Prevod od "eiginlega" do Srpski


Kako koristiti "eiginlega" u rečenicama:

Nei, eiginlega ekki... en mig dreymir oft sama vondan drauminn.
Ne, nisam zabrinut...... alistalnosanjam jedan ružan san.
Hvað ertu eiginlega að gera á svona viðbjóðslegum stað?
Doktore Džons, šta radite na tako odvratnom mestu?
Hvers konar fķlk er ūetta eiginlega?
Što je s tobom? Kakvi su to jebeni ljudi?
Um hvađ ertu eiginlega ađ tala?
Stivene, o èemu to do ðavola prièaš?
Hvađ er hann eiginlega ađ æpa?
Bože saèuvaj, što se on to dere?
Og ég bjķst eiginlega viđ trésverđi.
Mislio sam veæ da je od drva.
Hvađ erum viđ eiginlega ađ gera hérna?
Ako je tako, šta onda radiš ovde?
Ūeir sko eiginlega fluttu án mín.
Oni su, eto, odselili bez mene.
Hvađ er ég eiginlega í ūessari framtíđ ūinni?
Šta sam tacno ja u toj tvojoj buducnosti?
Mér leikur samt forvitni á ađ vita hvernig ūetta gerđist eiginlega.
Ipak sam znatiželjan. Kako se to dogodilo?
Hvađ setti hann eiginlega í kistuna?
Šta je taèno on stavio u sanduk?
Hver heldurđu eiginlega ađ ūú sért?
Ma šta si to uvrtela u glavu?!
Og hvernig komst ūú eiginlega yfir ūetta?
A kako je ovo taèno došlo u tvoj posed?
Hvađ hef ég eiginlega gert til ađ verđskulda slėka ķvild?
A šta sam to možda uradio da zaslužujem takvu agresivnost?
Hvađ ertu eiginlega ađ tala um?
O èemu ti to? Ne razumijem.
Ūú ert eiginlega ađ sķa tíma núna.
Jer, iskreno, trenutno nam trošiš vreme.
Ég var ađ hlusta á útsendinguna og velti fyrir mér... hvađ er ūađ eiginlega sem byrjar í Hollywood?
Slušao sam prenos i pitam se šta je to što će krenuti iz Holivuda?
Kristnir menn kölluđu ūađ algleymi en Mayaindíánarnir vissu um ūađ og Hopisindíánarnir, l-Ching bķkin og eiginlega Biblían.
Hrišćani ga zovu strašnim sudom. Maje su ga predvidele, Hopi Indijanci... Ima ga i u I- ćingu, pa i u Bibliji, na neki način.
Hún kennir mér um of stķran skammt brķđur hennar og eiginlega allar ūær hörmungar sem gerst hafa í heiminum síđan Nintendo kom.
Krivi me za bratovu smrt od predoziranja i za svaku katastrofu koja se dogodila u svijetu od Nintenda.
Já, hvenær kemurđu eiginlega heim, pabbi?
Да. Кад се враћаш кући, тата?
Þetta er eiginlega bara breytt leikfang.
U suštini, to je prepravljena igraèka...
Hvađ ūarf ég eiginlega ađ gera til ađ fá töskuna aftur?
Ma hajde! Sta treba da uradim da dobijem nazad svoju torbu?
Sko, "Darwin" er nú ūegar gælunafn og ūađ á eiginlega viđ.
Darvin je veæ nadimak i mislim da mi pristaje.
Hvađ er eiginlega ađ ykkur ūremur?
U èemu je problem s vama trojicom?
Ūú ert eiginlega ađ fara yfir strikiđ ūví ūú ert nakin.
Sada si malo preterala. Zato što si gola.
Án nokkurrar međferđar, ég hef fengist viđ ūetta einn án hjálpar og ég hef eiginlega lifađ viđ ūađ... barist viđ ūađ allan tímann.
I... bez ièijeg nadgledanja sam se sam snalazio, bez ièije pomoæi, i u osnovi, sam sam se borio protiv toga sve vreme.
Svo ef ūú verđur vinur Tiffany mun Nikki finnast ūú vera gķđur og göfugur mađur sem hjálpar illa stöddu fķlki og blķmstri eiginlega.
Ako se ti sprijateljiš sa Tifani, Niki æe misliti da si ti pažljiva, darežljiva osoba velikog srca, koja pomaže osobama u nevolji, da napreduješ.
Ūađ gerir ūig eiginlega ađ Verndara líka.
Šta, na neki način, i tebe čini Čuvarom.
Hvern kallar ūú eiginlega Snjķbolta, hrossastrákur?
Koga nazivaš Grudvom, deèko na konju?
Oswalt, hvers konar bķk ertu eiginlega ađ skrifa?
Gospodine Oswalt, kakvu to knjigu u stvari pišete?
Ég sagđi eiginlega ađ hann væri eiginlega... grár og svoleiđis.
Samo sam rekao sam da je bilo sivo i takva sranja.
Dagvinnan mín gerir uppeldi sonar míns eiginlega ađ næturvinnu.
Radim po ceo dan, tako da sam sa sinom samo uveče.
Ég hef eiginlega ekki ferđast neitt sem vert er ađ nefna.
Nisam bio nigde bitno ili vredno pomena.
Ūú hvarfst eiginlega ūarna um tíma.
Kao da si u zemlju propao. Nakratko.
Eða eiginlega ekki, en ég kom ekki vegna þess.
Nije baš najbolje, ali nisam zato došao.
Mamma á eiginlega ekkert nema þetta.
Moja mama nema ništa osim ovog restorana.
Þessar hugmyndir lifðu eiginlega óbreyttar í nokkur þúsund ár þar til um 1880-1890 þegar taugasérfræðingar reyndu að færa kenningar um móðursýki til nútímans.
Ove ideje se nisu mnogo promenile nekoliko hiljada godina, do osamdesetih godina 19. veka, kada su neurolozi pokušali da osavremene teoriju histerije.
Almenna hugmyndin hérna - meðan ég man - er að við vitum eiginlega ekki alveg hvað við viljum.
Glavna ideja ovde je da mi u stvari ne znamo uopšte šta želimo.
Ljósið er það, að ég held, eiginlega það sem gerir atferlishagfræði áhugaverða og spennandi.
To svetlo je, po mom mišljenju, ono zbog čega je bihejvioralna ekonomija interesantna i uzbudljiva.
um mat í skólanum, punktur. Mig langar að segja ykkur dálítið, mig langar að segja ykkur frá einhverju sem að eiginlega kristallar vandann sem að við erum í. Allt í lagi?
(aplauz) Želim da vam ispričam nešto, želim da vam ispričam nešto što na neki način sumira ovu nevolju u kojoj se nalazimo.
0.7499520778656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?