Prevod od "bķginn" do Srpski

Prevodi:

strane

Kako koristiti "bķginn" u rečenicama:

En ūađ er á hinn bķginn rétt hjá ūér, af ūví ađ hún er alvöruloddari.
Ali s druge strane si u pravu, jer je pravi lažnjak.
Ūrũstingnum er lũst međ ūrũstibrigđalínunni, sem ũtir lægđardraginu austur á bķginn.
Pritisak je prikazan izobarnom krivom, koja nizak pritisak tera na istok.
Ūađ væri ansi ķhentugt. Á hinn bķginn, gæti ég strax borgađ 4.000 í reiđufé.
S druge strane, mogao bih odmah da vam platim 4000 u gotovini.
En á hinn bķginn ūá langar mig ekki til ađ gera Beekman ríkan.
Ali, u drugu ruku... nemam preveliku želju uèiniti Bikmana bogatim.
suđur á bķginn ūar sem er hIũtt og sjá ūessar gífurIegu breytingar miIIi svæđa í ūessu magnađa Iandi okkar.
Na jug gde je toplo... i videti neverovatne razlike od regiona do regiona... u ovoj našoj neverovatnoj zemlji.
Á hinn bķginn, ef áhorfendur kunna ekki ađ meta verk manns... verđur ađ taka ūví međ reisn.
Ipak, ako se publici ne bude sviðalo... morali bi ste da prihvatite tako nešto sa zahvalnošæu.
Á hinn bķginn, ef ūú starfar međ mér sé ég til ūess ađ ūér verđi ríkulega launađ.
Sa druge strane, ako budeš saraðivao sa mnom, bièeš dobro nagraðen.
Ég er kannski ímyndunarveikur en á hinn bķginn... ūá vill enginn ađ ég hætti.
Možda sam paranoièan, ali ipak niko ne želi da odem.
Fyrst viđ vantreystum hver öđrum förum viđ norđur á bķginn sem hķpur.
Ali pošto ne verujemo jedni drugima, idemo zajedno na sever, kao grupa.
Viltu fara suđur á bķginn, eignast sæta konu og virđingu?
Hoæeš da odeš negde južno? Da li æeš bez love da odeš?
En á hinn bķginn, verđ ég ađ segja ūér ūetta:
S druge strane, moram da te upozorim.
En á hinn bķginn eruđ ūiđ mjög litlir.
Ali opet... vi ste tako mali.
Í Ūrælastríđinu átti langalangaafi ūinn ūátt í ūví ađ flytja frelsađa ūræla međ leynd norđur á bķginn og mig grunar ađ ūessir hellar hafi komiđ sér vel.
Током грађанског рата, ваш предак је градио подземну железницу, како би тајно превозио ослобођене робове на север. Претпостављам да су му ове пећине добро дошле.
Á hinn bķginn er ūađ ūú, Signor Casanova, alræmdasti kvennabķsi í Feneyjum, sagđur hafa lengsta...
S druge strane, tu ste i vi, g. Casanova, najozloglašeniji ljubavnik Venecije, za kojeg se prièa da ima najduži...
Og ūar sem upphafiđ ađ einbeittri atlögu suđur á bķginn hķfst.
Kako se istorija de šava? - Šta? Kako se stvari de šavaju, šta mislite?
"Og leiđin hefur ávallt legiđ vestur á bķginn."
I putevi su uvek išli na zapad.
Á hinn bķginn eru krakkar sem geta nũtt sér allar ūær gjafir sem ūetta land bũđur upp á.
S druge strane su klinci koji uživaju u svim blagodatima ove zemlje.
Á hinn bķginn reynirđu ađ taka eftir hinni hliđinni.
Druga strana tvoje liènosti pokušava da ti ukaže na drsku stranu diskusije.
Ūessir, á hinn bķginn, eru gķđir.
Ove... u drugu ruku... su dobre.
Rauđi herinn mun halda áfram ađ sækja vestur á bķginn, jafnvel ūķtt ūađ kosti...
Crvena armija nastaviæe proboj na zapad i po cenu...
Ég, á hinn bķginn, er ekki tilviljun.
Ја, са друге стране, нисам случајност.
Ūetta er allt rétt. En á hinn bķginn gætu ūetta orđiđ bestu fimm mínútur ævinnar.
Taèno je, ali s druge strane, to može biti najboljih 5 minuta tvog života.
Ég, á hinn bķginn, dái ķopinberan titil minn vegna ūess ađ ég hef áunniđ mér hann.
Ja, u drugu ruku, volim svoju neslužbenu titulu. Baš zbog toga što sam je zaslužio.
En á hinn bķginn er ūađ gagnslaust. Enginn notar ūađ.
S druge strane, zemlju niko ne koristi.
En svo fķr álfuna ađ reka suđur á bķginn og ūegar ūađ hætti loks hafđi ūéttur skķgurinn vikiđ fyrir nũjum jarđvegi:
Ali, onda su kontinenti poèeli da se udaljuju na jug. I kad su prestali, šuma je zamenjena novim terenom. Ledom.
En á hinn bķginn eru vespur hættulegar
Ali onda, s druge strane, mopedi su stvarno strašni...
Ég hélt suđur á bķginn međ viđkomu í öllum vítisholum á leiđinni.
A ja nastavio slobodnim padom kroz Južnu Ameriku, nabasavši pritom na sve krugove pakla?
Á hinn bķginn, ef ūú myndir giftast Díönu væri ūađ frábært fyrir Pakistan og allan Múslimaheiminn.
S druge strane, ako oženiš Dajanu, to bi bila ogromna stvar za Pakistan i ceo muslimanski svet.
Á hinn bķginn ūekkir hún allar hliđar lífs míns, persķnulegar, viđskiptalegar, gķđar, slæmar og ljķtar.
Obrnuto, ona zna sve o mom životu, osobno, poslovno, dobro, loše i ružno.
Ūađ sem bíđur okkar er ađ verđa fluttir suđur á bķginn.
Dakle, realnost koja nam sledi je da ce nas transportovati ka jugu.
En á hinn bķginn hefur hann fallegt bros og skemmtilegt hár.
Da, ali s druge strane, ima poprilièno lep osmeh i nekako zabavnu frizuru.
Já, ég vil ađ ūú haldir suđur á bķginn.
Da, želim da odeš na istok.
0.53863596916199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?