Billy the Kid drap Brady, Morton og Baker, og náði að komast undan á meðan Chisum og Wilson dómari fylgdust með.
Kid je ubio Bradyja, Mortona i Bakera. I pobegao dok su ga Chisum i sudija wilson mirno gledali.
Og auðvitað eftir útskrift býr hann sig undir að verða dómari við æðstu dómstóla en gefur sér tíma til að kvænast, eignast fjölskyldu og slíkt.
I naravno posle diplomiranja, spremaæe se za sudiju visokog suda uz vreme za venèanje, porodicu i sve to.
Ég verð prófflugs dómari í Denver.
Mjesec radim, mjesec odmaram, pa æu imati kontrolne letove u Denveru.
Sláðu upp tilefni og hafa dómari vinur þinn undirrita það.
Otkucaj sudski nalog i neka ga tvoj prjiatelj sudac potpiše.
Ef Oakes hefur höfuð sitt 3 1/2 fet upp í rassinn sinn og dómari Elliot hefur höfuðið 18 cm upp í rassinn sinn, hversu margir samtals fætur rass þú færð?
Ako je Oakes ugurao svoju glavu 31/2 stope u dupe a sudac Elliot je svoju ugurao 18 inèi, koliko je to ukupno stopa?
Er þetta eitthvað sem illkvittinn, hugmyndaríkur dómari lét þig gera?
Jel' te na to naterao neki zlobno kreativan sudija?
Eins og pabbi minn, dómari í Louisiana, sagði alltaf:
Moj tata, sudija Lujzijane, je imao obicaj da mi kaze: "Sine,
Svo, ég veit ekki með ykkur, en miðað við þetta, sjáiði, myndi hver einasti dómari í öllum heiminum, horfa á tölfræðina og sönnunargögnin, og þeir myndu dæma hverja ríkisstjórn seka fyrir slæma meðferð á börnum.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
og var hann dómari í Ísrael í tuttugu og þrjú ár. Síðan andaðist hann og var grafinn í Samír.
I bi sudija Izrailju dvadeset i tri godine, pa umre i bi pogreben u Samiru.
Eftir hann reis upp Jaír Gíleaðíti og var dómari í Ísrael í tuttugu og tvö ár.
Posle njega usta Jair od plemena Galadovog, i bi sudija Izrailju dvadeset i dve godine;
Eftir Jefta var Íbsan frá Betlehem dómari í Ísrael.
A posle njega bi sudija Izrailju Avesan iz Vitlejema.
Eftir hann var Elón Sebúloníti dómari í Ísrael. Hann var dómari í Ísrael í tíu ár.
A posle njega bi sudija Izrailju Elon o d Zavulona; on bi sudija Izrailju deset godina.
Eftir hann var Abdón Híllelsson Píratóníti dómari í Ísrael.
Posle njega bi sudija u Izrailju Avdon sin Elilov Faratonjanin.
En Samson var dómari í Ísrael um daga Filista í tuttugu ár.
I bi sudija Izrailju za vremena filistejskog dvadeset godina.
En hann hafði verið dómari í Ísrael í tuttugu ár.
A on bi sudija Izrailju dvadeset godina.
Kona hét Debóra. Hún var spákona og eiginkona manns þess, er Lapídót hét. Hún var dómari í Ísrael um þessar mundir.
U to vreme Devora proročica, žena Lafidotova, sudjaše Izrailju.
Drottinn sé dómari og dæmi okkar í milli og sjái til og flytji mál mitt og reki réttar míns í hendur þér."
Za kim je izašao car Izrailjev? Koga goniš, mrtvog psa, buvu jednu.
En hann hafði verið dómari í Ísrael í fjörutíu ár.
On bi sudija Izrailju četrdeset godina.
Guð er réttlátur dómari, hann reiðist illskunni dag hvern.
Bog je pravedan sudija, i Bog je svaki dan gotov na gnev.
Já, þú hefir látið mig ná rétti mínum og flutt mál mitt, setst í hásætið sem réttlátur dómari.
Jer si svršio sud moj i odbranio me; seo si na presto, sudija pravedni.
Rís þú upp, dómari jarðar, endurgjald ofstopamönnunum það er þeir hafa aðhafst!
Podigni se, sudijo zemaljski, podaj zaslugu oholima.
þá mun veldisstóll reistur verða með miskunnsemi og á honum sitja með trúfesti í tjaldi Davíðs dómari, sem leitar réttinda og temur sér réttlæti."
I utvrdiće se presto milošću, i na njemu će sedeti jednako u šatoru Davidovom koji će suditi i tražiti što je pravo i biti brz da čini pravdu.
Drottinn er vor dómari, Drottinn er vor löggjafi, Drottinn er vor konungur, hann mun frelsa oss.
Jer je Gospod naš sudija, Gospod je koji nam postavlja zakone, Gospod je car naš, On će nas spasti.
"Í borg einni var dómari, sem hvorki óttaðist Guð né skeytti um nokkurn mann.
Govoreći: U jednom gradu beše jedan sudija koji se Boga ne bojaše i ljudi ne stidjaše.
Sá sem hafnar mér og tekur ekki við orðum mínum, hefur sinn dómara: Orðið, sem ég hef talað, verður dómari hans á efsta degi.
Koji se odreče mene, i ne prima reči moje, ima sebi sudiju: reč koju ja govorih ona će mu suditi u poslednji dan;
Og hann bauð oss að prédika fyrir lýðnum og vitna, að hann er sá dómari lifenda og dauðra, sem Guð hefur fyrirhugað.
I zapovedi nam da propovedamo narodu i da svedočimo da je On narečeni od Boga sudija živim i mrtvim.
En fyrst það eru þrætur um orð og nöfn og lögmál yðar, þá ráðið sjálfir fram úr því. Dómari í þeim sökum vil ég ekki vera."
Ali kad su prepiranja za reči i za imena i za zakon vaš, gledajte sami; jer ja sudija tome neću da budem.
Landstjórinn benti þá Páli að taka til máls. Hann sagði: "Kunnugt er mér um, að þú hefur verið dómari þessarar þjóðar í mörg ár. Mun ég því ótrauður verja mál mitt.
A Pavle odgovori kad mu namaže sudija da govori: Znajući od mnogo godina da si ti pravedni sudija ovom narodu, slobodno odgovaram za sebe:
Og nú er mér geymdur sveigur réttlætisins, sem Drottinn, hinn réttláti dómari, mun gefa mér á þeim degi. Og ekki einungis mér, heldur og öllum, sem þráð hafa endurkomu hans.
Dalje, dakle, meni je pripravljen venac pravde, koji će mi dati Gospod u dan onaj, pravedni sudija; ali ne samo meni, nego svima koji se raduju Njegovom dolasku.
0.62303996086121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kid je ubio Bradyja, Mortona i Bakera. I pobegao dok su ga Chisum i sudija wilson mirno gledali. 