Prevod od "biđjast" do Srpski


Kako koristiti "biđjast" u rečenicama:

Kannski bũr sá sem ber bumbuna ūar og kemur hingađ til ađ biđjast fyrir.
Razmišljao sam, možda osoba koja lupa na bubanj živi tamo i dolazi ovde da se moli.
Mig langar ađ skírskota til ūjķđarinnar um ađ biđjast fyrir og fasta daginn ūann.
Želeo bih da pozovem naciju... da taj dan bude dan molitve i mirovanja.
Ūú skalt biđjast afsökunar, eđa ūú skalt hafa verra af.
Reci da ti je žao, ili æeš zažaliti.
Ūú ūarft ekki ađ biđjast afsökunar.
Ne treba da se izvinjavaš. - Treba.
Og hann mun flũta sér ađ biđjast fyrirgefningar.
A on æe oèajnièki poželeti da se iskupi.
Og án ūess ađ biđjast afsökunar stakkstu af međ ūessu fyrirbæri.
A vi, bez ikakvog izvinjenja, pobegoste... s onim drugorazrednim folirantom.
Ég kom til ađ biđjast afsökunar.
Dosao sam da ti se izvinim.
Ég vildi bara biđjast afsökunar á gærkvöldinu.
Želim da se izvinim za juèe.
Er fegurđardrottningum kennt ađ biđjast afsökunar?
Da li uèe misice da se izvinjavaju?
Ég vil biđjast afsökunar á fyrirlitlegri hegđun minni.
Nadam se da æeš mi dozvoliti da se izvinem za moje neoprostivo ponašanje.
Tröll, nú skaltu biđjast vægđar... hjá Stígvélađa kettinum!
A sada, ti džine, moli za milost... Maèka... u èizmama.
Ef ég má biđjast forláts fyrir ađ vilja ekki brjķta fjölskyldukefđir.
Ako smem da dopustim sebi malo slobode jer ne želim da prekinem porodiènu tradiciju.
Ūađ er víst heldur seint ađ biđjast fyrirgefningar.
Malo je kasno za izvinjenje, zar ne?
Hank var auđmjúkur ađ biđjast afsökunar... ūegar ég sá ađ ūađ var veriđ ađ ræna vörugeymsluna.
Henk je bio u sred svog dirljivog izvinjenja kad sam otkrio da mi pljaèkaju skladište.
Ég kom bara til ađ biđjast afsökunar á ađ segja ekki frá ađ ūú ert ađ kvænast frænku minni.
Samo sam se došao.....isprièati što mi nisi rekao da kaniš oženiti moju sestriènu.
Fyrir hönd verslunarinnar vil ég biđjast afsökunar.
U ime Spend Marta, isprièavam se.
Kvaddi ekki og hringdi aldrei til ađ biđjast afsökunar.
Nikad se nije pozdravio, nikad nije pozvao da se izvini.
Fyrir hönd Bandaríkjastjķrnar vil ég biđjast velvirđingar.
U ime SAD-a, iskreno se isprièavam.
Clair George kvađ ūig vilja biđjast afsökunar.
Kler Džordž je rekla da dolaziš da se izviniš.
Ūú sagđir mér ađ fara til fjandans og á ég ađ biđjast afsökunar?
Kler Džordž. - Rekao si mi da se jebem, a ja tebi treba da se izvinim.
Segirđu mér til ađ fara til fjandans og á ég ađ biđjast afsökunar?
Izvinite nas na trenutak, rekao si mi da se jebem i ja treba da se izvinjavam.
Má ég biđjast afsökunar fyrir fram?
Mogu li samo unapred reći da mi je žao?
Biđjast fyrirgefningar og styđja ykkur, eins og ūiđ studduđ okkur aIItaf.
Došli smo se isprièati i podržati vas, kao što ste vi uvijek nas.
Ég vildi bara biđjast afsökunar fyrir hegđun mína síđast.
Samo sam želio svratiti i isprièati se zbog svojeg ponašanja prošli put.
Í fyrsta lagi, ég saknađi ūín í allan dag og vil biđjast afsökunar.
Pre svega... nedostajao si mi ceo dan... i želim reæi da mi je žao.
Ef ūú kemur fram skal ég biđjast afsökunar og viđ skulum kyssast og sættast.
Ali ti obeæavam da ako izaðeš, izvinuæu ti se i mi možemo da se poljubimo i ljubimo.
Vonandi komstu til ađ biđjast afsökunar.
Pa, nadam se da si ovde da mi se izvinis.
En ég kom aftur međ böku til ađ biđjast fyrirgefningar.
Došla sam sa pitom koju sa spremala da se izvinim.
Hve oft ūarf ég ađ biđjast fyrirgefningar?
Koliko puta moram da kažem da mi je žao?
Viltu biđjast afsökunar á ūví ađ hræđa okkur?
Želiš da se izviniš što si nas nepotrebno plašio?
Hún er ađ biđjast afsökunar á ūví sem er ađ fara ađ gerast.
Ona se izvinjava za ono što æe se desiti.
Ég ūarf ađ biđjast afsökunar á öllu sem Alvin gerđi.
Moram se izviniti za sve što je uradio Alvin.
Grace keyrđi međ mig til ūeirra og lét mig biđjast afsökunar.
Mene je Grejs naterala da se vratim tamo i da se izvinim.
Ég skal biđjast afsökunar fyrir hönd Ernest Hemingways ūví ūetta er hans sök.
Izviniæu se u ime Ernesta Hemingveja, jer je on kriv za sve.
Ađ biđjast afsökunar ber vott um manndķm.
Znam da treba biti ljudina da se izviniš.
Hoggins ætti ađ biđjast afsökunar fyrir trén sem voru felld til ūess ađ gefa út sjálfbirgingslega æviskáldsögu hans.
G. Hogins bi trebalo da se izvini stablima koja su pala zbog njegova prenaduvanog auto-bio romana.
Til ađ biđjast fyrirgefningar fyrir hvert orđ sem ég skrifađi til ađ breyta ūér.
Da joj kažem: "Žao mi je zbog svake reèi koju sam napisao da te promenim.
Já, Englendingar biđjast ætiđ fjálglega afsökunar.
Da, Englezi to uvek tako lepo kažu.
Ég reyndi ađ skrifa ūér bréf til ađ biđjast afsökunar.
Znaš, Niki, pokušao sam da ti napišem pismo, da se izvinem.
Ég vil biđjast afsökunar vegna sonar míns um daginn.
Želela bih vam se izviniti zbog ponašanja svog sina.
Ég verđ ađ biđjast afsökunar á ūessu áđur.
Moram da se izvinem zbog onog od neko veèe.
Herra Walters, viđ ættum... eđa ég ætti ađ biđjast afsökunar...
G. Volterse, treba da... Ja treba da se izvinim zbog...
0.34555006027222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?