Brenndu eina ūykka fyrir mig, Pete, kjöt og kartöflur.
Ispecite mi debeli odrezak i krompir.
Ūeir settu líkin á staurana og brenndu ūau.
Stavili su tijela na kolce i zapalili ih.
Ūeir brenndu vagnana mína og skutu asnana.
Spalili su mi kola i ustrijelili mule.
Síoan brenndu peir lík hans par til ekkert var eftir.
Spalili su tijelo i rasuli pepeo.
Ūegar hermennirnir brenndu ūorpin okkar, fluttum viđ til fjalla.
Kada su vaši vojnici zapalili naša sela, otišli smo u planine.
Eftir ađ hafa elt slķđ Geronimos í fjķrar vikur um Sonora-fjöllin, komum viđ ađ brenndu indíánaūorpi.
Nakon èetiri nedelja praæenja Džeronima kroz planine Sonore... naišli smo na zapaljeno Indijansko selo.
Brenndu bara húsiđ og allt sem viđ eigum!
Samo spali kuæu! Spali sve što posedujemo!
Taktu upp gildrurnar og brenndu ūær.
Polomite te klopke i spalite ih!
Brenndu öll opinber og einkabréf til foringjans strax.
MoIim te da odmah spaIiš sva moja pisma Fireru.
Brenndu SOS svo ūeir sjái úr lofti ađ okkur vanti hjálp.
Idi zapali jedan SOS. Neka satelit zna da nam treba pomoæ.
Brenndu speglabrotin og grafđu svo afganginn.
Zapali komadiæe slomljenog ogledala i zakopaj ostatke.
Orkar brenndu şorpiğ okkar og drápu fólkiğ.
Orci su spalili naše selo, pobili ljude.
Já. Ūeir brenndu dķt áđur en viđ komum.
Spalili su gomilu stvari pre nego što smo došli.
Hann svarađi ūeim ekki svo ūeir brenndu fætur hans.
Kada je odbio da im kaže, upalili su borovinu i pekli mu noge.
Vertu duglegur að læra og borða grænmeti og brenndu allt nema Shakespeare.
Синко, иди у школу, једи поврће и спали све сем Шекспира.
Ég vildi ađ ūú gætir séđ ūađ en ūeir brenndu upptökuna.
Uništili su traku, pa ne možeš da je vidiš, mada bih to voleo.
Ūeir kölluđu ūađ sönnun um galdra og brenndu hana á báli.
Oni su to nazvali dokazom magije i spalili su je na lomači.
Farđu bara í bađ og brenndu svo lakiđ.
U redu, samo se okupaj i tako to, i onda spali jebenu posteljinu.
En ūegar ūeir húđstrũktu hana og brenndu stroku-err á kinnina á henni ūá fordæmdu ūeir hana.
Ali kada su joj uništili leða, onda su joj ucrtali na obrazu oznaku za begunca.
Ūađ er sagt ađ ūegar bolsévíkar létu greipar sķpa í Rússlandi hafi ūeir skiliđ drengina frá karlmönnunum eđa frekar smáborgarana frá öreigunum međ ūví ađ senda dreng inn í hús áđur en ūeir brenndu ūau og kanna hvort ekki væru örugglega kökugafflar ūar.
Postoji priča da su Boljševici tokom pohoda Rusijom, da bi odvojili muškarce od dečaka, ili buržuje od proletera, uzeli dečaka, i pre nego bi spalili kuću, poslali ga po desertne viljuške.
Skyndilega varð þakið alelda og þaðan þustu brynvarðir drekar sem brenndu skálann til grunna.
Krov je iznenada planuo i odatle se pojavio oklopljeni zmaj koji je spalio dvoranu do temelja.
Þeir brenndu andlitið á stelpu með rafhlöðusýru.
Jednoj devojci su spržili lice kiselinom.
Staðurinn lyktar enn af brenndu bensíni.
Još se oseæa zapaljeni benzin u vazduhu.
En handa þeim, er saurgað hefir sig, skal taka ösku af brenndu syndafórninni, láta hana í ker og hella yfir hana rennandi vatni.
I neka za nečistog uzmu pepela od junice spaljene za greh, i neka naliju na nj vode žive u sud.
En borgina brenndu þeir í eldi og allt, sem í henni var. Aðeins silfur og gull og hluti þá, sem af eiri eða járni voru gjörðir, lögðu þeir í féhirslu húss Drottins.
A grad spališe ognjem i šta beše u njemu; samo srebro i zlato i posudje od bronze i od gvoždja metnuše u riznicu doma Gospodnjeg.
Og allur Ísrael lamdi hann grjóti, og þeir brenndu þá í eldi og grýttu þá.
I zasu ga kamenjem sav Izrailj, i spališe sve ognjem zasuvši kamenjem.
Þá fóru Filistar upp þangað og brenndu hana inni og föður hennar.
Tada dodjoše Filisteji i spališe ognjem nju i oca njenog.
þá tóku sig til allir vopnfærir menn, gengu alla nóttina og tóku lík Sáls og lík sona hans ofan af borgarmúrnum í Bet San. Síðan héldu þeir heim til Jabes og brenndu þar líkin.
I podigoše se svi ljudi hrabri, i išavši svu noć skidoše telo Saulovo i telesa sinova njegovih sa zida vet-sanskog, pa se vratiše u Javis, i onde ih spališe.
og tóku asérurnar út úr musteri Baals og brenndu þær.
I izbaciše likove iz kuće Valove, i spališe ih.
Avítar gjörðu líkneski af Nibkas og Tartak, en Sefarvítar brenndu börn sín til handa Adrammelek og Anammelek, Sefarvaím-guðum.
I Avljani načiniše Nivaza i Tartaka, a Sefarvimci spaljivahu sinove svoje ognjem Adramelehu i Anamelehu bogovima sefarvimskim.
Þeir brenndu musteri Guðs, rifu niður Jerúsalem-múra, lögðu eld í allar hallir í henni, svo að allt verðmætt í henni týndist.
I upališe dom Božji, i razvališe zid jerusalimski, i sve dvorove u njemu popališe ognjem, i iskvariše sve dragocene zaklade njegove.
Þeir brenndu öll samkomuhús Guðs í landinu.
Popališe sva mesta sabora Božijih na zemlji.
bæði fyrir misgjörðir þeirra og fyrir misgjörðir feðra þeirra - segir Drottinn. Þeir brenndu reykelsi á fjöllunum og smánuðu mig á hæðunum! Ég vil mæla þeim í skaut laun þeirra.
Za bezakonja vaša i za bezakonja otaca vaših, veli Gospod, koji kadiše na gorama, i na humovima ružiše me, izmeriću im u nedra platu za dela koja činiše od početka.
Kaldear brenndu konungshöllina og hús lýðsins og rifu niður múra Jerúsalem.
A dom carev i domove narodne popališe Haldejci ognjem, i zidove jerusalimske raskopaše.
Sjá, ég ætla að finna þig, þú Skaðræðisfjall - segir Drottinn - þú sem skaðræði vannst allri jörðinni, og ég útrétti hönd mína gegn þér og velti þér ofan af hömrunum og gjöri þig að brenndu fjalli.
Evo mene na tebe, goro, koja satireš, govori Gospod, koja zatireš svu zemlju, i zamahnuću rukom svojom na te i svaliću te sa stena, i načiniću od tebe goru izgorelu.
Svo segir Drottinn: Sökum þriggja, já fjögurra glæpa Móabíta vil ég eigi snúa aftur með það - af því að þeir brenndu bein Edómítakonungs að kalki,
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Moav, neću mu oprostiti, jer sažeže kosti cara edomskog u kreč.
Og allmargir er farið höfðu með kukl, komu með bækur sínar og brenndu þær að öllum ásjáandi. Þær voru samtals virtar á fimmtíu þúsundir silfurpeninga.
A mnogi od onih koji čarahu, sabravši knjige svoje spaljivahu ih pred svima; i proračunaše i nadjoše da su vredele pedeset hiljada groša.
0.87458801269531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispecite mi debeli odrezak i krompir. 