Ūitt auma líf er ekki vert ūess ađ Custer breyti ákvörđun sinni.
Tvoj bedni život nije vredan toga da Kaster menja svoju odluku.
Hvernig á ég ađ standa viđ loforđiđ ef ég breyti um skođun?
Što æeš uèiniti ako se predomislim?
Ūú skalt ekki halda ađ endurkoma ūín breyti einhverju ūar um!
Nemoj misliti da æe tvoj povratak to promijeniti!
Ūú getur treyst mér ūví ég er mađur sem breyti rétt, allt í lagi?
Možete verovati u mene, jer ja sam uradi-kako-treba èovek. U redu?
Breyti hann um dulbúning, get ég ekki ūekkt hann.
Ako se preruši neæu moæi da ga prepoznam.
Ég held ađ ūađ breyti alls engu.
Ne mislim da to nešto menja.
Segđu Patchett ađ ég breyti ekki atkvæđi mínu.
Recite g. Patchettu da neću da promenim svoj glas.
ūađ kemur á ķvart ađ embættis- mađur játi yfirsjķn sína... en eftir vandlega umhugsun... breyti ég afstöđu minni í borgarstjķrn.
Neke će iznenaditi da političar priznaje da je pogrešio... ali nakon dužeg razmišljanja... odlučio sam da promenim svoju poziciju pred Većem.
Lofađu ūví ađ láta Wyatt og Gary í friđi og ūá breyti ég ūér aftur.
Ako mi daš reè, da æeš ih ostaviti na miru, onda cu te vratiti u normalu.
En... ég breyti ekki ūví sem gerđist.
Ali ne mogu da izmenim ono što se desilo.
Ég... ég breyti ekki ūví sem ég sá.
Ne mogu da promenim ono što sam video.
Hversu mörg saklaus fķrnarlömb ūarf ađ drepa til ađ borgaryfirvöld breyti stefnu sinni í gíslamálum?
Колико би невиних жртава град могао да поднесе да промени своју политику према отмичарима?
Ūađ er sagt ađ tvær vikur hér breyti öllu lífi manns.
Kažu da dve nedelje ovde promeni život.
Ef hún lítur út eins vel og pķstkassi... er ég ķđur ef ég breyti ekki lífi mínu og giftist henni.
Bude li lepa makar kao poštansko sanduèe bio bih lud da ne promenim svoj život i venèam se.
Ūegar ég breyti ūví í list get ég ekki gefiđ ūađ.
Ali jednom kad ga pretvorim u umjetnost, ne mogu ga pustiti tek tako.
Ég fer inn á tölvu bifreiđa- skráningar, breyti númerum, heimilisföngum, skráningum.
Mogu vozilima promijeniti identifikacijske brojeve, adrese, registracije.
Ég ætlast ekki til ađ ūú eđa ég breyti ūví hvert líf okkar stefnir út af einu stefnumķti.
Ne oèekujem da promenimo... smer svojih života zbog samo jednog izlaska.
En ef ég breyti um stíl og fķlk fílar ūađ ekki, hvađ á ég ūá?
Ali ako promijenim stil i ljudima se to ne svidi... što æu onda?
Ūegar ég heyri tölur breyti ég ūeim í taflleiki eđa sæti viđ garden, ūannig man ég ūær.
Kad god èujem brojeve, moja glava ih pretvori... u šahovske poteze ili sedišta na stadionu. Jedino tako mogu da se setim.
Ūú breyttir bíIunum, ég breyti samningum.
Ti menjaš kola, ja menjam dogovor.
Howard vill ađ ég breyti tillögunni um Eyjaturna fyrst viđ munum rífa félagsmiđstöđina.
Kad smo kod toga, Hauard traži da prepravim predlog za "Ostrvske Kule" pošto æemo srušiti opštinski Centar.
Ūegar ég verđ krũndur konungur... breyti ég Englandi í stærsta fangelsi... í sögu alls mannkyns á jörđinni.
Èim budem krunisan,... pretvoriæu Englesku u najveæi zatvor... u istoriji sveta.
Í dag breyti ég út af vananum.
Danas želim da probam nešto drugaèije.
Ef ūú heldur ađ ūetta breyti einhverju...
Ako misliš da æe ovo promeniti nešto onda se'
Ég breyti rétt, ég geri það rétta í þetta sinn.
Uèinit æu to ispravno ovaj put.
Flestum stelpum finnst ūađ gefandi ūvi ég tek ūađ sem er oftast kvöđ og breyti ūvi i æfingabuđir, eins konarforskotsáætlun.
Mislim, oèigledno, zar ne? Veæina devojaka naèin na koji to radim shvata kao nagradu jer normalni posao pretvorim u seansu vežbanja. To je nešto kao, moj specijalni program za zdravlje.
Svo ūú heldur ađ einir tķnleikar breyti gangi leiksins.
Znaèi misliš da æe nam jedan šou okrenuti kotaè.
Ég breyti kannski líka kjallaranum í dũflissu.
Takoðer bih mogao preobratiti podrum u tamnicu.
Ég breyti gömlum ljķtum byggingum í nũjar.
Preobražavam stare, oronule zgrade u sjajne nove.
Ūú skuldar mér pening og ūér er hollast ađ borga eđa ég kem niđur um ūakiđ og breyti ūessum stađ í tryggingakröfu.
Duguješ mi lovu. I bolje mi plati, ili ću uletiti kroz krov i pretvoriti ovo mjesto u zahtjev za naknadu štete.
Ertu viss um ađ ef ég gef mömmu ūetta breyti ūađ örlögum mínum?
Sigurna si da ako ovo dam majci, to æe promijeniti moju sudbinu?
Hann heitir Sergio en ég breyti ūví.
Zove se Sergio, ali promijenit ću mu ime.
Heldurđu, ef ūú bjargar manni sem er jafnsyndugur, ađ ūađ breyti nokkru?
Misliš da æe spasenje èoveka istih vrlina kao ti spasiti nešto?
Það er rangt að halda að stríðið breyti þér ekki.
Ako misliš da te rat nije promenio, grdno grešiš.
Ef ég breyti þessu, og set landsframleiðslu á mann í staðinn fyrir fjölskyldutekjur, og ég breyti gögnunum í gögn um landsframleiðslu á viðkomandi svæði og ég læt þau rúlla hingað niður. Stærðin sýnir enn mannfjöldann.
Ако променим ово и узмем БДП по глави становника уместо породичног прихода, и претворим ове појединачне податке у регионалне податке бруто домаћег производа, и узмем ове регионе доле, величина балончића је још увек популација.
En þú, þú skalt standa hér hjá mér meðan ég legg fyrir þig allar þær skipanir, lög og ákvæði, sem þú átt að kenna þeim, svo að þeir breyti eftir þeim í því landi, sem ég gef þeim til eignar."
A ti stani ovde kod mene, i kazaću ti sve zapovesti i uredbe i zakone, koje ćeš ih naučiti da tvore u zemlji koju im dajem u nasledstvo.
Því að segir nokkur við Guð: "Mér hefir verið hegnt og breyti þó ekki illa.
Zaista, treba kazati Bogu: Podnosio sam, neću više grešiti.
til þess að þeir hlýði boðorðum mínum og varðveiti setninga mína og breyti eftir þeim. Og þá skulu þeir vera mín þjóð og ég skal vera þeirra Guð.
Da bi hodili po mojim uredbama i držali moje zakone i izvršavali ih; i biće mi narod, i ja ću im biti Bog.
Þannig vil ég útrýma saurlifnaðinum úr landinu, til þess að allar konur láti sér að kenningu verða og breyti eigi eftir saurlifnaðar-dæmi yðar.
I tako ću ukinuti nevaljalstvo u zemlji, i naučiće se sve žene da ne rade po vašem nevaljalstvu.
Sá sem var umskorinn, þegar hann var kallaður, breyti því ekki. Sá sem var óumskorinn, láti ekki umskera sig.
Je li ko pozvat obrezan, neka se ne gradi neobrezan; ako li je ko pozvat neobrezan, neka se ne obrezuje.
0.43935704231262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj bedni život nije vredan toga da Kaster menja svoju odluku. 