Ūađ væri gķđ byrjun ef einhver ykkar svarađi einni spurningu.
Ako neko od vas odgovori na pitanje, to æe biti dobar poèetak.
Ūetta var dágķđ byrjun, held ég.
Mislila sam da je bio prilièno dobar poèetak.
Baxter, Hawley, pid erud of seinir, og pad er slaem byrjun.
Baxter! Hawley! Gde ste doðavola bili?
Frumherjarnir, þeir sem höfðu verið með frá byrjun, voru mjög nánir.
Momci iz Toccoe ondje su bili od samoga poèetka.
Ég hafði barist í Markaðsgarðinum í Normandí og verið með frá byrjun en þar sem ég hafði misst af Bastogne var mér tekið sem nýliða.
У чети сам од почетка, али будући да нисам био у Бастоњу, третирали су ме као замену. Као неког новог.
Já, viđ verđum illa séđir í byrjun... en ūau skipta viđ okkur ađ lokum.
Mrzeæe nas na poèetku ali æemo ih na kraju srediti.
Ekki glæsileg byrjun hjá nũja ađalūjálfaranum, Dick Vermeil, er Eagles töpuđu fyrsta leik undirbúningstímabilsins fyrir San Diego, 20-7.
"Ništa od sjajnog starta, za novog glavnog trenera Dick Vermeila,... Eaglesi gube današnji prvi predsezonski meè... od San Diego, 20-7."
Ég dũrka ađ Freddie er alltaf hérna í byrjun annar.
Volim kad je Freddie tu na poèetku svega.
Viđ vorum auđveld bráđ, frá byrjun.
Bili smo lake mete još od poèetka.
Pabbi ykkar gaf mér ūetta til ađ halda upp á byrjun fjölskyldunnar.
Dao mi je vaš tata... za proslavu osnivanja naše porodice.
Tími kominn, held ég, til ađ snúa huga ūínum ađ alvörunni og ég held ađ ūetta væri gķđ byrjun.
Vreme je, mislim, da ti usredsredimo misli na pravi svet, i verujem da bi ovo bio idealan poèetak.
Ég vil ekki ūurfa ađ byrja frá byrjun seinna.
Pa, neæu posle da krenem od nule.
Hefđi einhver sagt mér í byrjun skķlaársins ađ ūú fengir bķnusinn hefđi ég víst sagt ađ ūađ væri ķmögulegt.
Da mi je tko na poèetku godine rekao da æeš... Ti dobiti bonus, rekla bih da to nikako nije moguæe.
Ekki útiloka ūađ í byrjun, ūá fer spennan úr kvöldinu.
Ne odbacuj i tu moguænost, to daje neku draž ovoj veèeri.
Ūetta kalla ég byrjun fallegrar framtíđar.
Ovo se zove poèetak lepe buduænosti.
Ūađ er rétt, ūú hefđir átt ađ segja mér ūetta í byrjun.
Pobogu, naravno da treba da znam. Trebalo je da mi kažeš još na poèetku.
Oftast er auđveldara ađ gera ūetta rétt í byrjun en...
Bude lakše kad se ovo uradi dobro prvi put, ali...
Sjáđu, Dunlop, ūetta er nũ byrjun fyrir okkur bæđi.
Vidi, Dunlop, ovo je novi poèetak za nas oboje.
Hann var fulltrúi FBI og var á slķđ Sakkaríns frá byrjun.
Barnabi? On je bio njihov agent. Pratio je Saharina od poèetka.
Í byrjun gat ég ekki beđiđ ūess ađ skķlinn byrjađi.
Da, nekoć sam jedva čekao da počne školska godina.
Það er byrjun nýs árs hjá dvergum, þegar síðasta tungl haustsins... og fyrsta sól vetrar eru á himninum á sama tíma.
Poèetak Nove godine patuljaka. Kada se poslednji mesec jeseni i prvo sunce zime zajedno pojave na nebu.
Þetta er ekki væmið augnablik þar sem stelpa kyssir strák og áttar sig á að hún var ástfangin af honum frá byrjun.
U redu je što nisi nikad poljubio devojku, sigurna sam da postoje neke devojke koje nisam nikad upoznala, a koje vole nesigurne momke.
Ég hafđi smá viđskipti, litlan hķp, en ūađ fķr í kreppunni, svo viđ fluttum hér fyrir gķđa byrjun.
Imao sam malu firmu, malo zaposlenih, ali to je propalo, pa smo se preselili ovamo da počnemo ispočetka.
Og ástæðan er að tól notkun, í byrjun, fyrir þúsundum ára, allt hefur verið líkamleg breyting sjálfsins.
A razlog je da je upotreba alata, na početku, hiljadama i hiljadama godina, bila fizička modifikacija bića.
Fylgist með. (Tónlist) Munið þið eftir andlitinu á Muti í byrjun?
Погледајте ово, молићу. (Музика) Сећате ли се лица Мутија, са почетка?
Gídeon og það hundrað manna, er með honum var, komu að útjaðri herbúðanna í byrjun miðvarðtíðarinnar. Var þá einmitt nýbúið að setja verðina. Þá þeyttu þeir lúðrana og brutu sundur krúsirnar, sem þeir báru í höndum sér.
I dodje Gedeon i sto ljudi što behu s njim na kraj logora, u početak srednje straže, istom behu promenili stražu; a oni zatrubeše u trube i polupaše žbanove koje imahu u rukama.
Á ríkisárum Ahasverusar, í byrjun ríkisstjórnar hans, rituðu þeir ákæru gegn íbúunum í Júda og Jerúsalem.
A kad se zacari Asvir, u početku njegovog carovanja napisaše tužbu na stanovnike judejske i jerusalimske.
Í byrjun ríkisstjórnar Jójakíms Jósíasonar, konungs í Júda, kom þetta orð frá Drottni:
U početku carovanja Joakima, sina Josijinog, cara Judinog, dodje ova reč od Gospoda govoreći:
Á tuttugasta og fimmta ári eftir að vér vorum herleiddir, í byrjun ársins, tíunda dag mánaðarins, fjórtán árum eftir að borgin var tekin, einmitt þann dag kom hönd Drottins yfir mig og flutti mig þangað.
Dvadeset pete godine robovanja našeg, u početku godine, deseti dan meseca, četrnaeste godine od kako se uze grad, isti dan dodje nada me ruka Gospodnja i odvede me onamo.
0.24135684967041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako neko od vas odgovori na pitanje, to æe biti dobar poèetak. 