Prevod od "eftir ađ" do Srpski


Kako koristiti "eftir ađ" u rečenicama:

Ég sé eftir ađ hafa kynnst ūér.
Žao mi je što sam te srela.
Ég á eftir ađ sakna ūín.
Znaš šta æe stvarno da mi nedostaje?
Ég kom hingađ eftir ađ hún dķ, í leit ađ föđur mínum.
Nakon njezine smrti, došao sam ovamo potražiti oca.
Ūú vildir einungis hjálpa eftir ađ ūú heyrđir nafn mitt.
Tek nakon što si mi saznao prezime pristao si mi pomoæi.
Vitiđ ūiđ hvađ ég geri fyrst eftir ađ bölvuninni er aflétt?
Znate što æu prvo uèiniti nakon što skinemo prokletstvo?
Til dæmis... eftir ađ ūú hefur drepiđ menn Norringtons.
Na primjer... kad pobiješ Norringtonove ljude.
Eftir ađ tķlgin harđnar, ūá ūeytirđu af lagi af glycerín.
Kad se slanina stvrdne, skineš sloj glicerina.
Ég get ekki beđiđ eftir ađ koma klķnum í ūennan mammút.
Ne mogu doèekati da zarijem pandže u tog mamuta.
Eftir ađ hafa borđađ ūennan mat í nokkra daga verđur ūađ satt.
Још неколико дана ове исхране и то ће постати истина.
Ūessi búr voru ekki smíđuđ fyrr en eftir ađ viđ komum.
Ovi kavezi u kojima smo napravljeni su nakon što smo došli ovamo.
Dũrmætum tíma sem ekki næst til baka eftir ađ hann tapast.
Dragoceno vreme, koje se ne može nadoknaditi.
Tķkstu eftir ađ ūađ rignir í ofanálag?
Jesi li primetio, da povrh svega pada kiša?
Ykkar eigin dr. Oppenheimer eftir ađ hann skapađi atķmsprengjuna.
Vaš miIi dr. Oppenheimer, kad je naèinio atomsku bombu.
Viđ höldum ađ ūú náir til hans eftir ađ ūú hefur gert ūađ sama.
Držimo da vi možete doprijeti do njega uèinivši isto.
Trú, dr. Jones, er gjöf sem ūér á eftir ađ hlotnast.
Vjerovanje, dre Jones, je dar koji tek trebate primiti.
Ég veit ađ ég á eftir ađ sjá eftir ūessu augnabliki og ađ ég verđi ađ sjá framan í ūau einu sinni enn.
Схватио сам да ћу зажалити због овог тренутка. Морам да им видим лица последњи пут.
Ég vissi ekki ađ hugmyndin myndi dreifast eins og krabbamein ūannig ađ jafnvel eftir ađ hún vaknađi...
Али нисам знао... да ће идеја расти у њеном уму попут рака након што се пробуди.
Ūannig ađ jafnvel eftir ađ ūú vaknađir í veruleikanum héldirđu ennūá ađ heimurinn væri ekki raunverulegur.
Чак и кад си се вратила у стварност... наставила си да верујеш да твој свет није стваран.
Ég man eftir tilbođinu en ekki eftir ađ hafa gengiđ ađ ūví.
Secam se tvoje ponude, ali se ne secam da sam pristao.
Gefstu upp núna eftir ađ hafa leitađ ađ Chaney mánuđum saman?
Kako sada možete da odustanete, posle toliko meseci posvecenosti?
Ég er ūađ ekki, eftir ađ sprengja sprakk í Kreml.
И нисам, не откако је бомба дигла у ваздух Кремљ.
Minna get ég ekki gert eftir ađ hafa beđiđ ūig um svona undarlegan hlut.
To je najmanje šta mogu uèiniti za tebe, nakon poziva da doðeš ovde sa tako èudnim zahtevom.
Ūjķđfélagiđ ætti ađ sækjast eftir ađ vera eins og viđ.
Društvo bi trebalo težiti da bude poput nas!
Ūú átt eftir ađ sakna hans meira en hann ūín.
Verovatno æeš ti njemu nedostajati više, nego što æe on tebi.
Jafnvel eftir ađ hún var farin ađ sofa vakti hann í nokkra tíma til ađ geta lært næsta kafla og hjálpađ henni daginn eftir.
Èak i kad je pošla spavati, ostajao bi satima budan da nauèi iduæe poglavlje kako bi joj iduæi dan pomogao.
Eftir ađ ég hef drepiđ ūig drep ég hana.
Nakon što uzmem tebe, uzeæu i nju.
Síđast ūegar ég sá ūig starđirđu upp í loft á íūrķttahöllinni eftir ađ ég slķ ūig niđur međ hægri.
Када сам те последњи пут видео, буљио си у плафон "Сем Хјустон Центра" са укусом мог десног крошеа свуда по твом лицу.
Ég hef beđiđ alla ævi eftir ađ komast hingađ.
Читав живот чекам на то. Ми ћемо да...
Ađ missa Holloway eftir ađ fađir ūinn dķ viđ svipađar ađstæđur.
Da izgubite doktora Holoveja nakon što vam je otac umro pod tako sliènim okolnostima.
Ūađ barst tveimur dögum eftir ađ hann fannst hengdur í loftviftunni sinni.
Stiglo je 2 dana nakon što je pronaðen kako visi sa lustera.
Ég skaut brķđur ūinn bara eftir ađ hann hķtađi ađ skjķta mig.
Ubio sam tvog brata onda kada je zapretio da æe ubiti mene.
En ég tķk eftir ađ ūú nefndir ekki skot í hnéđ.
Ali sam primetio... da nisi spomenuo èašicu.
Hann datt niđur dauđur tæpum fimm mínútum eftir ađ hafa kallađ eftir mér og lækninum.
Pao je mrtav u radnoj sobi, niti pet minuta nakon što je poslao po mene i lijeènika.
Eftir ađ "afgreidda verkefniđ" hafđi stađiđ yfir í sjö ár vildi einhver viđ stjķrnvölinn slútta ūessu hljķđlega.
Након 7 дугих година и "извршеног задатка" неко је у корпорацији решио да гурне ствари под тепих.
Ég man ekki eftir ađ hafa viljađ ūetta.
Не сећам се чак ми зашто сам то урадио.
Miđađ viđ allt sem er ađ gerast og ūađ sem á eftir ađ koma í ljķs ūarf fķlk á einhverju gamaldags ađ halda.
Sve što se dešava, stvari koje æe izaæi na videlo, ljudima æe možda trebati malo staromodnosti.
30 sekúndum eftir ađ ég var kominn inn tķk vörđurinn reykpásu.
Током мог времена за рекреацију чувар узима пуш паузу.
Á morgun ætla ég ađ fara... á hárgreiđslustofuna eftir ađ ég tæmi skrifstofuherbergiđ hans pabba ūíns.
Sutra æu otiæi kod frizera pošto oèistim radnu sobu tvog oca.
Persķnulega get ég ekki beđiđ eftir ađ lífiđ slíti ūig í sundur.
Što se mene tièe, ne mogu da doèekam da te život pokida na deliæe.
Veistu hvađ ūú ætlar ađ gera eftir ađ ūú útskrifast?
Znaš li šta ceš kad odeš odavde?
Ef viđ lifum ekki af máttu vita ađ ég sé ekki eftir ađ hafa gefiđ ūér á hann.
Ako se ne izvuèemo, hoæu da znaš da mi uopšte nije žao što sam te tresnuo.
Eftir ađ viđskiptum okkar lũkur, hvađ ūá?
A kad završimo posao, šta onda?
0.36917805671692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?