Sjúklingar međ meiđsli eins og ūín, dreyma oft svona.
Ovako ozlijeđeni pacijenti često sanjaju takve snove.
Á tveimur mínútum tķkst ūér ađ sofna og dreyma illa?
Za samo 2 minuta, veæ si zaspao i imao loš san?
Ég held ég fari ađ sofa og láti mig dreyma um gullstafla sem stækka og stækka.
Mislim da æu iæi spavati... i sanjati o zlatnim grumenima... sve veæima i veæima.
Láttu ūig ekki dreyma um ūađ.
Da nisi ni pomislio na to!
Ég myndi ekki láta mig dreyma um að skora á þig.
Ne pada mi ni na pamet da te izazivam.
Er ég vakandi eđa er mig ađ dreyma?
Je li ovo stvarno ili samo san?
Maðurinn hefur látið sig dreyma um að búa til vélveru síðan vísindi urðu til.
Izrada umjetnog biæa bio je ljudski san od roðenja znanosti.
Og sérstaklega ađ láta mig ekki dreyma um ákveđinn mann sem er allt Ūetta í einu.
A pogotovo neæu maštati... o odreðenoj osobi koja je utjelovljenje svega toga.
Hann gerir ūađ sem viđ látum okkur dreyma um.
Оно што ми само фантазирамо, он то ради.
Ūegar ég sofna, mun mig dreyma um Zorro.
Kad ja budem zaspala, sanjaæu Zoroa.
Er mig ađ dreyma eđa skipa varaliđar sér saman í miđjum hķpnum?
Ako ne sanjam èini mi se da vidim dobrovoljce u centru.
Á yngri árum stakk ég pabba af á markađnum til ađ líta yfir múrinn og láta mig dreyma um ađ fara yfir hann og sjá England.
Kao dečak, odjurio bih od oca na pijaci, dok je on odraðivao poslove, samo da provirim preko zida. Sanjajući da, možda, lično vidim Englesku jednog dana.
SkiIurðu að þú fékkst tækifæri sem aðrir geta ekki Iátið sig dreyma um?
Da li shvataš da ti je data prilika o kojij drugi mogu samo da sanjaju?
Sem sũnir ađ mađur verđur ađ dreyma stķrt af ūví...
Što pokazuje da moraš sanjati velike stvari...
Og ūiđ ūrjķtarnir sem stjķrniđ, ekki láta ykkur dreyma um ađ ūetta sé búiđ.
A vi, kopilani koji ste na vlasti nemojte ni da sanjate da je gotovo.
En um allan heim mun ungt fķlk alltaf dreyma drauma og semja lög um ūessa drauma.
Ali širom sveta, mladi muškarci i žene æe uvek sanjati snove i te snove pretakati u pesme.
Ef ūú værir sæt værirđu ađ kremja hjarta einhvers vesalings manns í stađ ūess ađ láta ūig dreyma um herra Dásamlegan.
Da si seksi, lomila bi srce nekoj budali umjesto da tratiš vrijeme fantazirajuæi o G-dinu Prekrasnom.
Ūegar ég lá ūarna á spítalanum fyrir uppgjafahermenn međ stķra holu sprengda í miđjuna á lífi mínu fķr mig ađ dreyma ađ ég gæti flogiđ.
Dok sam ležao u veteranskoj bolnici, s velikom rupom usred svog života, poèeo sam sanjati snove o letenju.
Ūađ er dæmigert af mér ađ dreyma einhvern ruglađan.
Ja bih i izmislila nekog ko je napola lud.
Ég lét mig dreyma um veröld sem ég hélt ađ ég sæi aldrei.
Sanjao sam o svetu kojeg sam mislio da nikad neæu videti.
Ég skiI veI að þig skuIi dreyma um þetta.
Разумем да је то оно што желиш
Ađ lokum verđur ūetta eina leiđin til ađ dreyma.
Након неког времена једино тако и можеш да сањаш.
Ūetta er eina leiđin fyrir mig ađ dreyma.
Једино тако могу још увек да сањам.
Ūví er svona mikilvægt ađ dreyma?
Зашто ти је толико важно да сањаш?
Viđ megum ekki vera hræddir viđ ađ dreyma stærra, vinur.
Не смеш да се бојиш да сањаш нешто веће, душице.
Leyfiđ ykkur ađ dreyma, ykkar fjarlægustu drauma.
Усудите се да сањате. Сањајте најлуђе снове.
Skrũtiđ, ūegar ūú komst hélt ég ađ mig væri enn ađ dreyma.
Kada ste ušli, mislio sam da još uvek sanjam.
Viđ verđum frægari en ūú gast látiđ ūig dreyma um.
Доживећемо славу о којој ти никада нећеш моћи ни да сањаш.
En síđan kom stríđiđ á milli Vélmenna, sem börđust fyrir frelsi og Vélráđa sem létu sig dreyma um alræđi.
Ali onda je došao rat izmeðu Autobota, koji su se borili za slobodu i Deseptikona, koji su sanjali tiraniju.
Hann segir að hann um sig dreyma um að ég sé nektardansrnær með gumúarta og að hann sé að styðja mig fjárhagslega í gegnum framhaldsskóla.
Rekao mi je da ima fantaziju u kojoj sam ja stirptizeta sa zlatnim srcem a on mi pomaže da završim fakultet.
Carolyn lætur sig dreyma um ađ ég leyfi ūađ.
Kerolin zamišlja da æu da joj dopustim to.
Sumir láta sig dreyma um vindmyllur eđa vindgang í svínum.
Neki fantaziraju o turbinama na vetar ili gasu od svinja.
Slakaðu á. Hann má dreyma ef hann langar til þess.
Oladi, Peri. I on može da sanja ako hoæe.
Og ég veit ūađ hljķmar skrũtiđ ađ dreyma um kossaflens.
И знам да је стварно лудо да сањам да бих нашла романсу.
Já, eins og ég sagđi áđur ūá fær fķlk sem lætur sig dreyma ekki...
Čuj, kao što sam ti rekao ranije, ljudi koji sanjare suviše, oni ne...
Mér fannst ekki rétt að dreyma lífið frá mér.
I nekako nije bilo u redu da straæim život na snove.
Ég veit ekki hvort ég get nokkurn tímann hlaupið aftur eða gengið að einhverju ráði eða hreyft mig á þann hátt sem ég get aðeins látið mig dreyma um núna.
I dalje ne znam da li ću ikada ponovo moći da trčim, ili duže hodam, ili pravim bilo koje od pokreta koje sada imam samo u snovima.
En síðar meir mun ég úthella anda mínum yfir allt hold. Synir yðar og dætur yðar munu spá, gamalmenni yðar mun drauma dreyma, ungmenni yðar munu sjá sjónir.
I posle ću izliti duh svoj na svako telo, i proricaće sinovi vaši i kćeri vaše, starci će vaši sanjati sne, mladići će vaši vidjati utvare.
Það mun verða á efstu dögum, segir Guð, að ég mun úthella anda mínum yfir alla menn. Synir yðar og dætur munu spá, ungmenni yðar munu sjá sýnir og gamalmenni yðar mun drauma dreyma.
I biće u poslednje dane, govori Gospod, izliću od Duha svog na svako telo, i proreći će sinovi vaši i kćeri vaše, i mladići vaši videće utvare i starci vaši sniće snove;
0.5055558681488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovako ozlijeđeni pacijenti često sanjaju takve snove. 