Pa razgovaraš s katolikom. Veæ smo raspravljali o nedužnima.
Ūeir vilja hrađa og láta ekki ná sér átakalaust svo veriđ viđ öllu búnir.
Vole brzinu i jamaèno æe pružiti najveæi otpor, pa drž'te gaæe.
Án hans væru Ben og Chon búnir ađ vera í bransanum.
Без овог типа, Бен и Чон би испали из посла.
Ūegar ūú sagđist hafa fundiđ afsaliđ hélt ég ađ viđ værum búnir ađ vera.
Kada si mi rekao da si našao tapiju, mislio sam da smo gotovi.
Ef viđ förum ūangađ svona erum viđ búnir ađ vera.
Ako na njega odemo ovakvi, s ovim, gotovi smo.
Viđ vitum hvorki hvenær ūeir byrja né hvenær ūeir eru búnir.
Не знамо када почињу са радом нити када завршавају.
Ef ūú klárar ekki ūessi viđskipti erum viđ búnir.
Ako ovaj posao ne uspe, gotovi smo. Razumeš?
Ein mistök í næstu grein og við erum búnir að vera.
Momci, zabrljamo li u narednoj disciplini i mi smo prošlost.
Eruđ ūiđ ađ verđa búnir í kaffi?
Da, jesmo li zavrsili sa tom kafom?
Kannski erum viđ búnir ađ byggja upp meira ūol eftir öll ūessi ár?
MOZDA SMO IMUNI POSLE SVIH OVIH GODINA?
Og nú erum við búnir að vera.
Da, a sada će nas da pobiju!
Eru þeir búnir að gefa þér grænt ljós?
Jesu li ti dali zeleno svetlo?
Ég vona ađ ūiđ séuđ allir búnir ađ veđja.
Nadam se da su se svi kladili.
Afsakiđ ađ ég spyr, en af hverju eruđ ūiđ allir svo vel vopnum búnir?
Ne zamerite, ali zašto ste vi tako dobro opremljeni?
Að auki held ég að við séum búnir að finna snákinn okkar.
Osim toga... mislim da smo našli našu zmiju.
og skulu þeir vera búnir á þriðja degi, því að á þriðja degi mun Drottinn ofan stíga á Sínaífjall í augsýn alls lýðsins.
I neka budu gotovi za treći dan, jer će u treći dan sići Gospod na goru sinajsku pred svim narodom.
Og hann sagði við fólkið: "Verið búnir á þriðja degi: Komið ekki nærri nokkurri konu."
I reče narodu: Budite gotovi za treći dan, i ne ležite sa ženama.
Þá tóku sig upp þaðan, frá Sorea og Estaól, sex hundruð menn, búnir hervopnum, af kynþætti Daníta.
Tada podjoše odande iz Saraje i Estaola šest stotina ljudi od porodice Danove naoružanih.
En þeir sex hundruð menn, sem voru af sonum Dans, stóðu búnir hervopnum fyrir utan hliðið,
A šest stotina ljudi naoružanih od sinova Danovih stadoše pred vratima.
Og höfðingjar alls lýðsins, allar ættkvíslir Ísraels, gengu fram í söfnuði Guðs fólks - fjögur hundruð þúsund fótgangandi menn, vopnum búnir.
I glavari svega naroda, svih plemena Izrailjevih, dodjoše na zbor naroda Božjeg, četiri stotine hiljada ljudi pešaka koji mahahu mačem.
Og Benjamín fór út í móti þeim úr Gíbeu á öðrum degi, og lögðu þeir enn að velli átján þúsund manns af Ísraelsmönnum, og voru þeir allir vopnum búnir.
I sinovi Venijaminovi izidjoše pred njih iz Gavaje drugi dan; i povaljaše po zemlji izmedju sinova Izrailjevih opet osamnaest hiljada ljudi, koji svi mahahu mačem.
Þannig lét Drottinn Benjamín bíða ósigur fyrir Ísrael, og Ísraelsmenn drápu tuttugu og fimm þúsund og eitt hundrað manns af Benjamín á þeim degi, og voru þeir allir vopnum búnir.
I Gospod pobi Venijamina pred Izrailjem, i sinovi Izrailjevi pogubiše onaj dan od sinova Venijaminovih dvadeset i pet hiljada i sto ljudi, koji svi mačem mahahu.
Stóðu nú hvorir tveggja búnir til bardaga, Ísrael og Filistar, hvor fylkingin gegnt annarri.
I stajaše vojska izrailjska i filistejska jedna prema drugoj.
Af Dansniðjum 28.600 manna, er búnir voru til bardaga.
A od plemena Danovog dvadeset i osam hiljada i šest stotina naoružanih za boj;
Refsidómar eru búnir spotturunum og högg baki heimskingjanna.
Gotovi su podsmevačima sudovi i bezumnicima boj na ledja.
Þeir bera boga og skotspjót, þeir eru grimmir og sýna enga miskunn, háreysti þeirra er sem hafgnýr, og þeir ríða hestum, búnir sem hermenn til bardaga gegn þér, dóttirin Babýlon.
Luk i koplje nosiće, žestoki će biti, niti će žaliti; glas će im kao more bučati i jahaće na konjima, spremni kao junaci za boj, na tebe, kćeri vavilonska.
Og englarnir fjórir voru leystir, sem búnir stóðu til stundar þessarar, dags þessa, mánaðar þessa og árs þessa, til þess að deyða þriðjung mannanna.
I biše odrešena četiri andjela koji behu pripravljeni na sahat, i dan, i mesec, i godinu, da pobiju trećinu ljudi.
0.38492703437805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da znaju da smo ovde, veæ bi nas ubili. 