Barinn er lokađur herra ritstjķri á međan á kosningum stendur.
Šank je zatvoren, g. urednièe, za vreme izbora.
Eiginkona horfđi hjálparlaus á mann sinn barinn til bana
Žena bespomoæno gledala dok je muž pretuèen na smrt
Já, en hví ferđu ekki á barinn?
Naravno, ali ne idite u salun.
Benjamin, hefurđu veriđ rækilega barinn í andlitiđ og hálsinn?
Benjamine, da li te neko u zadnje vreme dobro izmlatio?
Eins og á barinn uppi á Mark hķtelinu, en ūađ eru barir á jarđhæđ í borginni.
U bar Na vrhu Marka. Ali mnogo je barova na uliènoj razini.
Hann hafði verið barinn svo illa að hann var óþekkjanlegur.
Nasli su ga toliko pretuèenog da su morali da provere njegovo ime na ploèici.
Hann var barinn til bana og gögnum var stoliđ.
Neko ga je do smrti pretukao, i ukrao dosijee.
Svo ūessi gæi... sest viđ barinn... pantar sér sķdavatn, hallar sér aftur og segir ekkert.
Pa, taj momak... seda za bar... Traži kiselu, i ništa ne govori.
Ég var ađ hringja í Oro Verde-barinn í Saragosa.
Buèo, upravo sam zvao Oro Verde Bar u Saragosi.
Ég veđjađi 500 dollurum viđ hvorn ūeirra... um ađ ég gæti pissađ á barinn ūinn... gķlfiđ ūitt, símann ūinn og ūig... og ađ ūú yrđir ekki einu sinni reiđur... heldur hamingjusamur."
Sa njima sam se kladio u 500 kinti ponaosob... da mogu da ti pišam po baru... po podu, telefonu pa èak i po tebi... a da ti neæeš da se iznerviraš oko toga nimalo... šta više, biæeš sreæan."
Ég veit ekki hvađ er ađ ūér, en ég ūarf ađ fara á barinn, sækja lyklana mína og fara heim.
Ne znam koji je vaš problem ali ja moram u taj bar, uzeti kljuèeve da mogu kuæi.
Ef ūú útvegar mér mynd af ökklunum færđu barinn minn.
Pomozi mi da to slikam i dat cu ti svoj bar.
Ég slķst til ađ ūú kæmist inn á barinn en síđan sprengdir ūú hann upp.
Borio sam se da udeš u taj bar, a ti ga digneš u zrak!
Ég var ūví barinn öđru hvoru, en mér var orđiđ sama.
Svako malo dobivao bih batine. Ali tad me veæ nije bilo briga.
Abdul Hassam, kaupmađur var barinn í dag...
Trgovac, Abdul Hasam... je prebijen danas a njegova radnja vandalizovana.
Viđ sjáum líka til ūess ađ ūú verđir barinn til ķbķta.
Uz to æemo se još pobrinuti i da budeš dobro pretuèen.
Og núna... verđurđu barinn í klessu.
A sad æe još i tvoje dupe da nadrlja.
Ég veit ekkihvers vegna eđa hvernig, en ūefađialltafuppirétta barinn.
Ne znam kako ili zašto, gledao sam u 50 barova i nekako sam znao.
Ef ūú átt viđ Beckett hefur hann trúlega villst á leiđinni á barinn.
Ako govorite o Beketu, on se verovatno izgubio na putu ka kafani.
Hann var barinn međ felgujárni, bundinn og dreginn á skaufanum ūar til hann datt af honum.
TukIi su ga, mamuzaIi, vukIi za kurac dok mu nije otpao.
Um ūađ hvernig ūú brást mér svo ég var aftur barinn af Sack?
O tome kako si me ostavio na cedilu, da me Sack još jednom prebije? - Sack ti je to napravio?
Ūiđ getiđ myndađ fyrir utan barinn minn.
Hej, mogli bi to da uradite ispred mog bara.
Ūađ var eins og ađ verđa barinn af pakistönskum grínleikhķpi.
Bilo ih je trojica, kao da me ispituje tim za terorizam.
Gakktu barinn á enda og drullađu ūér út.
Hajde, tutanj, briši, do viðenja, sreæan put, odjebi.
Viđ reynum, en ég ætla á barinn ef ūiđ viljiđ eitthvađ.
Trudimo se. Idem po piæe, želite li nešto?
Hann hefur verið fungdinn sekur um þrettán lögbrot og er dæmdur að vera barinn til dauða!
Ovaj pobunjenik mora biti kažnjen za primer. Tuèen dok ne ostane bez daha.
Stelpurnar eru líklega komnar aftur á barinn.
Vaše nestale djevojke su se vjerovatno vratile u kafiæ.
Einhver lögga hringdi inn međ falska vísbendingu um vændi, en barinn er löglegur og stelpurnar eru bara gengilbeinur.
Neki drot iz drugog kantona uputi lažnu prijavu o prostituciji, ali kafiæ je legitiman, a djevojke su konobarice.
Ég tel ađ ráđist var inn á barinn vegna ūess ađ eigandinn neitađi ađ borga ūessum manni.
Vjerujem da je u kafiæu bila racija jer je Tanjo, vlasnik, odbio isplatiti novac ovom èovjeku.
Klukkutíma síđar sat ég viđ barinn međ hvítan Rússa í hendi.
Сат касније сам седео у бару са коктелом у руци.
Ūú hefur víst ekki búist viđ ađ vera barinn.
Kladim se da nisi oèekivao da æu te uhvatiti za jaja!
Viltu ekki koma međ mér á barinn?
Hoæete li da poðete sa mnom do bara?
Fórstu ekki inn á barinn til að ná fram réttlæti?
Зашто си отишао у бар ако не да тражиш правду? - Не знам.
Hún skrapp á barinn með vini sínum.
Otišla je na piæe sa prijateljem.
Eftir keppni fer ég heim frekar en á barinn til ađ blađra viđ alla ūessa hálfvita.
A onda, kad se trka završi, idem kuæi umesto da visim po barovima, i da prièam gluposti sa svim ovim seronjama.
Í kringum hálfþrjú í nótt var Archibald Moorcroft ofursti barinn til ólífis.
U otprilike pola tri u noæi, pukovnik Arèibald Murkroft je nasmrt pretuèen.
Sá þjónn, sem veit vilja húsbónda síns og hefur ekki viðbúnað né gjörir vilja hans, mun barinn mörg högg.
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;
En hinn, sem veit hann ekki, en vinnur til refsingar, mun barinn fá högg.
A koji ne zna pa zasluži boj, biće malo bijen.
0.27534008026123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šank je zatvoren, g. urednièe, za vreme izbora. 