Dag eftir dag berst ég viđ ađ halda kröftum og geđheilsu. Allt er í mķđu.
Dan za danom, trudim se da ostanem ne samo jak, nego i razuman.
... ađverakaltogétasama ķūverrann dag eftir dag.
Што ми је хладно, што једем исту храну сваки божји дан.
Og viđ ūökkum ūér, ķ, kæri, kæri Drottinn allra gestgjafa, fyrir kalda borđiđ sem ūú hefur lagt fyrir okkur í dag, og hvern dag... eftir dag...
I zahvaljujemo ti se, predragi, dragi Gospode nad Gospodom, za... trpezu... Koju si tako lepo pripremio za blagoslov, danas... I svaki dan...
Og ūetta gerist á götunum, dag eftir dag.
To se dogaða preko puta iz dana u dan.
Ég vissi ekki hvađ hann mátti ūola dag eftir dag.
Nisam imao pojma kroz šta on prolazi. Dan za danom.
Ástin varir dag eftir dag, stund eftir stund, mínútu eftir mínútu.
Ljubav traje iz dana u dan, iz sata u sat, minute u minutu.
Dag eftir dag sátu Ūau saman í skugganum og kynntust betur.
Dan za danom su sedeli zajedno u hladovini. Upoznavajuæi se.
Ég er í draumi dag eftir dag.
Kao da sam u snu svaki dan.
"dag eftir dag, nķtt eftir nķtt, yfir hafiđ,
"dan za danom, noæ za noæi, preko mora,
Ég meina ađ viđ gerum alltaf ūađ sama dag eftir dag, ár eftir ár án ūess ađ spyrja neins.
Hoæu da kažem da ponavljamo isto dan za danom, godinu za godinom, i nikad to ne dovodimo u pitanje.
Ég hef flogiđ fram og aftur yfir sömu akrana, dag eftir dag og mánuđ eftir mánuđ árum saman.
Ja sam taj koji je bio leti i nazad preko istog polja iz dana u dan, meseca u mesec, godinama!
Þau hverfa eftir dag eða svo.
Trebalo bi da nestane za godinu-dve.
Og þó að hún leitaði til við Jósef með þessum orðum dag eftir dag, þá lét hann ekki að vilja hennar að leggjast með henni og hafa samfarir við hana.
I ona govoraše takve reči Josifu svaki dan, ali je ne posluša da legne s njom ni da se bavi kod nje.
Syngið Drottni, öll lönd, kunngjörið hjálpráð hans dag eftir dag.
Pevaj Gospodu, sva zemljo! Javljajte od dana na dan spasenje Njegovo.
Svo héldu þá Ísraelsmenn, þeir er voru í Jerúsalem, hátíð hinna ósýrðu brauða í sjö daga með miklum fögnuði, og prestarnir og levítarnir lofuðu Drottin dag eftir dag af öllum mætti.
I tako sinovi Izrailjevi koji behu u Jerusalimu praznovaše praznik presnih hlebova sedam dana u velikom veselju, i hvaljahu Gospoda svaki dan Leviti i sveštenici uz orudja za slavu Gospodnju.
Lofaður sé Drottinn, er ber oss dag eftir dag, Guð er hjálpráð vort.
Blagosloven Gospod svaki dan! Ako nas ko pretovara, Bog nam pomaže.
Syngið Drottni, lofið nafn hans, kunngjörið hjálpráð hans dag eftir dag.
Pevajte Gospodu, blagosiljajte ime Njegovo, javljajte od dana na dan spasenje Njegovo.
Frá þeim degi, er feður yðar fóru burt af Egyptalandi, og fram á þennan dag, hefi ég stöðugt dag eftir dag sent þjóna mína, spámennina, til yðar.
Otkad izidjoše oci vaši iz zemlje misirske do danas, slah k vama sve sluge svoje proroke svaki dan zarana i bez prestanka.
1.0268771648407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dan za danom, trudim se da ostanem ne samo jak, nego i razuman. 