Prevod od "dottiđ" do Srpski


Kako koristiti "dottiđ" u rečenicama:

Mér hefđi aldrei dottiđ ūađ í hug.
To mi nikad ne bi palo na pamet.
Ég hef dottiđ í vötn úr rķđrarbátum, ūegar ég var lítil.
Kao dijete nekoliko sam puta iz èamca pala u jezero.
Fyrir ūremur dögum hefđi hvorugri okkar dottiđ í hug ađ gera neitt ūessu líkt en ef ūú ūekktir manninn minn myndir ūú skilja ūetta.
Pre tri dana, nijedna od nas ne bi uradila ovako nešto, ali da upoznate mog muža, shvatili bi ste zašto.
Hverjum hefđi dottiđ í hug ađ svo gķđ, lítil stúlka gæti eyđilagt ūessa yndislegu illsku mína?
Ko bi pomislio da èe dobra devojèica poput tebe uspeti uništiti mene!
Hefur ūér dottiđ í hug ađ ég gæti átt kærustu sem ég er vitlaus í?
Da li si ikada pomislila da imam svoj život, devojku u koju sam zaljubljen?
Mér hafđi dottiđ Ūađ í hug, já.
Palo mi je to na um.
Ūannig ađ eftir ūetta ķūokkabragđ fķr ég ađ gera ūađ sem engum öđrum hafđi dottiđ í hug.
Kad su jednom povukli taj potez... Poèeo sam da radim neke stvari koje niko nije ni pomislio da radi.
Hefur ūér dottiđ í hug ađ flytja frá New York?
Jesi li ikada razmišljala o odlasku iz Njujorka?
Jocelyn, ég hef aldrei dottiđ af baki.
Ja lièno, Žoselin, nikada nisam zbaèen.
Hefur ūér dottiđ í hug ađ selja hann?
Jeste li nekad razmišljali da ga prodate?
Hefur einhverjum dottiđ í hug ađ kannski ætti ekki ađ opna?
Možda ne bismo smeli da otvorimo vrata?
Hefur ūér dottiđ í hug ađ skrifa bķk?
Jeste li razmišljali o pisanju knjige?
Hefur ūér dottiđ í hug ađ hann sofi hjá hinu liđinu?
Jesi li ikad pomislila da je on u krevetu sa drugom stranom?
ūađ er eins og hann hafi dottiđ af himnum ofan.
Ali kao da je pao s neba.
Hverjum hefđi dottiđ í hug ađ lagiđ fjallađi ekki um dreka?
Ko bi uopšte pomislio, da peva o "Zmaju"...
Ūú getur dottiđ heima í stofu.
Možeš pasti izmeðu stolice i TV-a.
Ūér hefur líklega aldrei dottiđ í hug ađ ūetta valdarán gæti kostađ blķđ ūitt.
Nije ti palo na pamet da bi trebao krvariti da ostvariš ovaj puè?
Mér hefđi aldrei dottiđ ūetta í hug.
Nikad mi to ne bi palo na pamet.
Ūú segir ūetta eins og ūér hafi aldrei dottiđ ūađ í hug.
Kažeš to kao da ti ta moguænost nikada nije pala na pamet.
Hverjum hefđi dottiđ í hug ađ Iris ūyldi ūađ ekki, jafnvel ūķtt hún væri svona hraust og hugrökk?
Ko bi pomislio? Ajris to nije mogla da podnese. Koliko god da je bila jaka i hrabra.
Ūú hefur stungiđ skaufanum svo víđa ađ hann gæti dottiđ af.
Znam, za sada, bio si na tako mnogo mesta, to je, skoro polovina od svih
Viđ verđum ađ koma međ nũja og betri hugmynd sem engum öđrum hefur dottiđ í hug.
Moramo da smislimo, novu, bolju ideju do koje niko nije došao.
Taliđ er ađ ūeir hafi dottiđ út yfir ás stuttu frá áætluđum lendingarstađ.
Svi kažu da su ispali greben pre planiranog mesta sletanja.
Ég held ég hafi dottiđ ofan í kanínuholuna og fundiđ ūađ.
Mislim da sam pala u zeèju rupu i pronašla je.
Hann hefur dottiđ úr dķpskeiđinni sinni.
Jedino što je palo je njegova narkomanska kašika.
Ég hélt ađ hún færi betur einhvers stađar ūar sem hún getur ekki dottiđ á okkur í svefni.
Samo mislev da go premestam, da ne padne na nas na spiewe.
Hver annar gæti dottiđ úr ķtrúlegri hæđ án ūess ađ fá nokkra skrámu?
Bob, tko još može pasti sa nezamislivih visina i proæi bez ogrebotine?
Hverjum hefđi dottiđ í hug ađ ūú hefđir svo ķbrotinn smekk?
Mislio sam da su ti ukusi više zahtevniji.
Hverjum hefđi dottiđ ūetta í hug ūegar viđ vorum börn?
Mislim, kad smo bili klinci, ko bi pomislio?
Ég vona ađ græjan hafi ekki dottiđ af.
Da, j se nada da padaju van e zazenom.
Og ef ég segđi ađ viđ vitum ađ 30.000 pund hefđu dottiđ inn á bankareikning hans međ dularfullum hætti... kæmi ūađ ūér á ķvart?
Чак ни кад кажем да знамо да се 30 хиљада фунти мистериозно појавило на његовом рачуну у банци, прошлог месеца? Да ли би те то изненадило?
Segđu ađ viđ Alan höfum dottiđ í ūađ međ honum og séum á fullu.
Reci da smo se Alan i ja napili s njime i da tulumarimo.
Ég er auđvitađ enginn sérfræđingur en ég held... ađ rķin á pakkningunni hafi dottiđ af Spindlinum... og ūađ ūarf ađ herđa og loSa hann.
Vidite, ja mislim, a ja naravno nisam nikakav struènjak, jeste da se glavni zavrtanj razlabavio i spao tako da mora da se zategne i zadihtuje ponovo.
Gæti hún ekki hafa dottiđ og drukknađ?
Nije mogla da padne i udavi se?
Hefur ūér dottiđ í hug ađ hún gæti veriđ einmana og ūarfnast fķlks yfir hátíđarnar?
Da li si pomislio nekada da je usamljena i da joj treba neko s kim ce provesti praznike?
Hverjum hefđi dottiđ ūađ í hug?
Ko bi pomislio da æu da plešem?
Hefur ūér dottiđ í hug ađ strákurinn eigi betri séns án okkar?
Jesi li ikad pomislio da ima bolje šanse bez nas?
Mér hafđi dottiđ ūađ í hug.
Da, to mi je palo na pamet.
Engum hefđi dottiđ í hug ađ tæma stöđumælinn.
Нико се не би сетио да испразни тај паркинг апарат.
Hefur ūér dottiđ í hug ađ koma inn um ađaldyrnar?
Možda treba da uzmeš u obzir ulaženje kroz hodnik.
En stundum heldur fķlk ađ ūví hafi dottiđ eitthvađ í hug ūegar ūađ kom í raun frá öđrum.
No, ponekad, osoba može misliti da su došli do nečega kada je zapravo došao od negdje drugdje.
Hann hefur kannski dottiđ í brunn.
Možda je upao u neki bunar ili tako nešto.
0.92204093933105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?