Prevod od "einhvern daginn" do Srpski

Prevodi:

jednog dana

Kako koristiti "einhvern daginn" u rečenicama:

Atticus, Jem segir ađ hann muni eignast ūetta úr einhvern daginn.
Jem kaže da æe ovaj sat jednog dana pripasti njemu.
Einhvern daginn fara ūeir meõ ūig eins og ūeir fķru meõ föõur ūinn.
Jednog dana æe ti uraditi ono što su i ocu.
Ég vissi að þú myndir birtast einhvern daginn.
Znala sam da æeš se kad tad pojaviti na vratima.
Einn ūessara manna getur kannski bjargađ ūér einhvern daginn.
Jedan od ovih mogao bi ti jednog dana spasiti život, razumeš?
Einhvern daginn mun ég sanna ūađ.
Једног дана ће то неко и да докаже.
Einhvern daginn neyoist ég til ao skjķta pig í klessu.
Jednog od ovih dana, ima da te pošteno izbušim.
Einhvern daginn færđu einn á snúđinn án ūess ađ eiga von á ūví.
Jednom ceš dobiti po nosu, ako nastaviš tako.
Kannski bjķstu vid ad koma aftur einhvern daginn.
Možda si mislio da æeš ovim putem ponovo proæi jednoga dana?
Trúđu mér, Avi, ūú verđur gķđur heimspekingur einhvern daginn.
Veruj mi, Avi, jednog dana biæeš dobar filozof.
Einhvern daginn sé ég mig kannski međ yđar augum.
Možda æu jednog dana videti kako izgledam kroz tvoje oèi.
Og einhvern daginn, ūegar hans er ūörf, sjáum viđ hann aftur.
I jednoga dana, kada bude potreban, ponovo æemo ga videti.
En ekki til eilífđar ūví ūiđ losniđ einhvern daginn.
Ne zauvek. Jednog dana biæete slobodni.
Ūú átt eftir ađ fá makleg málagjöld einhvern daginn, Ray.
Jednog æeš dana platiti za svoje ponašanje.
Lygarnar munu hverfa einhvern daginn og ljķs mun lũsa upp myrkriđ.
"Laži æe jednoga dana pasti, i svetIost æe prepIaviti tamu."
Viltu koma viđ í tíma hjá mér einhvern daginn og tala viđ nemendur mína?
Mogao bi da svratiš jednog dana i održiš predavanje mojim uèenicima.
En barniđ verđur mikill leiđtogi einhvern daginn.
Ali to dete æe biti veliki voða jednog dana.
Sem eiginkonu... sem konu... og vonandi mun einhvern daginn sú stađreynd ađ čg er ekki heill... ekki misbjķđa ūčr.
kao suprugu...kao zenu.I nadam se da ti jednog dana nece biti vazno sto nisam kompletan.
Værirđu til í ađ koma og skođa hann einhvern daginn?
Misliš li da bi mogao nekad da navratiš i pregledaš je?
Kannski segirđu konunni ūinni frá ūessu einhvern daginn.
Možda æeš jednog dana reæi svojoj ženi.
Hún kemur á eftir mér einhvern daginn.
Викторија? Она ће доћи једном по мене.
Ūađ er indælt sem ūú gerir en vertu ekki hissa ef ūú vaknar viđ ūađ einhvern daginn ađ hann er farinn.
Ne iznenadite se ako se jednom probudite i njega nema. -On je begunac, tako ga je država prozvala kada su mi ga oduzeli.
Ég vona að einhvern daginn getum við tvö haft það náðugt einhvers staðar og litið til baka á þetta sem eitt, stórt ævintýri.
I samo se nadam da æemo jednog dana, ti i ja, sedeti negde, udobno i gledati na ovo kao veliku pustolovinu, kao što i jeste.
Ég er ekki ađ skamma ūig en ūessi ūvermķđska getur komiđ ūér í ķgöngur einhvern daginn.
Ne popujem ti, kažem samo da ce te tvoja tvrdoglavost jednog dana uvaliti u nevolju.
Ég hélt ađ viđ Owen myndum búa í svoleiđis húsi einhvern daginn.
Mislila sam da æemo ja i Oven imati takvu kuæu jednog dana.
Ég má ei vera ill, einhvern daginn ef til vill ūađ endar eins og vera ber.
Ali nagaðam da je to dobro jer možda jednog dana Ja znam samo kako æe to biti
Einhvern daginn myndi hann snúa aftur og heimsveldi Kína myndi krjúpa ađ fķtum hans.
Jednog dana æe se vratiti i cijela Kina æe mu se pokoriti!
Ūeir skrifa kennslubķk um ūig einhvern daginn.
Jednog dana možda æeš dobiti zadatak.
Einhvern daginn langar mig ađ setja lítiđ grķđurhús á lķđina mína.
Jednog dana bih zbilja volio staviti staklenik u vrt.
Ūú gætir kannski bođiđ mér yfir einhvern daginn.
Možda bi mogao jednom da me pozoveš u goste.
Vonandi giftist ég manni eins og ūér einhvern daginn.
Nadam se da æu se udati za tipa kao što si ti.
Einhvern daginn áttar einhver sig á lausninni og grefur upp heiminn.
Jednog dana neko æe sve da skapira. - I ekshumira ce svet.
Einhvern daginn komið þið ykkur í alvarleg vandræði.
Vas dvoje ćete upasti u ozbiljnu nevolju jednog dana.
Ég gæti drepið bróður þinn einhvern daginn.
Можда убијем твог брата једног дана.
Einhvern daginn gengur hún heim úr skólanum eða verður úti á stefnumóti eða að hanga með vinum sínum.
Jednog dana æe se vraæati iz škole ili æe da bude na sastanku ili æe da se druži sa prijateljicama.
Samt hef ég það sífellt í huga að einhvern daginn gæti líf mitt breyst algjörlega með einum óvæntum fundi.
Moj takoðe. Ali stalno razmišljam o tome da bilo koga dana ceo moj život može da se promeni zbog jednog sluèajnog susreta.
Einhvern daginn fljótlega getum við bæði lifað því lífi sem okkur hefur dreymt um.
I uskoro ćemo imati život kakav oboje sanjamo.
En kannski einhvern daginn fljótlega getum við bæði lifað því lífi sem okkur hefur dreymt um.
Ali možda ćemo uskoro imati život kakav oboje sanjamo.
0.41106605529785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?