Ég meina, hvað fékkstu borgað fyrir síðustu mynd sem þú lékst í?
Колико си зарадила код последњег филма?
Ég skoraði oftar en þú og fæ meira borgað.
Šta to znaèi? To znaèi da sam postigao više poena od tebe, pa zato dobijam i više para.
Ég sé tiI þess að við höldum áfram og fáum borgað.
Da se uverim da sve ide i da æemo biti isplaæeni.
Við hættum ekki fyrr en við fáum borgað.
Neæu stati dok ne dobijem novac, razumeš?
Mér var borgað fyrir að koma símanum fyrir og sækja hann.
Neko me je platio da ostavim telefon.
Þú hefðir getað borgað reikninga frá Ameríku.
Mogao si iz Amerike da platiš.
Ég get borgað fyrir hann, Þú Þarft ekki að lána mér hann.
Знате шта, могу да вам га платим, не морам да га позајмим.
Betra hefði verið að þú hefðir borgað með því.
Bilo bi mnogo bolje... da si skonèao tamo.
Ég fékk borgað fyrir að skemmta þeim gömlu með dragspilinu.
Tog dana sam dobio neku kintu da sviram starcima na harmonici.
Ég sé til þess að það verði ekki borgað fyrir þetta.
Pobrinucu se da ne dobijes platu za ovo.
Ég er bara vondur karl sem fær borgað fyrir að lúskra á verri körlum.
Ja sam samo loš momak koga plaæaju da sjebava lošije momke.
Leggur maðurinn lífið í hættu við að sjá um réttarbókhald fyrir hættulegasta fólk heims, fær borgað og þvættar peningana til þess eins að gefa þá næstum alla?
Znaèi, tip rizikuje život obavljajuæi forenzièno raèunovodstvo... za neke od najopasnijih ljudi na planeti, pokupi proviziju, namuèi se peruæi novac, a onda skoro sve pokloni.
Færðu borgað fyrir öll þessi viðtöl?
Da li te plaæaju? Za sve te medijske stvari, bar?
Sá gat ekkert borgað, og bauð konungur þá, að hann skyldi seldur ásamt konu og börnum og öllu, sem hann átti, til lúkningar skuldinni.
I budući da nemaše čim platiti, zapovedi gospodar njegov da ga prodadu, i ženu njegovu i decu, i sve što ima; i da mu se plati.
En hann vildi ekki, heldur fór og lét varpa honum í fangelsi, uns hann hefði borgað skuldina.
A on ne hte, nego ga odvede i baci u tamnicu dok ne plati duga.
Sannlega segi ég þér: Eigi munt þú komast út þaðan, fyrr en þú hefur borgað síðasta eyri.
Zaista ti kažem: nećeš izaći odande dok ne daš do poslednjeg dinara.
Ég segi þér, eigi munt þú komast út þaðan, fyrr en þú hefur borgað síðasta eyri."
Kažem ti: nećeš odande izići dok ne daš i poslednji dinar.
Nú gátu þeir ekkert borgað, og þá gaf hann báðum upp.
A kad oni ne imadoše da mu vrate, pokloni obojici.
0.17814207077026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Колико си зарадила код последњег филма? 