Honum líđur miklu betur eftir ađ hafa rænt nokkra banka.
Pa, oseæaæe se mnogo bolje kad opljaèkamo nekoliko banaka.
Hún átti ađ fara međ peningana í banka á föstudaginn fyrir yfirmann sinn.
Trebala je da ih položi u banku u petak umesto njenog šefa, ali nije.
Mađur ūyrfti bara ađ finna ūađ, taka ūađ, setja í poka og bera ūađ inn í næsta banka.
Da ga samo treba pronaæi, izvaditi, staviti u vreæe... i odnijeti do najbliže banke.
Kķlumbíumenn mæltu međ banka Noriega í Panama City.
KOLUMBIJCI SU PREPORUÈILI NORIEGA BANKU U PANAMA SITIJU.
Til ađ komast í lokađan klasa ūarf mađur ađ finna banka.
Да би то урадио, требаш преко мреже да уђеш у банку.
Ættum viđ ekki ađ banka fyrst?
Zar ne treba prvo da kucamo?
Tveir endurskođendur taka sjö milljķnir evra út úr banka án nokkurrar öryggisgæslu.
Postoje dvoje raèunovoða koji povlaèe 7 miliona dolara iz banke. Neæe imati obezbeðenje.
Í næsta mánuđi koma ūeir fyrir nũju kerfi í banka í Marylebone.
Sledeæeg meseca, postavljaju nove alarme u banci u Maryleboneu.
Ég og vinir mínir tķkum kannski ūátt í leynimakki en sérđu fyrir ūér ađ viđ rænum banka eins og James-gengiđ?
Vidi, ja i moji drugari jesmo bili umešani u nekoliko prevara. Ali, možeš li da nas zamisliš kako idemo na banku kao banda Jesseja Jamesa?
Fariđ í næsta banka, Sierra Lima Two.
Krenite ka sledeæoj banci, jedinica br. 2.
Sjúkrabíllinn segir ađ hann sé viđ Lloyds-banka viđ Baker Street.
Hitna pomoæ kaže da su trenutno ispred Lloyd banke u Baker Street-u.
Ūessir seđlar međ sama merki og seđlar Mitchells voru skannađir áđan í banka í Port-au-Prince á Haítí ūegar ūeir voru lagđir inn á reikning herra Slate.
Ove novèanice, iz iste serije kao i Mièelova, upravo su skenirane u banci u Port-O-Prinsu, Haiti, deponovane na raèun gospodina Slejta.
Sagđi ég ūér ekki ađ banka?
Nisam li rekao da prvo kucaš?
Ūeir ūarfnast allir banka eins og IBBC til ađ geta starfađ á svörtum og gráum svæđum.
Svima njima treba banka kao što je IBBC. Tako da mogu da mogu nesmetano da rade u crnoj i sivoj zoni.
Haft var samband viđ ūrettán banka áriđ 2000 til ađ bjarga Churchill Schwartz.
2000-te se pregovaralo s trinaest banaka o spašavanju Churchilla Schwartza.
Gamli mađurinn ætlar ađ banka á himininn og hlusta á hljķminn.
Stari æe pokucati u nebo, slušaæe zvuk.
Ūađ ættu ekki fleiri furđufuglar ađ banka upp á hjá ūér og biđja um lestur.
Opusti se. Neæe ti više luðaci kucati na vrata i tražiti èitanja.
Ég ūarf ađ komast inn í Gringott- banka, inn í eina hvelfinguna.
Moram da uðem u Gringots... u jedan sef.
Hann mælti mjög međ banka ūínum.
On mi je preporuèio vašu banku.
Ég held ađ ūú ættir bara ađ banka á dyrnar og sjá til.
Mislim da samo treba da pokucate na vrata i vidite.
Ég á nokkra reikninga í Kronenfeld-banka á Cayman-eyjum.
Imam nekoliko raèuna u Kronenfild banci na Kajmanskim ostrvima.
Samkvæmt upplũsingum alūjķđlega Bankaráđsins hķf Wennerström, viku eftir ađ greinin birtist í Millennium ađ tæma reikninga sína í Kronenfeld-banka á Cayman-eyjum.
Prema Internacionalnoj bankarskoj komisiji, Venerstrom, nedelju dana nakon izlaska èasopisa Milenijum, poèinje sa pražnjenjem raèuna iz banke Kronenfild na Kajmanskim ostrvima.
Nei, ég hefđi átt ađ banka.
Не, знаш, требало је да куцам.
Ūegar ūađ fréttist æđa allir í banka, á bensínstöđvar, í búđir og allt hvađeina.
Када се вест прошири, биће јурњава на банке, бензинске пумпе, продавнице, и тако даље.
Kannski getum viđ ráđiđ einhvern til ađ ræna banka.
Onda unajmiš nekoga da opljaèka banku umjesto nas.
Svafstu ūví bara hjá mér ūví ūú hélst ađ ég ynni í banka?
Znaèi imala si seks sa mnom samo zato što si mislila da sam bankar?
Ættingjar, vinir, kunningjar og jafnvel abbadísin banka öll hér og stara undrandi eins og Sonmi sæti sjálf hér í eldhúsinu okkar.
Roðaci, braæa, polu-stranci, èak i Igumanija, navalili su i èudili se k'o da je sama Somni sedela u našoj kuhinji.
Hann var fjárfestingamiđlari hjá stķrum banka... en komst svo ađ ūví ađ hann gat grætt miklu meira fé... á ūví ađ ūvætta grķđa Bens og Chons.
Био је брокер за инвестиције у великој банци, али је онда открио да може да заради много више новца перући паре од Беновог и Ченовог профита.
Finndu lista yfir alla banka sem hann hefur komiđ í í New Orleans borg.
Nabavi mi popis svih banaka u Nju Orleansu u koje je ikada kroèio.
Nema hvađ ég geymi hann ekki inni í skáp og læt hann ræna banka.
Osim što je neæu èuvati u plakaru, i terati je da opljaèka banku.
Pa, oseæaæe se mnogo bolje kad opljaèkamo nekoliko banaka. 