Var ūađ í fyrsta sinn sem ūú bauđst honum inn fyrir girđinguna?
To je bio jedini put... da si ga pozvala da proðe ogradu?
Ūú bauđst ūeim tækifæri til ađ losna, ūeir reyndu sitt besta.
Ponudili ste tim ljudima izlaz, i oni su naporno radili.
Og ūú bauđst okkur not af heimili ūínu, ííbúđinni á ég viđ.
Puno ti hvala što si nam ponudio dom. Mislim, tvoj stan.
Ūetta fķlk hefur gefiđ skũrslu og bauđst til ađ keyra hann heim.
Ovi ljudi su dali izjavu i ponudili da ga odvezu kuæi.
Ūú getur best hjálpađ okkur međ ūví ađ taka ađ ūér verkiđ sem ūér bauđst á Fidji.
Mislim da nam najviše možeš pomoæi... tako što æeš prihvatiti mesto koje ti je ponuðeno na Fidžiju.
Ūegar ūú bauđst mér fyrst hlut í búđinni og ađ vera ķvirkur međeigandi, hélt konan mín...
Kada smo se prvi put dogovorili da me postavite u prodavnicu i da budem vaš tihi partner, znate, moja žena je mislila...
Ūegar húsiđ reyndist síđan ķíbúđarhæft bauđst Henry van der Luyden til ađ lána ūeim bústađ á jörđ hans skammt ūar frá.
Kada se kuæa iznenada pokazala nenastanjivom... Henry van der Luyden ponudio je seosku kuæu na svom obližnjem imanju...
ūér bauđst síđar kennarastađa viđ Harvard en Ūú hafnađir henni og tķkst ađ leita ađ lífi í geimnum í Arecibo-athugunarstöđinni í Púertķríkķ.
Ponuðeno vam je mjesto predavaèa na Sveuèilištu u Harvardu koje odbijate da bi se posvetili projektu SETl u Observatoriju Arecibo u Portoriku.
En ūegar tækifæri bauđst létum viđ birtast allar illar... grimmdarlegar, brjálæđislegar hugmyndir sem viđ gátum.
Ali prvom prilikom, materijalizovali smo naše... najizopačenije i paranoidne misli.
Ég er sá sem ūú bauđst heim til ūín... ūegar barniđ ūitt var skírt, Tonray.
Onaj koga si pozvao......na krštenje deteta, Tornay.
Ūú bauđst upp á flķttaleiđ ūegar ūú lokađir fyrir hitann.
Omoguæio si mi izlaz kada si iskljuèio grejanje.
Hann er gķđur grípari, bauđst ađ æfa međ hafnaboltaliđi.
Sjajan je lovac i ponudjeno mu je uèešæe u timu "Metsa".
Ég er svo glöđ ađ ūú bauđst mér loksins út.
Drago mi je što si tražio da izadjemo.
Ég ætlađi ađ skutla June og ūá bauđst Howard til ūess.
Znaš, hteo sam da odbacim Džun, ali se Hauard ponudio.
Međ ađstæđur ūínar í huga skil ég ekki af hverju ūú bauđst ūig fram til starfa í skipi mínu.
S obzirom na tvoju situaciju, ne shvaæam zašto si se javio na moj brod.
Morty fannst hann ūurfa ađ sũna hollustu og bauđst til ađ losa ūá viđ líkiđ.
Morty je, zbog nekog èudnog osjeæaja odanosti, ustvari volontirao da ukloni tijelo.
Finnegan bauđst nũtt verkefni en ūetta hafđi breytt honum.
Finegenu je ponudena nova operacija ali džungla ga je izmenila.
Ég Ūurfti ađ fara til San Francisco um nķttina vegna starfsins og Seth bauđst til ađ aka mér á flugvöllinn.
Морала сам пословно у Сан Франциско, а Сет ме је одвезао на аеродром.
Ég bauđst til ađ fara í búđina fyrir ūær.
Javio sam se da pomognem i donesem par stvari.
Ungfrú Dawes bauđst til ađ aka ūér í vitnaleiđsluna.
Госпођица Довс се понудила да вас одвезе на саслушање.
Úrūvættin eru ķrķleg af ūví ūú bauđst Falcone birginn.
Олош постаје нервозан јер си се супротставио Фалкону.
Fyrir örfáum stundum bauđst ūú mér ūig.
Pre nekoliko sati si mi se ponudila.
Skrifađir ūú Englandsdrottningu og bauđst ūig fram sem elskhuga hennar?
Jeste li pisali engleskoj kraljici i ponudili svoje ljubavnièke usluge?
Ég tķk fyrsta starfiđ sem bauđst.
Prihvatio sam prvi posao do kog sam se dokopao.
Hann hringdi og bauđst til ađ selja mér upplũsingar.
Ne. Pozvao me je i ponudio je da mi proda informaciju.
Ūeir komu eftir ađ ūú sendir skilabođ út í geiminn og bauđst ūeim til Jarđar án samūykkis Hvíta hússins.
Shvatam da su došli pošto ste... vi poslali poruku u svemir... da doðu na Zemlju, a da niko iz Bele Kuæe nije to pregledao.
Mike bauđst starf hjá CBS í San Francisco og tvöfalt hærri laun.
Upravo sam saznao da su Mikeu ponudili posao u podružnici CBS-a u San Franciscu za dvostruko veæu plaæu.
Mér bauđst starfiđ af ūví ađ ég get tengst manngervingi Tommys og ūeir eru geđveikislega dũrir.
Zato su mi i ponudili posao, jer se mogu povezati s Tommyevim. Koji je suludo skup.
Ūú bauđst Leiu prinsessu á lokaballiđ á fyrsta ári.
Zvao si princezu Leju na maturu.
Ég bauđst til ađ skila ūví til Seth en honum fannst ađ ūú ættir ađ eiga hann.
Predložio sam da vratimo Sethu, ali i on misli da ga trebate imati.
Ef ūú ert sá sem bauđst mér út ūá ūigg ég bođiđ.
Ako si to bio ti i pozvao me da izaðemo, prihvatam...
Ástæđan fyrir ađ ūú bauđst henni ekki út og gerir aldrei er líka ástæđan fyrir ađ ūú losnar aldrei úr pķstinum.
Slušaj, Gulivere, razlog što je nisi pozvao da izaðete I nikada neæeš, je isti razlog što neæeš nikada da napustiš poštansku štedionicu.
Herra Jack Black bauđst til ađ vera kynnir á sũningunni.
G-din Džek Blek je ljubazno pristao da radi teleton!
Ég bauđst til ađ borga fyrir hana svo hún gæti veriđ á fyrsta farrũmi en hún afūakkađi.
Imamo jednog ovde! Idu na posao. Znaš, uništio bi im dan.
Pariđ á undan bauđst til ađ deila verđlaunafénu međ mér.
Pre vas je bio par koji mi je ponudio da podelimo dobitak.
Al Capone bauđst til ađ greiđa hluta lausnargjaldsins en á endanum fékk hann sérvitring ađ nafni John Condon sem setti auglũsingu í blađ og varđ milliliđur.
Dobio je ponudu od Ala Kaponea da mu pomogne da plati otkupninu, ali na kraju zaposlio je ekscentrika Džona Kondona. On je stavio oglas u novine kako bi bio posrednik sa otmièarima.
6.OOO og mađur međ alvöruseđla bauđst til ađ kaupa salinn.
6.000. Један тип који има стварни новац жели да купи ово место. Доста бре.
Mér bauđst hlutverk Don Quixotes á Broadway.
Ponudili su mi Don Kihota na Brodveju.
Ūú bauđst mér og ég sagđi nei.
Ti si me pozvao, a ja sam te odbila. -Ne.
Í hvert sinn sem ūú bauđst mér út gerđirđu ūađ sitjandi.
Znaš da si svaki put kad si me pozivao na spoj, to činio sjedeći? Nisi se ni potrudio da ustaneš.
Svo ūegar stķra tækifæriđ bauđst, ađ berjast fyrir UFC ūá herti ég á ūjálfuninni.
Kad sam dobio veliku priliku za borbu u UFC-u, htio sam prijeći na sljedeći nivo.
Manstu ađ ūú bauđst mér heim til ađ hitta konuna ūína?
Seæaš li se da si me pozvao da doðem kod tebe kuæi i da upoznam tvoju ženu?
Ég bauđst til ađ hefja formlegar viđræđur viđ Buckinghamhöll.
Ponudio sam se da zapoènem zvanièan dijalog s Palatom.
Ég komst í svo mikiđ uppnám ađ ungfrú Erstwhile bauđst til ađ geyma ūađ fyrir mig svo ég ūyrfti ekki ađ líta hryllinginn augum...
Bila sam jako zabrinuta i gðica Erstwhile je ljubazno ponudila da je èuva za mene da ne bih morala gledati na muènu...
Ég bađ hann afsökunar og bauđst til ađ borga honum upp ūennan tíma.
IZVINIO SAM SE. CAK SAM MU PONUDIO NOVAC ZA VREME KOJE JE ODSLUZIO.
0.81453394889832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bio jedini put... da si ga pozvala da proðe ogradu? 