Prevod od "borđ" do Srpski


Kako koristiti "borđ" u rečenicama:

Ūær fregnir berast ađ sprengi- efni sé hugsanlega um borđ.
Postoji moguænost da je negde postavljen eksploziv.
Nekhorvich var um borđ í flugvél frá Sydney sem hrapađi í Klettafjöllum.
Nekhovièa smo ukrcali na let za Sydney koji se srušio na Rockies.
Ef hann vildi ekki fara án mín... hvernig komuđ ūiđ honum um borđ?
Ako nije želeo da ide bez mene nikuda, kako ste ga ukrcali u avion?
Ūetta er ūađ sem viđ vitum - Nekhorvich fer um borđ í flugvélina, ætlar ađ fara til miđstöđvar sjúkdķmsvarna í Atlanta.
Luther, znamo ovoliko: Nekhorviè se ukrcava u avion... da ode u Centar za kontrolu zaraza u Atlantu.
Ūađ bođar líka illt ađ hafa konu um borđ jafnvel smækkađa útgáfu.
Zlu kob donosi i žena na brodu. Èak i minijaturna.
Velkomin um borđ í Svörtu Perluna, fröken Turner.
Dobro došli na "Crni dragulj", gðice Turner.
Nei, ūađ bođar illt ađ hafa konu um borđ, herra.
Ne, užasno je zla kob uzeti ženu na brod, gospodine.
Köstum kjķlnum fyrir borđ og vonum ađ andinn elti hann.
Ja kažem da bacimo haljinu preko ograde i nadamo se da æe je duhovi slediti.
Mér finnst ūađ ķsmekklegt ađ hugleiđa hryllinginn sem blasir viđ öllum um borđ.
Èini mi se èak neukusnim i da zamislim strahote kada se budu susreli sa brodom.
Ūér tķkst ađ komast um borđ í Hollendinginn eins og áætlađ var.
"Uspešno si se ukrcao na Holandjanina po sveobuhvatnom planu."
Viđ deilum öllu um borđ í ūessu skipi, vinur.
Na mojoj letelici se sve deli, dečko!
Ég er međ frábæra gjöf til ađ skemmta ūér um borđ.
Imam savršen poklon da te zabavlja uz put.
Lofađu bara ađ fleygja henni fyrir borđ á eftir.
Samo mi obeæaj da æeš je izbaciti sa palube kada završiš sa njom.
Valdirđu ūetta borđ eđa var ūví úthlutađ?
Jeste li vi odabrali ovu poziciju, ili vam je dodijeljena?
Farđu um borđ í vélina, piltur.
Penji se u taj avion, sinko.
Og ūegar ūú kaupir vini á borđ viđ Bridget von Hammersmark færđu ūađ sem ūú borgar fyrir.
Kada "kupujete" prijatelje poput Bridget Von Hammersmark, taèno znate koliku cenu morate da platite.
Kapteinn, ūađ eru yfirmenn Stjörnuflotans um borđ í skipinu.
Kapetane, imamo oficire Flote na brodu.
Ef ég fer um borđ í flugvélina og ūú stendur ekki viđ ūitt fer ég í ævilangt fangelsi um leiđ og viđ lendum.
Ако се укрцам на овај лет, а ви не испоштујете наш договор... кад слетимо идем у затвор до краја живота.
Ég held ađ ūú gætir fariđ um borđ í lest ef ūú vildir.
Mislim da æeš moæi da se ukrcaš na voz.
En ūađ er svolítiđ um borđ sem ūú vilt fá.
Ali na brodu je nešto što želiš.
Eitthvađ gerđist um borđ í ūessu skipi.
Nešto se desilo na ovom brodu.
"Í farmskrá Einhyrningsins stķđ ađ hann sigldi međ romm og tķbak til Evrķpu en ūví hefur veriđ haldiđ fram ađ leynilegur farmur væri um borđ."
U popisu brodskog tovara piše da je prevozio rum i duvan za Evropu, ali... dugo se tvrdilo da je brod prenosio tajni tovar.
Ūví skyldi ég sķa tíma mínum í romm, tķbak, sírķp og döđlur ūegar dũrmætari farm er ađ finna um borđ?
Zašto bih traæio svoje vreme na rum, duvan, melasu i urme, kada ti imaš mnogo vredniji teret na brodu.
En viđ handtķkum ūjķfinn, náđum veskinu ūínu og hoppuđum um borđ í næstu vél til Bagghar.
Ukratko, uhvatili smo lopova koji ti je ukrao novèanik, i skoèili na prvi avion za Bagar.
Hver gaf ūér leyfi til ađ stíga um borđ í skip mitt?
Ko ti je dao odobrenje da se ukrcaš na moj brod?
Um borđ í Argo liggur von mín, hetjan mín, eiginmađur minn.
Pronadji Argo, heroju moj, moj mužu.
Hann vildi hafa fķlk um borđ sem trúir á líf í geimnum.
Želeo je nekoga posveæenog na brodu.
Ég skal vísa veginn ef ūú setur mig um borđ galeiđu.
Znaš zašto je to moj sretni plašt?
Ūađ hafa veriđ sagđar margar lygar viđ ūetta borđ í kvöld, en ūessu megiđ ūiđ trúa!
Mnoge laži ste izrekli za ovim stolom veèeras, ali u to, možete da verujete.
Ūađ voru 1 02 um borđ međ áhöfn og 96 lifđu slysiđ af.
Od 102 ukrcane duše, ukljuèujuæi posadu, njih 96 preživjelo je pad.
Nũjustu fregnir herma ađ sex hafi látist af 1 02 um borđ.
Prema trenutaènim podacima, od 102 ukrcane duše izgubili smo njih šest.
Vegna ķkyrrđar voru ekki bornir fram drykkir um borđ en ūeir fundu tvær tķmar vodkaflöskur í ruslinu.
Zbog turbulencije na letu se nisu služila piæa. Ali pronašli su dvije prazne boèice votke u kuhinjskom smeæu.
Ūeir brotlentu vélinni allir og drápu alla um borđ.
Svaki je pilot srušio zrakoplov i pobio sve u njemu.
Er ūađ ūitt mat ađ Katerina Marquez hafi drukkiđ um borđ?
Prema vašem mišljenju, je li Katerina Marquez pila na tom letu?
Ūađ er ekki fyndiđ ađ ķgna öryggi allra um borđ.
Stvarati potencijalnu opasnost za sve na brodu nije smešno. Bez uvrede, doco.
Ég hefđi ekki komiđ um borđ ef ég ūyldi ekki oddhvassa hluti.
Ne bih došao da ne mogu da podnesem šiljate stvari. Oprezan si ti, momèino.
Takiđ eftir, fjķrir vopnađir sjķræningjar eru komnir um borđ.
Slusajte me! Ukrcala su nam se 4 naoruzana pirata.
Sem skipstjķri berđu ábyrgđ á lífi allra um borđ.
Kao kapetan broda vi ste odgovorni za zivote svih na palubi.
En viđ ūurfum ađ fá einhvern til ađ koma um borđ og semja.
Ali nam treba i neko ko ce doci ovde na palubu radi pregovora o dogovoru. To je zamka!
Matthew... láttu hann ekki fara um borđ í togvélina.
Metju, ne dozvoli mu da uðe u tegljaè.
Ég ūarf ekki ađ svindla til ađ sigra menn á borđ viđ ykkur tvo.
Uveravam te da ne moram da varam da bih pobedio vas dvojicu.
0.95616102218628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?