður og einkum fyrir þig, Agrippa konungur, svo að ég hafi eitthvað að skrifa að lokinni yfirheyrslu.
Zato ga i dovedoh pred vas, a osobito preda te, Agripa care, da bih, pošto bude ispitivanje, imao šta pisati.
Ég veit það og er þess fullviss, af því að ég lifi í samfélagi við Drottin Jesú, að ekkert er vanheilagt í sjálfu sér, nema þá þeim, sem heldur eitthvað vanheilagt, honum er það vanheilagt.
Znam i uveren sam u Hristu Isusu da ništa nije pogano po sebi, osim kad ko misli da je pogano, onome je pogano.
Og hið ógöfuga í heiminum og hið fyrirlitna hefur Guð útvalið, það sem ekkert er, til þess að gjöra að engu það, sem eitthvað er,
I što je neplemenito pred svetom i uništeno izabra Bog, i što nije, da uništi ono što jeste,
Hinn stelvísi hætti að stela, en leggi hart að sér og gjöri það sem gagnlegt er með höndum sínum, svo að hann hafi eitthvað að miðla þeim, sem þurfandi er.
Koji je krao više da ne krade, nego još da se trudi, čineći dobro rukama svojim da ima šta davati potrebnome.
En hafi hann eitthvað gjört á hluta þinn, eða sé hann í skuld við þig, þá fær þú það mér til reiknings.
Ako li ti u čemu skrivi, ili je dužan, to na mene zapiši.
0.24714779853821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта год да радимо, морамо брзо. 