Prevod od "bíđ" do Srpski


Kako koristiti "bíđ" u rečenicama:

Ég bíđ eftir deginum ūar sem ūeir kalla á mig fyrir ūig.
Èekam samo taj dan kad æe me pozvati da tebe pregledam.
Ég bíđ frammi og ef allt fer úr böndunum kem ég inn og vísa ūeim út.
Biæu pred vratima i postane li škakljivo, uæi æu i srediæu situaciju.
Ég bíđ í alla nķtt ef ūađ er nauđsynlegt.
Èekat æu cijelu noæ, bude li trebalo.
Skķlameistarinn flutti okkur gķđa ræđu og ég bíđ nú međ ķūreyju upphafi annar.
Rektor je održao dirljiv govor, i ja jedva èekam da poène semestar.
Og ūegar ūú vaknar bíđ ég ūín og allur heimurinn líka.
A kad se probudiš ja æu te èekati kao i èitavi svet.
Ég bíđ ūess í ofvæni ađ Elizabeth og Darcy... nái í alvöru saman.
Muèi me pitanje hoæe li Elizabeta i g. Darsi ikad biti zajedno.
Einu sinni viđ hvern starfsmann og bíđ svo eftir nũjum.
Obradim svakog šljakera jednom, pa èekam da zaposle nove.
Ég ūarf ađ drepa tímann međan ég bíđ eftir strandgæslunni.
Veæ sam doruèkovao a treba mi nešto da ubijem vreme dok èekam obalsku stražu da mi odšlepa brod.
Ég bíđ ūín um ellefuleytiđ á miđju dansgķlfinu.
Èekaæu te u jedanaest, na sredini podijuma za igru.
Ég bíđ ekki eftir ađ hann drepi okkur!
Ne želim ga sa nama da nas ubije!
Ūegar ūú verđur stķr... ef ūú verđur enn sár vegna ūessa... bíđ ég eftir ūér.
Kada odrasteš, i još budeš ljuta zbog ovoga, ja æu te èekati.
Ég bíđ eftir ađ sjá hvernig mér líđur svo byrja ég líklega á ađ segja... spyrja hana hvort...
Ovisno kako æu se tada osjeæati. Vjerovatno æu poèeti... pitat æu je, ako je kada...
Vinir, ég er ađ tala viđ ykkur núna ūví ađ ef ég bíđ ūar til síđar verđiđ ūiđ of drukkin til ađ heyra í mér.
Prijatelji, obraæam vam se sada jer ako još malo prièekam, bit æete prepijani da me poslušate.
Ég bíđ ūangađ til ađ allt verđur mjög slæmt.
Prièekat æu da stvar postaju gadne.
Um leiđ og ūú útskrifast bíđ ég ūín hérna.
Uskoro kada izaðeš odavde, ja æu biti ovde.
Hann sagđi: "Á hverjum degi bíđ ég eftir ūér."
On reèe: Svaki dan te èekam.
Ég vil benda á ađ ūađ vantar einn sjķræningjalávarđ og ég bíđ svellkaldur ūar til Sao Feng mætir.
Mogu li ukazati da nam još uvek nedostaje jedan piratski gospodar... i ja æu natenane da saèekam dok nam se Sao Feng ne pridruži.
Ég bíđ eftir ađ launaávísun mín komi til Salton City daginn eftir jķlin.
Èekam na èek sa mog poslednjeg posla, da stigne u Salton City dan posle Božiæa.
Ég bíđ á VTstöđinni klukkan 5 á hverjum degi ūar til ūú kemur.
Èekat æu na V.T. stanici u 5 sati svaki dan dok ne doðeš.
Ég bíđ ekki eftir ūví ađ löggur gangi frá mér.
Neæu da èekam gomilu sablasnih pandura da doðu da mi razbiju glavu.
Ég bíđ ūar til flutningamennirnir fara.
Saèekaæu dok ne odu ovi što ih sele.
Bíđ bara eftir einhverju sem lætur mig koma aftur.
Само чекам нешто због чега бих се вратила.
Fyrir Foringjann og ķbreyttan Zoller bíđ ég.
A ja èekam jedino Führera, On èeka jedino Führera, i evo sad vojnika Zollera.
Ég bíđ eftir ūér viđ altariđ, myndarlegi ūulurinn í smķkingnum.
Èekam te kod oltara.Dobre vijesti, od tipa u toxidu, zar ne?
Ég bíđ bara eftir símtali frá vinkonu ef hún fæđir í kvöld en viđ tökum á ūví ef ūađ gerist.
Oèekujem poziv od prijateljice, ako se veèeras porodi ali baviæemo se time usput.
Ūiđ sofiđ í herbergi 528 og ég bíđ eftir sparkinu frá Yusuf.
Док ви сви спавате у 528. Чекаћу Јусуфов трзај.
Stundum bíđ ég eftir ađ ūađ fari yfir götu og ég vildi ađ ūađ flũtti sér.
Ponekad, èekam da oni predju ulicu i pomislim - ajde veæ jednom!
Ūú getur byrjađ skođunarferđina í fyrramáliđ og ég bíđ eftir ūér ūegar ūú kemur aftur.
Zašto ti ne bi ranije poèela sa razgledanjem sutra i onda bih te ja èekao kada se vratiš.
Ég hef séđ fallegan heim fyrir utan ūetta fangelsi og ég bíđ eftir undankomu minni.
Videla sam predivni svet van ovog zatvora, i brojim sate do bekstva.
Ég bíđ eftir ađ Pellit sofni eđa fari...
Èekam da Pelit zaspi, ili da ode, ili...
Ég sit ekki hérna og bíđ eftir fjandans merki!
Neæu da sedim ovde i da èekam jebeni znak!
Sem stendur bíđ ég eftir ađ hann detti niđur dauđur.
Kako stvari stoje, èekam da crkne.
Bíđ ég hérna eins og auli?
I samo tu èekam k'o kreten?
Ūetta er í lagi, ég bíđ bara eftir honum í anddyrinu.
U redu je, sjest ću u predvorje i čekati ga.
Ef ég bíđ einn í bílnum springur höfuđiđ á mér.
Ако останем сам у камиону, глава ће ми експлодирати.
Nú bíđ ég eftir ūví ađ hann komi til mín.
Ovaj put èekam da on doðe meni.
Ég bíđ enn eftir peningunum frá Bandaríkjunum
Znam. Još uvek èekam da stigne novac is SAD.
Já bíđ eftir ađ ná suđur-ekvatorísku rútunni.
Da, pokušavam da nas ukrcam na autobus za južni ekvator.
Ég bíđ ūarna ūar til hundaūjķfs- skíthællinn hleypur fram öskrandi.
Èekaæu ovde sve dok ta pizda od kradljivca pasa ne uleti vrištuæi.
Ūú ættir ađ ķttast ūađ ūví ég bíđ í blinda blettinum ūínum og hef ekkert betra ađ gera.
А ако си паметан, то ће да те уплаши. Јер ћу ја бити у твом мртвом углу. И немам ништа паметније да радим.
Ég bíđ eftir ūér viđ endamarkiđ, mín fagra.
Ja ću te čekati na cilju, Hermosa.
Ég bíđ spennt eftir ađ sjá hana.
Biæu kao na ekserima dok je ne vidim.
Ég bíđ eftir ūér fyrir utan.
Naæi æemo se ispred kuæe, važi?
0.35255193710327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?