Prevod od "beiđni" do Srpski


Kako koristiti "beiđni" u rečenicama:

Kannski hefđi ūađ ekki gerst ef ég hefđi orđiđ viđ beiđni ūinni um meira liđ.
Ali, to ne bi bilo moguæe da sam prihvatio vaš zahtev, i dodelio vam još trupa.
Ein reglan er sú ađ ég set ekki mann í flugbann samkvæmt beiđni hans.
Propisi kažu, da ne mogu nikom zabraniti letenje na sopstveni zahtev.
Ég er hérna međ beiđni um lausn Mongos undirritađa af Hedley Lamarr sjálfum.
Imam naredbu za Mongovo puštanje. Potpisao Lamar.
Ūú skalt skrifa undir ūessa beiđni svo ég geti ráđiđ verktaka.
Potpisaæeš ovaj vauèer, tako da mogu da unajmim nekog.
Ūetta er beiđni gegn hinni ķlũsanlegu frú Gaderian.
To je peticija protiv užasne madam Gaderian.
Ég læt fylgjast međ vörugeymslunum og ræđst inn ađ ūinni beiđni.
Daæu da od noæas motre skladište i poðu kad naredite.
Ūađ myndi seinka málum ađ leggja fram formlega beiđni, svo gætum viđ ekki fallist á ķformlega frestun?
Pošto bi podnošenje formalnog zahteva usporilo stvar zašto se ne bi neformalno dogovorili.....oko odgode?
En ég held ūiđ ættuđ samt ađ leggja fram formlega beiđni.
Ali, recimo da za svaki slèaj podnesete taj zahev?
Ūetta er ekki beiđni heldur fyrirskipun.
Ne traži. Vrhovni zapovjednik dao je naredbu. lzvršite je!
Ūetta er beiđni ūín um átján hleranir í máli Ezekiels Walters en ūađ er ekki lengur í rannsķkn.
Zatražili ste 18 prisluškivanja......u sluèaju Ezekelj Valtersa, a istraga je veæ završena.
Hann neitađi beiđni fanga um nũ réttarhöld.
Odbio je zahtev zatvorenika za ponovljeno suðenje.
Nú skrifa ég beiđni um konunglega uppgjöf fyrir ūig.
Sada, gospodine, zatražiæu od kralja vaše pomilovanje.
Mig langar ađ leggja inn beiđni um tanntöku.
Želim uložiti molbu da mi izvade sve zube.
Hafi embætti ūitt upplũsingar um tryggingarfé í málinu skaltu leggja inn formlega beiđni.
Ima li vaša kancelarija bilo kakve podatke koji mogu uticati na visinu kaucije... podnesite formalni zahtev sudu.
Beiđni, stađfestiđ flugleyfi okkar til Fíladelfíu.
Potvrdi A. T. C. dozvola za Filadelfiju.
Sendu mér opinbera beiđni um samstarf, ūá færđu afrit af öllu.
Da vam kažem nešto, Eliz. Pošaljite mi zvaniènu istražnu molbu za saradnju... onda æu vam dati kopije svega na šta smo naišli.
Ađ beiđni mķđur minnar var fađir minn jarđađur viđ gamla brunninn.
Na zahtev moje majke moj otac je sahranjen blizu starog bunara.
Ég vona ađ Viktor heyri beiđni mína.
Nadam se da æe me Viktor saslušati.
Mér er ekki umhugađ um ađ verđa viđ beiđni ūinni.
Ja sam vrlo nesklon prikloniti se vašem zahtjevu.
Segđu ađ mér sé ekki umhugađ um ađ verđa viđ beiđni hans.
Recite mu da sam nesklona prikloniti se njegovu zahtjevu.
Beiđni ūín um ađ fara frá Berlín er međ öllu ķásættanleg.
Vaša moIba da napustite BerIin, potpuno je neprihvatIjiva.
Beiđni er hafnađ, hann verđur ekki settur í umsjá mķđurinnar.
Odbija se zatev da bude u starateljstvu majke!
Viđ vorum ađ fá beiđni um lausnargjald í hendur en ūađ kom međ tölvupķsti frá ķūekktum sendanda.
Upravo je stiglo nešto što lici na video sa ucenom koji je stigao e-mailom u naš studio pre nekoliko sati od nepoznatog pošiljaoca. Poslat je sa nepoznate lokacije.
Mér skilst ađ ūú hafir beiđni ađ leggja fyrir mig.
Razumeo sam da imate zahtev za mene.
Ūví miđur hefur næsta skotmarki veriđ flũtt ađ beiđni viđskiptavinarins.
Nažalost, iduæi je klijent tražio da ubrzamo izvršenje narudžbe.
Ūeir neituđu Contra-skæruliđum um 5 milljķnir dala, beiđni forsetans.
Želim da znam kako æeš dobiti odobrenje kongresa da kažu ne za 5 miliona dolara koje zahteva predsednik.
Mennirnir fengu ađ gæta ūess ađ beiđni ríkisstjķrnarinnar.
Pustili smo da je ljudi èuvaju na zahtev vaše vlade.
Ég geri ūetta ađ beiđni Mick og Dwayne Andreas.
Radim po nalozima Micka i Dwaynea Andreasa.
Og ūú ættir ađ íhuga ūađ Hr. Forseti, ūegar ūú ferđ yfir ūessa beiđni um náđun.
Trebate to uzeti u obzir, gdine Predsednièe kad budete razmatrali zahtev za pomilovanjem.
Ađ beiđni saksķknara endurrannsökuđum viđ föt sakbornings.
Na zahtev kancelarije Okružnog tužioca, ponovo smo proverili odeæu optuženog.
Varđstjķri, ég get sent beiđni og fengiđ upplũsingarnar ūannig. Ūví læturđu mig ekki fá upplũsingarnar núna?
U redu, zatražit æu javni uvid i svejedno æu se domoæi te informacije.
Ūú færđ ađeins eina afsökunar- beiđni, Arthur.
Добићеш само једно извињење, Артуре. Где је Неш?
Sá sem bíđur eftir afsökunar- beiđni konungs bíđur lengi.
Ako neko èeka kraljevo izvinjenje, taj æe se naèekati.
Fjármálaráđuneytiđ skilur ekki af hverju leyniūjķnustan getur ekki lagt fram beiđni um aukna fjárveitingu og gert svo grein fyrir kostnađinum viđ leyniađgerđina ykkar.
Министарство финансија не разуме зашто обавештајна служба једноставно не би поднела захтев за опште повећање потрошених средстава, и онда поднела извештај трошкова специјалних операција?
Beiđni um ūúsund pund í reiđufé úr Skriđdũrasjķđnum.
Захтев за 1000 фунти из фонда за пензије.
Ūarf nánari útskũringu... áđur en ég verđ viđ beiđni ūinni.
" Тражим објашњење пре испуњавања захтева."
Samkvæmt beiđni drottningar situr hún til hlés í dansinum.
Na zahtev kraljice, ona æe ovaj ples odsedeti.
Venjulega enduđu ūessi samtöl á ķvenjulegri beiđni.
Ovakvi razgovori su se ranije završavali neobiènim zahtevima.
Ūađ er skiljanleg beiđni frá hæglátri hetju...
Razložan zahtjev ovog samozatajnog junaka koji je...
Skrifleg beiđni um ferilskrá mína frá frægasta hjartaskurđlækni í heimi til ađ fylgja međ starfsumsķkn minni.
Pisani zahtev za moju biografiju od svetskog kardiohirurga, da dopuni moju molbu za posao.
Ūví felurđu í hendur mínar bölvun međ svona ķguđlegri beiđni?
Zašto bi me osudila na prokletstvo sa takvom bezbožnom molbom?
0.65456509590149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?