Miris osušene krvi, otisci bosih stopala u prašini, kruže jedni oko drugih.
Morđinginn er mađur af holdi og blķđi og ég ætla ađ finna hann.
Далеко сте од Њујорка, полицајче. Убица је човек од крви и меса, и открићу га.
Einhver sem vissi ætti ađ grafa, af holdi og blķđi, eins og ég hef alltaf sagt.
Неко ко је знао где да копа. Неко од крви и меса, као што сам увек говорио.
En svikararnir munu gjalda ūess međ eigin blķđi.
AIi, pIatiæe svi ti izdajnici. PIatiæe sopstvenom krvIju.
Nægu blķđi hefur veriđ úthellt fyrir hans tilstilli.
I previše je krvi zbog njega proliveno.
Í kvöld mun landiđ verđa rođiđ blķđi Rķhana!
Ove noæi zemlja æe biti obeležena krvlju Rohana!
Okkar blķđi er úthellt, ūađ er okkar fķlk sem deyr.
Naša krv se proliva, naši ljudi umiru.
Í kvöld minnumst viđ ūeirra sem úthelltu blķđi sínu til varnar ūessu landi.
Noæas æemo pamtiti one koji su dali krv za odbranu ove zemlje.
Mammon hefur ekki ūolinmæđi fyrir stjķrnun föđur síns og ūráir ađ mķta eigiđ ríki í eldi og blķđi.
Kaže da Mammon nema strpljenja za vladavinu svog oca i žudi za svojim kraljevstvom vatre i krvi.
Fnykinn af blķđi Viktors leggur enn frá æđum ūér.
Смрад Викторове крви још ти је у венама.
Hann fékk viđvörun, yrđi Marcus drepinn, myndu allir af hans blķđi fylgja honum í gröfina.
Био је упозорен да ако би Маркус икада био убијен сви из његове линије би умрли за њим.
Viktor skildi ađ ūú varst of ung til ađ muna ūađ nákvæmlega en Marcus veit ađ minningin og ūar međ nákvæm stađsetning fangelsis Williams er falin í blķđi ūínu.
О, Виктор је знао да си премлада да би се сећала али Маркус зна да је сећање а самим тим и тачна локација Вилијамовог затвора скривена у твојој крви.
Fullmikiđ af blķđi fyrir ađ brenna af.
Otkuda toliko krvi ako je promašio?
"Blķđi margs Álfs, Trölls og Svartálfs var úthellt í stríđi ūeirra viđ manninn.
Krv mnogih vilenjaka, ogra i goblina prolivena je u tom ratu sa èovekom.
Viđ höfum úthellt blķđi, svita og eđalmálmum saman.
Zajedno smo prolili krv, znoj i dragocene metale.
DNA-sũnin sem tekin voru úr líki Laurence Milliken í dag og DNA-sũniđ sem tekiđ var fyrir tíu árum úr blķđi Hvirfilbylsins hafa 100% samsvörun.
DNK, danas izvaðena iz teIa Lorenca MiIikena i DNK izvaðena pre 10 godina iz Tornadove krvi sIažu se 100%.
Ūú hefur myrt hann međ köldu blķđi á međan aumingja Wharton skarađi ađ eldinum.
Znaci, to je bilo hladnokrvno ubistvo iz zasede, dok je jadni gospodin Vorton ložio vatru.
Ég var dķttir virđulegrar ekkju međ fingurbjargarfylli af ættgöfugu blķđi.
Била сам ћерка поштоване удовице, са напрстком племићке крви.
Ég var ađ kafna í eigin blķđi.
Gušila sam se u sopstvenoj krvi.
Blķđi verđur úthellt og ūjķnn og húsbķndi sameinast enn á nũ!
Krv æe se proliti sluga i gospodar opet æe biti sjedinjeni!
Strákar eru vanalega ekki á eftir blķđi mínu á stefnumķtum.
Moram priznati da kada me momci pozovu na spoj, obièno ne traže moju krv.
Ūađ er heppilegt fyrir ūig ađ ég drep ekki í köldu blķđi.
Sreæom po tebe, ne volim da ubijam ljude hladnokrvno.
Í ađalbardaga kvöldsins er vélmenniđ sem myrđir međ gylltu blķđi.
У нашој вечерашњој главној борби представљамо вам хладнокрвног убицу.
Ūiđ eruđ heilagir stríđsmenn og verđiđ skírđir í blķđi okkar ķkristilegu fjandmanna.
Danas, vi ste sveti ratnici, kršteni u krvi naših nesvetih neprijatelja!
Fullorđinn mađur inniheldur um fimm lítra af blķđi og ég, og fyrirgefđu sjálfshķliđ, ég get drukkiđ ūá á 7, 5 sekúndum.
Krupan èovek sadrži oko pet litara krvi. Koje, oprostiæeš mi što se hvalim mogu da usisam za samo 7, 5 sekundi.
Ūú ūekkir vel ađ ljúga og stela blķđi, ekki satt?
"Laganje" i " kraða krvi" tebi nisu nepoznate stvari.
Ūú ert Philip Stryver, varaformađur og framkvæmdastjķri Daggett-samsteypunnar sem hefur árum saman lifađ á blķđi og svita fķlks međ minna vald heldur en ūú!
Vi ste Filip Strajver, izvršni potpredsednik Deget industrije, koji je godinama živeo od krvi i znoja ljudi koji su nemoæniji od njega.
Sjáđu allar fallegu tennurnar međ blķđi og tannholdi.
Pogledaj te lepe zube. Sa malo krvi u žvakaće na njima.
Samkvæmt eiturefnagreiningu voru ūrjár blķđprufur hreinar, einni var vísađ frá vegna tæknigalla en í einni reyndist áfengismagn í blķđi vera 1, 7 prķmill.
Obavljena je toksikološka analiza i tri su pretrage bile negativne, jedna je diskvalificirana iz tehnièkih razloga, a jedna je dala pozitivan nalaz alkohola. Pokazala je 0, 17 promila u krvi.
Rugali su se mojoj krvi i jaucima, krvoločne ubojice! 