Prevod od "búast" do Srpski


Kako koristiti "búast" u rečenicama:

Gefist upp, en ég myndi ekki búast viđ ūví.
Mogu da se predaju, ali ne bih raèunao na to.
Ūeir segjast búast viđ ađ vera í París á morgun.
Kažu da oèekuju da æe sutra doæi u Pariz.
Ūiđ skuliđ ekki búast viđ ađ finna gullmola.
Oèekujete da æete pronaæi rastopljeno zlato.
Ūađ er ekki viđ öđru ađ búast í stríđi.
Не моЖеш очекивати ништа друго у ратној зони.
Má ég búast við svona verkefnum hér eftir?
Ovo je tip posla koji mogu odsad oèekivati?
Nú þegar þessi hætta er að baki og Truman er orðinn hann sjálfur, má búast við spennandi atburðum.
Сад кад је криза иза нас шта можемо да очекујемо у новом развоју догађаја?
Líklega eins og viđ var ađ búast.
Као што би се и очекивало, претпостављам.
Ūú segir mér... ađ gera mér ekki neinar vonir... ađ búast ekki viđ neinu.
Кажете ми да се не надам превише да не очекујем много.
Ūú getur ekki tengt heilann á ūér viđ ūessa véI án ūess ađ búast viđ ađ ūađ hafi áhrif á ūig.
Ne možeš samo ukljuèiti mozak na tu mašinu, i da ne oèekuješ da ne deluje na tebe.
Konur eins og ég búast viđ ūví ađ menn eins og ūú... komist ađ ūví sjálfir.
Žene poput mene oèekuju od muškaraca poput vas... da to otkriju sami.
, Mannkynssögudeildin starfar eins og viđ er ađ búast fyrir skķla af ūessari stærđ."
"Odsjek funkcionira kako se i oèekuje za školu s ovakvim uèenicima."
Hví ætti ég ađ búast viđ einhverju betra?
Zašto bi ja oèekivao nešto bolje?
Og ekki búast viđ ūví ađ ég beri ykkur vitni.
I nemojte oèekivati da æu svjedoèiti u vašu korist.
Ekki ūađ sem mađur myndi búast viđ ađ sjá eftir 10 vikur.
Nije ono što bismo oèekivali za deset nedelja.
Fræđilega er 30 mínútna seinkun en miđađ viđ hitann sem búast má viđ í Úlfagreninu gef ég ykkur í mesta lagi 10-15 mínútur.
U teoriji 30 minuta, ali s obzirnom na visoku temperaturu u Vuèijoj jazbini, maksimalno 10 do 15 minuta.
Lægđir færast upp svo búast má viđ kuldaskilum.
Nizak tlak zraka se penje gore, tako da se oèekuje hladna fronta.
Hann sagđist búast viđ ūeir yrđu orđnir 900 nú í morgun."
Kaže da oèekuje da se do ovog jutra uèlani 900 studenata."
Ūeir sögđu mér ađ búast ekki viđ ūér.
Rekli su mi da te ne oèekujem.
Okkur var sagt ađ búast viđ tķlf riddurum og konunginum.
Господине, речено нам је да очекујемо 12 јахача и Краља.
Hann er ūjálfađur til ađ búast viđ sársauka ūegar hann heyrir hávađann.
Nauèen je da oèekuje bol kada èuje ovaj zvuk.
Ūau koma úr miđnæturmessu og búast viđ fallegu, skreyttu tré en sjá ūetta.
Vratiæe se sa ponoæne mise i hteti da vide prelepo ukrašenu jelku, ali videæe to!
Ūá máttu búast viđ ađ gengiđ verđi ađ veđinu.
Dakle, u suprotnom se suoèavate sa naplatom potraživanja od strane poverioca.
Ekki beinlínis ūađ sem viđ myndum búast viđ af vísindaritgerđ, en... viđ verđum ađ halda í viđ ūrķunina, fröken Burnside.
Znam da to nije baš ono što bismo mi ochekivali od nauchnog chasopisa, ali moramo da idemo ukorak sa vremenom, Gdjo. Bernsajd.
Ég má alltaf búast viđ ađ ūeir sæki hann.
Nikad ne znam kad æe doæi po njega.
Ef ūetta væri ég myndi ég búast viđ bķnorđi.
NE ZNAM, ALI DA SAM JA U PITANJU, OÈEKIVALA BIH PROSIDBU.
Ūađ er víst ekki raunhæft ađ búast viđ ađ fķlk mæti ūegar allir hafa sinn eigin vanda ađ glíma viđ.
Bilo je nerealno pomisliti da će se itko pojaviti kad svi imaju svoje probleme. -Ti si se pojavila.
Síđan má búast viđ ađ liđ frá Umbrella birtist.
После тога можемо да очекујемо јака "Умбрелина" појачања.
Hann minnir á að mótlæti og hörmungar eru það sem við eigum að búast við.
Подсећа га да невоља и бол су оно што сви имамо разлог да очекујемо на овом свету:
Enda ekki við öðru að búast þegar CIA hefur dælt í mann LSD í rúman áratug.
Ali morate oèekivati malo od toga, kada vas CIA kljuka LSD-ijem, nešto više od decenije.
Við getum vonað það besta en ég hef fyrirmæli um að búast til varnar.
Možemo se nadati najboljem, ali imam nareðenja da se spremimo za odmazdu.
Það má líka búast við ógleði, ruglun og svima.
Možete oèekivati i muèninu, zbunjenost i vrtoglavicu.
Eins og við var að búast eru hvorki gestir né veitendur skráðir á þessu svæði.
Prema oèekivanju, u tom sektoru nema ni gostiju ni domaæina.
Maður myndi búast við því að þegar það væru meiri peningar í spilinu, að fólk myndi svindla meira, en það reyndist ekki vera raunin.
Očekivali biste da kako raste količina ponuđenog novca ljudi varaju više, ali to nije bio slučaj.
Eins og við má búast þá endist hann ekki lengi.
Kao što možete pretpostaviti, ne prođe puno vremena.
Þá sagði Móse við þá: "Ef þér viljið gjöra þetta, ef þér viljið búast til bardaga fyrir augliti Drottins,
Tada im reče Mojsije; ako ćete učiniti tako i ići pod oružjem pred Gospodom na vojsku,
Og margar þjóðir munu búast til ferðar og segja: "Komið, förum upp á fjall Drottins, til húss Jakobs Guðs, svo að hann kenni oss sína vegu og vér megum ganga á hans stigum, " því að frá Síon mun kenning út ganga og orð Drottins frá Jerúsalem.
I ići će mnogi narodi govoreći: Hodite da idemo na goru Gospodnju, u dom Boga Jakovljevog, i učiće nas svojim putevima, i hodićemo stazama Njegovim. Jer će iz Siona izaći zakon, i reč Gospodnja iz Jerusalima.
0.37551093101501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?