Ef ūér er eins innanbrjķsts í fyrramáliđ kemurđu aftur og viđ förum í bankann og ūú færđ ūinn skerf.
Ако ујутро будеш мислио исто, врати се, отићи ћемо у банку и добићеш све што ти припада.
Ég held ég fari heim eftir bankann, ég er međ örlítinn...
Ako nemate ništa protiv, htela bih kuæi posle banke.
Ég fer međ peningana í bankann, svo fer ég heim og sef ūetta úr mér.
Staviæu novac u banku i onda idem kuæi i prespavati sve to.
Walters fékk lífstíđardķm fyrir ađ sprengja bankann.
Valters je doživotno u pritvoru. Bez novih dokaza...
Hún er ađ yfirgefa bankann núna.
Da, sad je izašla iz banke.
Í fyrramáliđ fer ég snemma á fætur og fæ mér göngutúr í bankann, lít inn og ef ūú verđur ekki međ peninginn minn handa mér ūá mölbrũt ég á ūér helvítis hausinn fyrir framan alla.
Sutra ujutro æu ustati rano, došetaæu do banke... uæi æu i pogledati, i ako ne bude bilo mog novca... razbiæu ti jebenu glavu pred svima u banci.
Gæti ūessi velgjörđamađur veriđ sá sem ūú sást viđ bankann?
U redu. Bi li to mogao biti isti tip kojega si vidio kod bankomata?
Nirosta-stál, bogaturn, glampandi ufsagrũlur, hannađar af William Van Alen, gagnteknum af ūví ađ slá viđ fyrrverandi félaga sínum sem reisti Manhattan-bankann, 309 metrar á hæđ.
Pogledaj, Nirosta èelik, sunèana kula, blještave figure, i sve je dizajnirao èovek koji se zove Vilijam van Alen, opsednut idejom da pobedi svog bivšeg partnera koji je gradio kulu Banke na Menhetnu visoku 282 metra.
Hér áđur fyrr lögđu bķfar hart ađ sér til ađ ná peningum út úr bönkum en nú er vandinn ađ koma illa fengnu fé í bankann.
Meðutim, prije dosta godina lopovi su pokušavali izvuæi novac iz banke, sada je problem kako unijeti svoje prljavo dobivene dobitke unutra.
Ég ūurfti ađ fara í bankann í morgun.
Bio sam ujutro u banci mama.
Ég sendi hķp í bankann og læt taka ūađ sem hann er međ í hķlfinu.
Deluje prilièno verovatno. Poslaæu tim u tu banku da uzme sve što ima u tom sefu.
Viđ gröfum 40 fet áđur en viđ komumst undir bankann.
Ima oko 13 metara kopanja dok doðemo ispod banke.
Vonandi ekki síđasta gengiđ sem reyndi ađ ræna bankann.
Nadajmo se da to nisu ostaci zadnje bande koja je pljaèkala ovu banku.
Vörđur ūjķfanna segir ađ lögreglan sé viđ bankann núna.
Inspektore, upravo smo èuli da stražar pljaèkašima javlja da je policija upravo ispred banke.
Ūađ er ekki veriđ ađ ræna bankann minn.
Pa, nije moja banka ta koja se pljaèka.
Hann stķđ viđ bankann rétt áđur hann var rændur.
Stajao je baš ispred banke samo par dana pre nego što je opljaèkana.
Hann segir bankann kaupa flugskeyta- stũribúnađ fyrir 200 milljķnir dala.
Rekao mi je da banka kupuje $200 miliona vredan sistem za navoðenje projektila. "
Sem ūũđir ađ ef viđ náum honum höfum viđ bankann.
To opet znaèi da, ako naðemo njega, imamo i banku.
Hann hefur ūá val um ađ deyja fyrir bankann eđa starfa međ okkur.
Biæe obeležen èovek. Može ili da umre za banku ili da saraðuje sa nama.
Hann kom ekki bara orđrķminum um Zabel af stađ svo hann fengi bankann ūinn á lítiđ, heldur var hann ađ skipta af eigin reikningi í Locust sjķđnum.
Ne samo da je pokrenuo glasine o Zabelu da bi dobio tvoju banku za sitniš, veæ je trgovao za svoj vlastiti raèun u tom Locust Fundu.
Ūú eltir fyrrum fanga sem gat ekki rænt bankann ađ pylsuvagni.
Ma daj, čoveče, pratio si bivšeg robijaša... koji nije učestvovao u pljački banke do, čega, štanda sa hot-dogovima?
Og samt vogarđu ūér ađ biđja bankann um peninga?
A ipak imaš drskosti da tražiš novac od banke?
En hvað ef einhver rændi bankann á undan þeim?
А шта ако је неко стварно опљачкао банку пре њих?
Já, viđ eigum líf fyrir utan bankann.
Razumem te, svi smo imali planove za veèeras.
Ertu ađ leggja til ađ viđ rænum sama bankann?
Ozbiljan si kada predlažeš da orobimo istu banku?
Ef ūeir vilja ræna bankann í sameiningu ūá er ég til, ef ūeir vilja drepa okkur ūá drepum viđ ūá á undan.
Ako žele da zajednièki obavimo pljaèku, uradiæemo to. Ako žele da nas ubiju, ubiæemo mi njih.
Ekki yfirgefa mig núna, mig langar ađ ræna bankann.
Želim da ostanem i opljaèkam banku.
Ūegar ūú getur aftur setiđ, og ūađ verđur víst ekki í bráđ, ūá förum viđ í bankann og segjum ūeim ađ ég ein ađgang ađ mínu fé.
Kad budeš mogao da sedneš... što može potrajati, priznajem, idemo do moje banke, da kažemo da æu samo ja imati pristup svom novcu.
Tveir gaurar gerđu ūetta. Ef ég ræni ekki bankann springur ūetta.
Ako ne opljaèkam banku, eksplodirat æe.
Förum viđ ekki beint í bankann?
Ne idemo li ravno u banku?
Talsmenn lögreglu segja ađ hinir grunuđu, annar eđa báđir af spænskum ættum, hafi fariđ inn í bankann og tekiđ mikiđ af peningum.
Policija kaže da su neidentificirani poèinitelji. Jedan, moguæe obojica, hispanijskog podrijetla upala u banku i odnijela poveæu sumu novca.
Stökktu međ ūessar höfuđbækur í bankann fyrir mig.
Hoæeš da mi odneseš ove knjige natrag u banku?
Jæja, ūú færđ 30 sekúndur til ađ lũsa ūví hvernig ūú rænir bankann.
Imaš 30 sekundi da mi kažeš kako bi opljaèkao ovu banku.
Varđar ūetta bankann viđ Trafalgar-torg sem ūú lést Wextru hætta ađ gæta?
Šefe? Privatna banka na Trafalgaru iz koje ste povukli Vekstrua...
Flott hvernig ūú platađir okkur ūegar viđ vorum á leiđ í bankann.
Divnu diverziju si sredio kad si ukapirao da znamo za banku.
Í millitíđinn gætum viđ reynt bankann.
U meðuvremenu, možemo da pitamo u banci.
Ég komst að því síðar, eftir að ég yfirgaf bankann, í fússi.
Saznao sam kasnije kada sam napustio Svetsku banku, usled velikog sukoba.
0.62756204605103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако ујутро будеш мислио исто, врати се, отићи ћемо у банку и добићеш све што ти припада. 