Sagt er ađ viđ dauđann sé öllum spurningum lífsins svarađ.
Kažu da kad umreš, dobiješ odgovore na sva pitanja.
Ég hef eytt nægum tíma í návígi viđ dauđann.
Dovoljno sam vremena bio u društvu smrti.
Ūú veist ég ķttast ekki dauđann.
Znaš da me nije strah smrti.
Ūú anar út í dauđann og kostar okkur alla lífiđ!
Otiæi æeš u svoju smrt i u smrt svih nas!
Hann virtist vita miklu meira um Dauđann en hann sagđi okkur.
lzgleda da zna o smrti više no što nam je ikada rekao.
Viđ ķkum langa leiđ til ađ koma hingađ svo ef ūú veist hvernig á ađ stöđva Dauđann væri mjög gott ef ūú segđir okkur ūađ.
Slušajte, dugo smo vozili da bismo ovde stigli pa ako znate kako da se zaustavi Smrt bilo bi stvarno sjajno kad biste nam rekli.
En ef fram kemur líf sem átti ekki ađ verđa... ūađ gæti ķgilt listann og ūvingađ Dauđann til ađ byrja upp á nũtt.
Ali zaèetak života koji nije suðen može da poništi listu da primora Smrt da naèini novu.
Ūetta er ekki í fyrsta sinn sem ég leik á Dauđann.
Nije mi prvi put da prevarim smrt.
Ég sigrađi Berlín gegn Rauđliđunum á árum áđur og ég mun verja hana gegn Rauđliđunum fram í rauđan dauđann!
Ja sam BerIin odavno osvojio od Crvenih! I braniæu ga od Crvenih do posIednjeg daha!
En ūú hræđist ekki dauđann svo viđ erum í kIípu.
Ali, ti se ne bojiš smrti tako da nas to stavlja u dilemu.
Ūeir munu fylgja ūér í stríđ og jafnvel út í dauđann.
Pratiæe te u borbu, èak i u smrt.
Ūekkirđu ekki dauđann ūegar hann vitjar ūín, gamli mađur?
Zar ne znaš za smrt kada je vidiš, starèe?
Ég hef sent hann út í dauđann.
Poslao sam ga u njegovu smrt.
Hún losar um spennu og dregur úr ķtta viđ dauđann.
OsIobada tenziju i strah od smrti.
Ūví Ūegar öllu er á botninn hvolft fær enginn flúiđ Dauđann og í dag gæti veriđ komiđ ađ Ūér ađ deyja.
Jer, konaèno, niko ne može da pobegne smrti i možda je danas vaš dan kada treba da umrete.
Litla stúlkan okkar fræddist um dauđann á dögunum.
Naša mala devojèica je uèila o životu i smrti pre neki dan.
Ūú sendir menn út í dauđann fyrir eigin ávinning.
Predobro poznajem tvoju vrstu. Šalješ ljude na klanje za vlastitu dobiti.
Ef ūú ķttast dauđann ūá sũnir ūađ ađ ūú átt líf ūess vert ađ lifa.
Ako se bojite smrti, znaèi da imate razloga živjeti.
Segđu mér, William Turner, ķttastu dauđann?
Reci mi, Williame Turner, da li se plašiš smrti?
Hvađ veist ūú um dauđann, herra Kowalski?
A što vi znate, g. Kowalski?
Ég hef hugsađ um samtal okkar um lífiđ og dauđann.
Razmišljao sam o našem razgovoru o životu i smrti.
Walt Kowalski sagđi mér ađ ég vissi ekkert um lífiđ og dauđann ūví ađ ég væri ofmenntađur, 27 ára gamall hreinn sveinn sem lofađi auđtrúa gömlum konum eilífu lífi.
WaIt KowaIski jednom mi je rekao da ne znam ništa o životu i smrti jer sam suviše obrazovan, 27-godišnji djevac koji tješi praznovjerne žene obeæavajuæi im spasenje.
Ég ūekkti ekki lífiđ og dauđann fyrr en ég kynntist Walt.
Doista nisam ništa znao o životu i smrti, dok nisam njega upoznao.
Ég hafđi aldrei áđur hugsađ ūannig um lífiđ eđa dauđann.
Nikad nisam razmišljao o životu i smrti na taj naèin.
Hann var stađráđinn í ūví ađ snúa á dauđann.
Bio je tako odluèan da prevari smrt.
Svo ūiđ senduđ hann út í opinn dauđann?
Zato si ga gurnuo tamo, da vidis dali je sposoban?
Ūetta er skeina en ef ég fæ ekki ūađ sem ég vil verđur ūađ siđasta sem ūú sérđ fyrir dauđann kúlan sem ég set á milli augna hennar.
To je samo metak u meso. Ali ako mi ne daš ono što mi treba, poslednja stvar koju æeš videti pre nego što decu napravim siroèiæima je metak koji æu joj smestiti meðu oèi.
Af hverju heldurđu ađ ūađ sé ekkert líf eftir dauđann?
Ne veruješ u zagrobni život. Zašto?
Ef viđ erum saman er auđveldara fyrir Dauđann ađ ná okkur báđum.
I ako budemo zajedno, lakše æe biti Smrti da nas oboje sredi.
Hann sagđi:, Líf sem snũst um dauđann er ekki vert ađ lifa."
Rekao je: "Život pun smrti nije život."
Augljķslega er enn langt í land áđur en viđ getum fjallađ um dauđann og ūađ sem á eftir kemur á einhvern skynsaman máta."
Oèito još dugo neæemo moæi nositi se sa smræu i onime što slijedi na ni približno razuman naèin."
Ūiđ haldiđ ađ ég hafi leitt menn mína í dauđann.
Znam da misliš da su stradali zbog mene.
En hér er líf fyrir dauđann.
Ali ovde, postoji igranje pre umiranja.
Ūú ūarft ekki ađ ķttast dauđann heldur ađ hafa aldrei lifađ lífinu.
Ne treba da se plašiš smrti. Nego od toga da nikada nisi ni živeo.
Ūú ķttast ekki dauđann, ūú bũđur hann velkominn.
Ti se ne plašiš smrti, priželjkuješ je.
Fyrir dauđann sagđi hún frá verkum sínum og gjörđum.
Pre nego što je umrla, govorila je o svojim delima.
Hann trúđi ūví ađ kærleikurinn gæti lifađ eftir dauđann.
Verovao je da æe ljubav da nadživi smrt.
Ūũđir ūađ ađ ūú trúir á líf eftir dauđann?
Znaèi li to da veruješ u zagrobni život?
Perry, ađ trúa ekki á líf eftir dauđann er eins og ađ trúa ekki á stjörnuspeki.
Peri, ne verovati u zagrobni život je kao da ne veruješ u astrologiju.
Nei, ūannig tökumst viđ á viđ dauđann.
Ne, tako se nosimo sa smræu.
Međ fallega fulltrúann ūinn dauđann eđa lifandi?
Je l' sa tvojim lepim agentom, živim ili mrtvim?
Sjálfsbjargarviđleitni snũst ekki um dauđann.. heldur ađ láta lítiđ fyrir sér fara.
Preživljavanje nije srljanje u sigurnu smrt, vec spuštanje svoje glave dole.
Líkt og allar fjölskyldur gera vöndumst viđ lífinu eftir dauđann.
Kao i sve porodice, naviknuli smo se na život posle smrti èlana.
Viđ vitum báđir frá fyrstu hendi ađ ūađ er eitthvađ eftir dauđann.
Hoću reći da ti i ja iz prve ruke imamo saznanje da postoji nešto nakon smrti.
0.40978097915649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažu da kad umreš, dobiješ odgovore na sva pitanja. 