Prevod od "breyttir" do Srpski

Prevodi:

promenili

Kako koristiti "breyttir" u rečenicama:

Og bestu ūakkir fyrir Josey Wales... sem ūú breyttir úr morđķđum útilegumanni... úr liđi Satans... í betri mann... passlega til ađ frelsa okkur úr höndum Fílista.
Hvala ti za Josey Walesa kojeg si promenio od vražjeg ubojice i đavoljeg sluge u dobra čoveka koji nas je na vreme spasio.
Ūú veist ađ ūú breyttir ekki rétt.
Važno je da ti znaš da nisi grešio.
Breyttir öllu sem ūeir hafa gert.
Preokrenula si sve što su ti uèinili.
Mér líkar ūađ, ūú breyttir rétt.
Taèno kako si mi rekao. - To mi se sviða kod tebe. Uradila si pravu stvar.
Hann var einn af okkar bestu mönnum, en ūađ eru breyttir tímar.
Leary nam je bio od najuèinkovitijih, no vremena se mijenjaju. Morali smo smanjiti troškove.
Ūú breyttir honum í eitthvađ sem hann er ekki.
Pretvorili ste ga u ono što on nije.
Þeir sem ég þekkti voru ýmist fallnir eða mikið breyttir.
Они које сам знао, или их није било или су били друкчији.
Ef ūú breyttir sögunni verđur ūađ ekki túlkađ sem lygi sé dregin til baka. Ađeins útskũring... á ķljķsri minningu.
Boyd, ako bi promenio svoju prièu... to ne bi bilo poricanje laži... samo, rašèišæavanje zbrkane gomile.
Nú eru breyttir tímar og börnin hafa versnað.
Vremena su se promijenila Naša djeca postaju gora!
Ūú breyttir lífi mínu á ađeins fjķrum dögum.
A znam te samo èetiri dana.
Ūú breyttir bíIunum, ég breyti samningum.
Ti menjaš kola, ja menjam dogovor.
Ūú veist: "Ūú breyttir rétt fyrir sjálfan ūig."
Uradio si pravu stvar za sebe".
Ūú hefđir átt ađ hugsa út í ūađ ūegar ūú breyttir áætluninni og gleymdir ađ segja mér frá ūví.
Trebalo je da mislite o tome... kada ste promenili plan i zaboravili da mi kažete o rezervnom ubici.
Vá, ūú breyttir Steve CareII í skíthæI.
U jebote, uspela si da pretvoriš Stiv Karela u smrada.
Og ūú tķkst dálkinn og breyttir honum í eitthvađ ferskt.
A ti si preuzeo kolumnu i pretvorio je u nešto sveže.
Međ ūví ađ fara í fortíđina, breyttir ūú lífi okkar allra.
Vratio se kroz vreme i promenio nam živote!
Ūú uppgötvađir tæknina, breyttir heiminum og nú viltu eyđa honum?
Ti si stvorio tu tehnologiju i promijenio svijet. I sada ga želiš uništiti?
Ūú breyttir ūví ekki til ađ geta riđlast á druslunum í Silicon Valley.
Nisi ga promenio da bi jebao one drolje iz Silikonske Doline.
Og ég tķk eftir ūví ađ ūú breyttir umræđuefninu.
Nemoj misliti da nisam primetio menjanje teme.
Ūú breyttir Tic Tac í gullnámu.
Pretvorio si tik-tak u zlatni rudnik.
Kannski ef ūú breyttir hér hjá ūér...
Pa možda kad bi malo pospremili.
Hlutirnir eru breyttir núna, allt í lagi?
NEKO SAD PRIÈA. STVARI SU SADA DRUGAÈIJE, ÈOVEÈE.
Ūú drapst ástina mína og breyttir mér í ūessa ķfreskju.
Ubila si ženu koju volim i proklela me da postanem ovo užasno stvorenje!
Og Salómon gjörði Húram, konungi í Týrus, svolátandi orðsending: "Eins og þú breyttir við Davíð föður minn, er þú sendir honum sedrustré, svo að hann gæti byggt sér höll til bústaðar,
I posla Solomun ka Hiramu, caru tirskom, i poruči mu: Kako je činio Davidu ocu mom i slao mu drva kedrovih da zida sebi kuću gde će sedeti, učini tako i meni.
Þá hætti spámaðurinn og mælti: "Nú veit ég, að Guð hefir afráðið að tortíma þér, fyrst þú breyttir svo og vilt eigi hlýða á ráð mitt."
I tako presta prorok, ali reče: Znam da te je Bog naumio istrebiti kad to radiš a ne slušaš savet moj.
Þú breyttir grát mínum í gleðidans, leystir af mér hærusekkinn og gyrtir mig fögnuði,
I Ti promeni plač moj na radost, skide s mene vreću. opasa me veseljem.
0.17144799232483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?