Foreldrar mínir yrđu eflaust ánægđari ef ég dey í bardaga.
Mislim da bi moji bili sretniji da umrem kao vojnik.
Ef ég man hvađ ūú ást, dey ég hamingjusamur.
Ako se setim šta si ti jeo, umreæu sreæan!
Og nú dey ég í vitneskju ūess ađ ég var ekki sá versti.
Ali neæu umreti misleæi da sam bio najgori.
Ūér er kannski alveg sama... en hann mun elta mig hvert sem ég fer ūar til ég dey.
Ali on æe... da me prati gde god da krenem dok ne budem mrtva.
Ég biđ Shiva um ađ láta mig deyja en samt dey ég ekki.
Molim se Sivi: "Dozvoli da umrem, " ali ne umirem.
En ef hann slær til vinstri ūá dey ég.
Ali ako me udari s'leva, razneæe me.
Fyrst æli ég og síđan dey ég!
Prvo ću povraćati, a onda ću umreti!
Ef ég dey ūá dey ég vel til fara.
Ako umrem, bar æu biti ljepo obuèen.
Ūegar ég dey... verđur ūađ sárt?
Kada umrem da li èe me boleti?
Og ef ég dey... viltu fleygja öllu dķpinu mínu, fíkniefnaáhöldunum og kláminu?
l ako umrem hoæeš li da baciš sve moje droge i sve te sitnice i moje porniæe?
Ég er viđ dauđans dyr, og ķska ūess eins ađ ríđa áđur en ég dey.
Toliko sam blizu kraja i želim, da me neko povali posljednji put.
Ūá dey ég sem einn af ūeim!
Onda æu umreti kao jedan od njih!
Samkvæmt reglunum fer ég á einn stađ ūegar ég dey.
Kada umrem, pravila kažu da imam samo jedno mjesto da odem.
Ég mun ūjķna ūér í herferđ ūinni ūar til ég dey eđa ūú vinnur sigur.
Služiæu te u tvom pohodu, dok ne poginem ili dok ne izvojevuješ pobedu.
Ég á rétt á því að vita hvenær ég dey.
Imam pravo znati kad æu umrijeti.
Ūegar ég dey sendi ég pabba handlegginn af mér.
Kad budem mrtav, poslaæu mu jednu moju ruku.
Ég hef í hyggju ađ senda út frá ūessu skipi allan sķlarhringinn ūar til ég dey.
Nameravam da emitujem program sa ovog broda non stop dok ne crknem.
Og hvađ sem ūú segir ūangađ til ég dey, ertu stelpan mín.
l što god rekla dok ne umrem, bit æeš moja cura.
Og á međan ég man, ef ég dey færđ ūú krakkann."
Uzgred, ako umrem, ostavicu ti svoju cerku na cuvanje. "
Ég dey hér hvort sem er.
Umreæu ovde bez obzura na sve.
Ef ég dey við að hreinsa skjöld minn verður svo að vera.
Ако умрем покушавајући то да исправим, онда нека тако и буде.
Brķđir, ef ég dey verđur ūú ađ lofa mér ađ halda för okkar áfram.
Brate, ako umrem, moraš mi obeæati da æeš nastaviti potragu.
Ég eldist og dey en ūú lifir ađ eilífu.
Ja æu da ostarim i da umrem, ti æeš živeti veèno.
Ég dey frekar en ađ tala!
Pre æu umreti nego da progovorim.
Viltu lofa ađ gera betur viđ mína útför ef ég dey á undan?
Možeš da mi obeæaš da æeš se potruditi za moju sahranu?
Ūegar ég dey, munu vísindamenn framtíđarinnar, komast ađ öllu saman.
Kada ja umrem, nauènici iz buduænosti ima sve da naðu.
Og ūegar lauf fara, dey ég.
A kad lišæe ode, ja umrem.
Ég dey frekar en að leggja ættjörðina í hættu.
Pre æu da umrem nego da ugrozim svoju zemlju.
Í stađinn dey ég hérna međ ykkur trúđunum.
Umjesto sam umrijeti ovdje s vama klaunova.
Ef ég dey bráđlega, sjáđu til ađ ég verđi grafinn rétt.
Ukoliko uskoro umrem, pobrini se da me sahrane kako treba.
Ég vil verđa fullorđinn áđur en ég dey.
Želim da odrastem pre nego što umrem.
Ef ég dey drep ég ykkur báđa!
Ako umrem, ima obojicu da vas ubijem.
Ég dey ekki í þetta sinn, Arnold.
Ovog puta neæu da umrem, Arnolde.
Og tilreið mér ljúffengan rétt, sem mér geðjast að, og fær mér hann, að ég megi eta, svo að sál mín blessi þig, áður en ég dey."
I zgotovi mi jelo po mojoj volji, i donesi mi da jedem, pa da te blagoslovi duša moja dok nisam umro.
, Fær þú mér villibráð og tilreið mér ljúffengan rétt, að ég megi eta og blessa þig í augsýn Drottins, áður en ég dey.'
Donesi mi lov, i zgotovi jelo da jedem, pa da te blagoslovim pred Gospodom dok nisam umro.
Og Ísrael sagði: "Mér er það nóg, að Jósef sonur minn er enn á lífi. Ég vil fara og sjá hann áður en ég dey."
I reče Izrailj: Dosta mi je kad je još živ sin moj Josif; idem da ga vidim dokle nisam umro.
Og Ísrael sagði við Jósef: "Sjá, nú dey ég, en Guð mun vera með yður og flytja yður aftur í land feðra yðar.
Posle reče Izrailj Josifu: Evo ja ću skoro umreti; ali će Bog biti s vama i odvešće vas opet u zemlju otaca vaših.
Hvar sem þú deyr, þar dey ég, og þar vil ég vera grafin.
Gde ti umreš, umreću i ja, i onde ću biti pogrebena.
En er hann hafði jarðað hann, sagði hann við sonu sína: "Þegar ég dey, þá jarðið mig í þeirri gröf, sem guðsmaðurinn er jarðaður í. Leggið mín bein hjá hans beinum.
A pošto ga pogrebe, reče sinovima svojim govoreći: Kad umrem, pogrebite me u grobu gde je pogreben čovek Božji, pokraj kostiju njegovih metnite kosti moje.
Um tvennt bið ég þig, synja mér þess eigi, áður en ég dey:
Za dvoje molim Te; nemoj me se oglušiti dok sam živ:
0.90102481842041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona nije umrla, ni ja neću umreti. 