"U zajednièkom gubitku s tobom susjeæaju tvoj suprug i djeca.
Eiginmađur sem dregur konu sína úr örmum annars, er hlægilegur.
Baš tako... Smešno bi izgledalo, kad bi suprug odvlačio svoju ženu iz ruku drugog muškarca.
Á ūví hvort ūú vilt ađ eiginmađur elti ūig um og hoppi í hvert sinn sem ūú klappar.
Od toga da li oèekuješ od muža da te stalno prati da skaèe na svaki tvoj mig.
Eiginmađur minn eyđir miklu meiru heldur en hann vinnur sér inn.
Moj muž troši mnogo više nego što uspeva da zaradi.
Má ég kynna ūig fyrir John McClane, eiginmađur Hollyar...
Želim da upoznaš Johna McClanea... Hollyn muž...
Ég var ekki viđbúin ūegar eiginmađur minn yfirgaf mig.
Kada me muž napustio, nisam bila spremna na to.
Viđ eiginmađur minn höfum ákveđiđ saman ađ ég víki úr sæti sem andlit Hedare.
Moj muž i ja smo odluèili kako je vreme da ja više ne budem lice Hedera.
Eiginmađur klũtur ađ kafa veriđ mjög skilningsríkur.
Vaš muž mora da je imao puno razumevanja.
Ūađ ūegar eiginmađur manns kemur aftan ađ manni međ járnrör og slær mann í höfuđiđ, ūađ er stķrmál.
Kada ti muž priðe sa leða i udari te metalnom cevi po glavi, to je jako važno!
og minn auđmũkti eiginmađur fékk yfirráđaréttinn yfir börnunum mínum.
Vudkraè, i moja decu je muž zauvek odveo od mene.
Fyrrverandi eiginmađur ūinn hefur gķđ sambönd og vill halda börnunum frá ūér.
Tvoj bivši muž ima jake veze i odluèan je da drži decu što dalje od tebe.
Eiginmađur lofar ađ hætta, auđtrúa eiginkona trúir honum.
Muž obeæa da æe prestati, a lakovjerna žena mu povjeruje.
Hann er eiginmađur minn og ég er kona hans og ég geri viđ hann ūađ sem mér sũnist!
On je moj muž, a ja sam njegova žena i radiæu mu što god želim.
Ég âtti ađ gera bođ â undan mér en úr ūví ég er nũkominn og eiginmađur ūinn var í miklum metum hjâ pâfadķmi var pâfanum mikiđ í mun ađ skila kveđju til ūín.
Trebao sam se najaviti, ali kako sam tek stigao, a vašega supruga, veleposlanika, Sveta je Stolica veoma cijenila, papa je želio da vas posjetim.
Eiginmađur ūinn, konungur okkar, tķk 300 okkar bestu til slátrunar.
Tvoj muž, naš kralj je odveo 300 naših najboljih na klanje.
Barbara, hvernig tekur eiginmađur Shebu ūessu öllu?
Barbara, kako se Shebin suprug nosi s ovime?
Fyrrum eiginmađur ūinn er á leiđ upp og vill ūũđinguna.
Vaš bivši muž je na putu do gore. Želi prijevod.
Ūú ert svo ömurIegur eiginmađur ađ hún heIdur ađ ég verđi ömurIegur eiginmađur.
Zato što si ti loš suprug pa misli da æu i ja biti.
Ég hélt ađ ég og eiginmađur minn myndum stuđla ađ friđi á jörđ, eignuđumst börn, elskuđum hvort annađ og yrđum alltaf saman.
Da, mislila sam da æemo muž i ja da stvorimo mir na zemlji, i bebe i ljubav, i da æemo ostati zajedno zauvek.
Ūađ er ég, dķttir mín og eiginmađur sem er fyrir utan...
Ja, moja kæer i moj muž, koji je vani...
Eiginmađur minn mun undrast um mig.
Moj muž æe se zapitati gde sam.
Nú ūegar eiginmađur minn er látinn, getur ađeins hún orđiđ drottningin af Costa Luna.
Sada kada je moj muž preminuo, Samo ona može postati kraljica Costa Lune.
Darren Conner, ūetta er eiginmađur minn.
Darren Conner, ovo je moj muž.
Heyrđu, mig langađi hvorki til ađ verđa eiginmađur né pabbi.
Slušaj. Nisam htio biti neèiji suprug. Nisam htio ni biti neèiji tata.
Eiginmađur minn fann vinnu handa mér en vinur hans keypti mig fyrir 2000 dali
Muž mi je našao posao. Ali me je njegov prijatelj kupio za 2.000 dolara.
Ef hann sonur minn væri minn eiginmađur ūá skyldi ég fremur gleđjast af fjarvist hans sem aflar honum sæmdar en af fađmlögum hans á beđi sem bera fram ást hans.
Da je moj sin moj muž, Radovala bih se njegovom otsustvu, u kojem bi osvojio cast... onda bih u zagrljaju u njegovom krevetu, pokazala najvecu ljubav.
Elskan mín, enginn eiginmađur vill koma heim og sjá ūetta.
Draga, nijedan muž ne želi da doðe kuæi i zatekne to.
Eiginmađur er ekki launađ starf nema mađur giftist Oprah.
Nažalost, mesto supruga se ne plaæa, osim ako se ne oženite s Oprom.
Konan hélt framhjá ūér ūví ūú gleymdir hver ūú ert sem karlmađur, eiginmađur og líklega elskhugi.
Твоја жена те је преварила, јер си изгубио појам себе као мушкарца као мужа, и вероватно као љубавника.
Kona komst ađ ūví ađ eiginmađur bestu vinkonu hennar var ķtrúr og hún sagđi vinkonu sinni ūađ ekki.
Žena je otkrila da muž vara njenu najbolju frendicu, a nije joj rekla.
Hann mun verđa eiginmađur ūinn, ekki satt?
Mislim, on æe ti biti muž, zar ne?
Um borđ í Argo liggur von mín, hetjan mín, eiginmađur minn.
Pronadji Argo, heroju moj, moj mužu.
Ég er daufur eiginmađur en fyrir ofan međallag sem pabbi.
Nikakav sam suprug, ali sam natproseèno dobar tata.
"Konfúsíus segja, ūegar kona ríđa öđrum, eiginmađur losa sig viđ konu.
Konfuèije kaže: "Kada ti se žena kresne sa drugim otarasi je se."
Veistu ađ eiginmađur ūinn var rekinn í dag?
Znate li da je vaš muž danas otpušten?
Ég verđ ekki eins gķđur fađir og ég var eiginmađur.
Neæu biti dobar otac. Ne kao što sam bio suprug.
Hann er eiginmađur gestgjafans ef ūú veist ūađ ekki.
Ok. On je muž domaæice, u sluèaju da se pitaš.
0.25495100021362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da si moj pokojni muž. 