Þegar þeir komu út sögðu þeir okkur að grafa á nýjum stað, langt frá búðunum.
Kad su izašli, poslali su nas da kopamo na novom mestu.
Það var lítið af þeim í búðunum.
U taboru ga više nije bilo.
Þeir verða að vera í búðunum þar til staður finnst fyrir þá.
Držite ih ovde dok im ne naðemo smeštaj u gradu.
Íbúarnir segjast ekki hafa vitað af búðunum.
Lokalno stanovništvo kaže da nisu znali za logor.
Á árunum 1942 -1945 voru fimm milljónir meðlima minni- hlutahópa og sex milljónir gyðinga myrtir, margir þeirra í búðunum.
Izmeðu 1942. i 1945., ubijeno je pet miliona etnièkih manjina i šest miliona Jevreja, od kojih mnogi u ovim logorima.
18.ágúst, 1981, 5:57 Síðasti dagur í búðunum
18 srpnja 1981. 5:57 Posljednji dan i kampu
Síðasti dagurinn okkar í búðunum og það verður dapurlegt að loka WCKW útvarpsstöðinni í sumar en hafið ekki áhyggjur, þið sem búið í grenndinni við Bethesda getið notið þess að hlusta á okkur í vetur.
Ovo je posljednji dan kampa. Bit æe tužno zagasiti W.C.F.W. ovog ljeta. Ali ne brinite, jer Bethevs of Chevy Chase æete moæi slušati tijekom cijele zime na Jewish Day školskom radiju na 89, 9 FM.
Bjargar þetta búðunum? - Ég veit það ekki.
Hoæe li ta stvar spasiti moj kamp, Henry?
Ég var í Macanuden-búðunum ofan við Westchester, New York.
Ljudi, zapravo, u kamp sam došao iz McHnudina, planina u Westcheru, New York.
Hafin er leit að fólki sem strokið hefur úr búðunum.
Veruje se da je u toku lov na nekoliko begunaca iz ovog objekta.
Hann stillti þér upp fyrir augliti allra í búðunum svo þau gætu séð þig mistakast.
Stavio te pred sve u kampu samo zato da bi svi videli tvoj neuspeh.
Tuvia, ég er að sjá einkenni nýrrar veiki hér í búðunum.
Tuvia, vidim znakove neke nove bolesti.
Í NÝJU BÚÐUNUM BYGGÐU ÞAU SKÓLA, SPÍTALA OG BARNAHEIMILI.
U svojem novom kampu sagradili su školu, bolnicu i vrtiæ.
Herbert var sá eini í búðunum sem gat gengið um án þess að verða skotinn.
Herbert je mogao slobodno da se kreæe bez bojazni da æe pucati na njega.
Á þriðja degi, þegar ljóst var orðið, gengu reiðarþrumur og eldingar, og þykkt ský lá á fjallinu, og heyrðist mjög sterkur lúðurþytur. Skelfdist þá allt fólkið, sem var í búðunum.
A treći dan kad bi ujutru, gromovi zagrmeše i munje zasevaše, i posta gust oblak na gori, i zatrubi truba veoma jako, da zadrhta sav narod koji beše u logoru.
Þá leiddi Móse fólkið út úr búðunum til móts við Guð, og tóku menn sér stöðu undir fjallinu.
Tada Mojsije izvede narod iz logora pred Boga, i stadoše ispod gore.
En er Jósúa heyrði ópið í fólkinu, sagði hann við Móse: "Það er heróp í búðunum!"
A Isus čuvši viku u narodu, kad vikahu, reče Mojsiju; vika ubojna u logoru.
0.19384407997131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pat, dovedi one iz južnog logora. 