Ég vissi strax ađ hann myndi ekki vilja ūær og ég fengi ekki borgađ.
Odmah sam shvatio da ih neæe i da neæu dobiti novac.
Ūiđ fáiđ borgađ um leiđ og viđ stígum í land.
Platit æe nam kad napustimo skelu.
Í eins herbergis íbúđ sem ég get ekki borgađ, aftur til sögu sem kannski selst og kannski ekki?
U jednosobni stan koji ne mogu da platim, prièi koja æe možda da se proda, a verovatno ne.
Ūú hefur ekki borgađ einn eyri.
Nisi mi platio ni jedan cent.
Ég veit ykkur var borgađ og hķtađ til ađ koma og heilsa mér.
Znam da vam je plaæeno, èak i preæeno, da me pozdravite.
Ūú veist, Peter, ađ ég get ekki borgađ ūetta.
Znaš, Peter ne mogu da platim za ovo.
McDonald krefst ūess ađ ég fari, annars fái ég ekkert borgađ.
Agent Mek Donald kaže da mi neæe platiti ako ne odem.
Hverjir okkar hafa borgađ blķđfķrn til hinna heiđnu guđa?
Tko je od nas dao žrtvu u krvi koju dugujemo poganskim bogovima?
Ūú færđ ekki borgađ fyrir ađ kvarta, Paul, heldur fyrir ađ koma farminum mínum heim.
Paul, nisi plaæen da kukaš. Plaæen si da nosiš moj teret doma.
Lyftiđ eins og ykkur sé borgađ fyrir ūađ!
Okreæite kao da ste plaæeni za to!
Ūú færđ ūetta borgađ, litla súkkulađihorn.
Platiæeš mi zbog toga, moj mali æokoladni kroasane!
Tími til kominn ađ fá borgađ fyrir alla vinnuna.
Vreme je da naplatimo naš rad.
Hve mikiđ heldurđu ađ ūau hafi borgađ?
Šta misliš koliko su je platili?
Ūú færđ borgađ fyrir ađ skjķta en ekki tala.
Vojnièe, plaæen si da pucaš, ne da prièaš.
Ég á viđ, ef viđ fáum pöddu sem stenst vírusinn, getur ūetta borgađ sig.
Ako dobijemo bubu otpornu na virus, možda se isplati.
Ég trúi ūví ekki ađ ég fái borgađ fyrir ađ gera ūetta.
Ne mogu vjerovati da me plaæaju za ovo.
Ūiđ pabbi fáiđ borgađ fyrir ađ skrifa um plöntur og ūiđ hatiđ mold.
Tebe i tatu plaćaju da pišete o biljkama, a vi mrzite zemlju.
Skíđavörđurinn barđi ūig eins og hann fengi borgađ fyrir ūađ.
Onaj frajer iz "Ski-patrole" te je premlatio kao da mu je to posao.
Ef ūér fannst erfitt ađ fá borgađ á međan hann var á lífi skaltu reyna ađ fá borgađ hjá dauđum konungi.
Ако си мислио да је тешко добити плату док је био жив, покушај да тражиш плату од мртвог Краља.
Viđ höfum borgađ í peningum og mönnum fyrir stríđ Ríkharđs konungs!
Платили смо у новцу и људима за ратове Краља Ричарда!
Ef ūú getur ekki borgađ get ég ekki tekiđ frá tíma.
Ako ne možete platiti ne mogu vam zakazati termin.
Hún fullvissađi mig um ađ um leiđ og ūetta færi allt í gang... og breytingin frá sũndar- og í raunveruleika yrđi nķgu hagkvæm... gæti hún borgađ ūetta allt til baka.
Uveravala me je da æe èim poèetak, ovaj, poène... i èim dostigne adekvatnu konverziju iz virtuelnog u aktuelno moæi da sve u potpunosti vrati.
Ég vinn á hverjum degi án launa ūar til viđ höfum borgađ ykkur.
Radiæu svaki dan za džabe, dok se dug ne isplati.
Mađur héldi nú ađ svona ríkt liđ hefđi tískuvit eđa gæti borgađ fyrir ūađ.
Pomislio bi da uz sav novac treba da imaju i malo stila... ili bar da plate nekom da imaju.
Bjáni, ef laugin mín er ekki hrein eftir klukkutíma færđu ekki borgađ.
Seronje, ne bude li bazen èist za sat vremena, ništa od love.
Færđu borgađ hér eđa hækkar pabbi ūinn vasapeninginn?
Candice, jesi li stvarno plaæena za stažiranje ili ti je tata poveæao džeparac?
Án leigu frá ūér get ég ekki borgađ lánin og verđ ađ selja.
Ако не платиш кирију, не могу ни ја да плаћам рачуне и нећу имати избора.
Ūú getur borgađ mér núna strax.
Možeš odmah da mi daš pare, jel znaš?
"En ég vil vera í íbúđinni ūķ ég geti ekki borgađ af henni."
"Ali hoæu da ostanem u mom apartmanu èak i ako ne mogu da plaæam troškove."
Ég fæ borgađ fyrir ūjķnustu sem ég útvega.
Ja sam plaæen da bih dobro radio svoj posao.
Viđ fáum borgađ fyrir ađ koma í veg fyrir ađ ūeir stökkvi.
Плаћају нас да их спречимо да скоче.
Ūegar viđ fáum borgađ verđur allt í lagi.
Kada budemo placeni, sve ce biti u redu.
"Ég er andari, ég fæ borgađ fyrir ađ anda."
"Ja sam disaè. Plaæaju me da dišem."
Ég get ekki borgađ 500 dala árgjald.
Zaista ne mogu da plaćam 500 dolara godišnje.
Nákvæmlega, ūú gætir borgađ ūau upp.
TAKO JE, MOGLI BISTE DA OTPLATITE HIPOTEKU.
Hann er, en ég geri mikiđ međ honum, og hann skuldar mér tvö verkefni, og viđ fengum borgađ fyrir ūennnan hluta í síđustu viku.
Jeste, ali ja radim mnogo poslova s njim, i on mi je dugovao za dva posla, i plaćeno nam je unapred za neki drugi posao, prošle nedelje.
Drattist á lappir og fáiđ borgađ.
Došli su živi. Ustani da ih isplatiš!
0.63975501060486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš li da je dobro plaæena? 