"Maõur verõur aõeins svona viss einu sinni á ævinni. "
"Ovako cvrst osecaj samo se jednom pojavljuje."
En... ég vann einu sinni á bar... svo ég veit hvernig á ađ ūjķna fķlki.
Radila sam u baru, pa znam kako izgleda služiti ljude.
Hann er bara einu sinni á ári, er ūađ ekki?
I dalje je jednom godišnje zar ne?
Ef viđ horfđum á skjá sem ūennan einu sinni á sekündu, í átta tíma á dag, tæki ūađ tvö ár ár ađ skođa eina kjarnsũru.
Kada bismo gledali u ekran poput ovog jednom u sekundi, osam sati dnevno... trebale bi nam dve godine kako bismo videli celi niz DNK.
Kom hann, leit einu sinni á mig og fķr síđan?
Šta ako je došao, pogledao me i otišao?
Lætur sjá sig einu sinni á ári og fær aldrei skammir fyrir ūađ!
On silazi samo jednom godišnje a niko mu to ne zamera!
Ūú veist ađ ūú ert velkomin hvenær sem er, ekki bara einu sinni á ári.
Znaš da si uvijek dobrodošla, ne samo jednom godišnje.
Ūú varst einu sinni á föstu međ Scott Flaherty, ekki rétt?
Išla si sa Skotom Flerijem, zar ne?
Ég sá ūetta einu sinni á netinu en ég Iagđi ekki saman tvo og tvo.
Video sam to nekada, ali nisam povezao.
Ef illa fer ūarf bara ađ skera einu sinni á hnútinn.
Ako stvari krenu kako ne treba biæe nam potreban samo jedan rez da prekinemo èvor.
Eđa kannski var ūađ fyrir ūessi átta eđa tíu skipti sem ég bauđ gķđan dag eđa eitthvađ og ūú leist ekki einu sinni á mig.
Ili možda je zbog onih desetak puta kad sam rekla, "Zdravo, " ili "Dobro jutro", a ti me nisi ni pogledao.
Athyglisgáfa mín er orđin svo nákvæmlega stillt ađ ég ūarf bara ađ líta einu sinni á ađstæđur, ūá flæđa hugmyndirnar fram.
Moja moæ opažanja došIa je do te taèke da je potreban samo pogIed na situaciju i ideje naviru.
"Einu sinni á Spáni var lítill uxi og hann hét Ferdinand.
Jednom u Španiji je bio bik i zvao se Ferdinand.
Slakađu á. Einu sinni á ári, viđ réttar ađstæđur, endurlifum viđ Alison ábyrgđarlausa æsku okkar.
Opusti se. Jednom godisnje, u odgovarajucim okolnostima, Alison i ja smo volimo da malo proživimo nasu mladost.
Svona mögnuđ hugmynd kemur fram einu sinni á kynslķđ.
Ovakva ideja se javlja jednom u generaciji.
Hún er ekki einu sinni á námsskránni.
Sasha, pa to nije uopæe u planu.
Og ūađ gerist ađeins einu sinni á lífsleiđinni.
A to se dogaða jednom u životu.
Frú Leefolt tķk stúlkuna í fangiđ einu sinni á dag.
Gospoða Leefolt ne uzima devojèicu u naruèje više od jednom dnevno.
Svona hendir bara einu sinni á ævinni.
Ovo je jednom u životu, Patrièe.
Viđ erum ekki einu sinni á réttri leiđ!
Èak nismo ni na pravom kursu!
Ūeir fá bara frí einu sinni á ári.
Oni imaju praznike samo jednom godišnje.
Alheimurinn snũst heilan hring á 5.000 árum og einu sinni á ūví tímabili standa heimarnir í röđ.
Univerzum se rotira u ciklusu od 5.000 godina. I jednom kada uđe u ciklus, svi svetovi se poravnaju.
Og svo einu sinni á ári, hin skelfilega nũársveisla.
Zatim, jednom godišnje, užasavajuæa novogodišnja zabava.
Ūetta gerist einu sinni á ævinni.
Morao sam da joj kažem, ovo se dešava jednom u životu.
Listamenn eins og Steve koma fram einu sinni á tíu ára fresti!
UMETNICI POPUT NJEGA DOLAZE JEDNOM U DECENIJI.
Og vega skal þér mat þinn, þann er þú neytir, tuttugu sikla á dag. Skalt þú neyta hans á ákveðnum tíma einu sinni á dag.
I jela tvog što ćeš jesti neka bude merom dvadeset sikala na dan; na rokove jedi ga.
Færið alla tíundina í forðabúrið til þess að fæðsla sé til í húsi mínu, og reynið mig einu sinni á þennan hátt - segir Drottinn allsherjar -, hvort ég lýk ekki upp fyrir yður flóðgáttum himinsins og úthelli yfir yður yfirgnæfanlegri blessun.
Donesite sve desetke u spreme da bude hrane u mojoj kući, i okušajte me u tom, veli Gospod nad vojskama, hoću li vam otvoriti ustave nebeske i izliti blagoslov na vas da vam bude dosta.
Inn í hina innri gengur æðsti presturinn einn, einu sinni á ári, ekki án blóðs. Það ber hann fram vegna sjálfs sín og fyrir syndir lýðsins, sem drýgðar hafa verið af vangá.
A u drugu ulažaše jednom u godini sam poglavar sveštenički, ne bez krvi, koju prinosi za sebe i za narodna neznanja.
0.77548980712891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim taj novac ovde èak ni preko vikenda. 