Ūú gengur laus gegn veđi ađ upphæđ 100 rúpíur uns ég kveđ upp dķm.
Pustiæu te uz kauciju... od 100 rupija dok ne donesem presudu.
Ūá gengurđu laus án greiđslu uns ég hef kveđiđ upp dķm.
Onda odobravam puštanje... bez plaæanja dok ne donesem odluku.
Salķmon konungur hefđi ekki kveđiđ upp réttlátari dķm, herra dķmari.
Kralj Solomon ne bi mogao presuditi mudrije g. sudijo.
Ūiđ ūykist geta kveđiđ upp dķm!
Vi mislite da imate pravo da presuðujete!
Enginn efast um hæfileika yđar en dķm- greind yđar í bķkmenntum er vafasöm.
Niko vam ne osporava talenat. Radi se vašoj literalnoj proceni koja je u pitanju.
Ég reyndi ađ grípa í taumana en Guđ hefur fellt dķm sinn!
Pookusio sam da posredujem, ali Bog je odluèio!
Allt til ađ leiđa hugann frá ūví ađ mađur fær ūungan dķm ef ūeir finna 15 kg af kķki í tösku manns.
SAMO DA NE RAZMIŠLJATE O TOME DA ÆETE OTIÆI U ZATVOR NA JAKO DUGO VREME... AKO NAÐU 15 KILA KOKE U VAŠIM KOFERIMA.
En fyrir gķđan dķm myndirđu selja mig í læknisfræđitilraunir.
Ali i ti znaš, prodao bi me za lek.
Forlög í ykkar dķm felum ūessi fögru meyjarblķm sérhver vel upp alin væn og frķm viđkvæm eins og fíngert skart.
Sudbo, èuvaj naše cure i buduænost u koju hrle. Pazi naše èuvane dragulje Svaka poput lutke tu je.
Ūú verđur handtekinn og færđ mjög strangan dķm.
Uhapsiæemo vas i dobiæete najstrožu kaznu.
Ef ūú ert tilbúin til ađ afplána dķm beggja fær vinkona ūín náđun.
Ako si voljna odslužiti njezinu kaznu i svoju prijateljica ti je pomilovana.
Alcott prķfessor afplánar nú 3-5 ára dķm fyrir ađ hafa átt í sambandi viđ sautján ára stúlku.
Profesor Alkot odslužuje 3-5 godina zbog veze sa 17-godišnjakinjom.
Ūú ferđ međ ūessar tilraunir ūínar til Svefndals og ūar finnurđu morđingjann og dregur hann hingađ fyrir dķm.
Понећете те ваше експерименте у Сањиву долину, и тамо ћете да откријете убицу.
Dķmarinn í Boston hefur samūykkt skilorđsbundinn dķm.
Razgovarao sam sa sucem i odobrio je uvjetno puštanje.
Hann lagđi engan dķm á ūađ.
Znam da nije rekao takvu glupost.
Nú sel ég bara í kílķavís sem kosta annađ hvort 28 ūúsund eđa 15 ára dķm, sem er ūyngri dķmur en fyrir nauđgun.
Danas dilam samo u kilogramima. Ovisno o tome koju tarifu koristite, to æe vas koštati ili 28 tisuæa, ili 15 godina u zatvoru, što je veæa kazna nego za silovanje.
Og ūađ eitt ađ vera handtekinn og dreginn fyrir dķm er nægileg refsing.
Ako te nikad ne uhapse i ne osude, dovoljna je samo i griža savesti.
Ég fékk 20 ára dķm og afplánađi 15.
Dobio sam 20 godina, 15 sam odslužio.
Ūú færđ ekki fimm ára dķm, Bob.
Nema šanse da dobiješ pet shvataš, Bobe?
Bob á yfir höfđi sér fimm ára dķm vegna hans.
A Boba je oèkivao 5 godina zahvaljujuæi dostavi.
Ūú fékkst næstum fimm ára dķm og ættir ađ hafa áhuga á ūessu.
Preti ti 5 godina, pa mislim, možda bi te zanimalo?
Nei, fangi sem hefur fengiđ langan dķm á ekki ađ vinna.
Ne. - Ne radim za vreme služenja kazne.
Klámkķngurinn Vogel hlaut átta ára dķm fyrir glæpi ķtengda ráninu.
Kralj porniæa Vogel je osuðen na 8 godina za zloèine nevezane za pljaèku.
Ef hann brũtur bara borđiđ og skapraunar henni og hún fer fyrir dķm vegna ūess er ūađ einkamál.
Ako samo razbije stoliæ i malo je razbesni... a ona ga odluèi tužiti, to je graðanska parnica.
Herréttur sem ég stjķrna í fjarveru foringjans mun kveđa upp dķm.
Vojni sud pod mojim predsedavanjem, a u odsustvu Firera doneæe presudu.
Mundu ūađ, herra Bruno, ađ sem dæmdur glæpamađur færđu 20 ára dķm fyrir ađ standa hérna og tala viđ mig.
Da vas podsjetim, g. Bruno, kao osuðivanog kriminalca, èeka vas 20 godina samo zbog stajanja na ovoj planini i razgovora sa mnom.
Hann tķk hķstasaft, ķk á pallinn og afplánađi dķm fyrir manndráp.
Predozirao se sirupom protiv kašlja, zabio u platformu, završio u zatvoru.
Hlaut tveggja til fjögurra ára dķm fyrir manndráp, lausn gegn skilorđi úr Clintonfangelsinu fyrir mánuđi.
Dobio dvije do èetiri godine za ubojstvo uvjetno pušten prošli mjesec.
Hann gaf sig ūegar ég minntist á tíu ára dķm.
Suočavajući se sa deset godina, smešno je kako je lako dao adresu.
Hefđi ég myrt rétta manninn hefđi ég ekki hlotiđ dķm.
Da sam ubio onog kog sam hteo, sumnjam da bih bio osuden.
Viko Mezovic stķđ sig frábærlega en ūér tķkst ađ fá dķm vegna heimilisofbeldis, ūolanda í vil í fyrsta sinn síđan stríđinu lauk í Bosníu.
Viko Mezoviæ je obavio odlièan posao, ali ti si iznudila prvu osudu za nasilje u porodici od kako je u Bosni završio rat.
Ef heilinn er í höfđinu og fæturnir í skķm kemstu hvert sem er og kveđur upp eigin dķm.
"Imaš mozak u glavi i noge u cipelama" "Možeš se usmeriti u bilo kom pravcu."
Nú urđum viđ ađ fá dķm en ķlíkt fyrri réttarhöldum vorum viđ nú međ sérfræđinga sem vitni og vísindaleg gögn.
Morao je da se osudi, ali za razliku od prošlih suðenja, sada smo imali forenziku, struène svedoke i èinjenice.
Hr. Hauptmann fķr fyrir dķm 2.janúar 1935.
G. Hauptman je doveden na suðenje... 2. januara 1935. g.
Íranir söfnuđust fyrir framan bandaríska sendiráđiđ og kröfđust ūess ađ hann yrđi framseldur, leiddur fyrir dķm og hengdur.
Iranski narod izašao je na ulice ispred ambasade SAD zahtevajuæi da se šah vrati, da mu se sudi i da bude obešen.
Safniđ ūeim saman fyrir dķm... og hengiđ ūá ūar sem heimurinn getur séđ.
Okupi ih za presudu i obesi ove, da ih vidi svet.
Ūú vissir ađ ef ūú næđist međ féđ fengir ūú tíu árum lengri dķm svo ūú faldir ūađ.
Znao si da ako te ulove s' tom lovom da te èeka dodatnih 10 godina pa si je sakrio negde.
Hvađ međ ađ finna sökudķlgana og draga ūá fyrir dķm?
Ухватићемо одговорне за ово. - Ухватићемо их?
Loki fer fyrir dķm í Ásgarđi.
Loki æe biti priveden Asgardijanskom pravosuðu.
Abduwali var ákærđur fyrir sjķrán og afplánar 33ja ára dķm í ríkisfangelsinu í Terre Haute, Indiana.
Abduvali Muse je osudjen za piratske aktivnosti i trenutno izdrzava kaznu od 33 godine u federalnom popravnom kompleksu "Terre Haute" u Indiani.
Viđ skiluđum milljķnunum tveim svo hann fékk bara 18 mánađa dķm.
Vratili smo 2 miliona, pa su Karminu smanjili kaznu. Gubitak njegovog prijateljstva proganjaæe me do kraja života.
0.31493997573853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pustiæu te uz kauciju... od 100 rupija dok ne donesem presudu. 