Ég héIt að þú værir ekki hrifin af strákunum í bænum.
Mislio sam da ti se ne dopada ni jedan decko u gradu.
Edward býr ekki beinIínis í bænum.
Edvard ne živi u gradu. Tehnicki.
Í hamingjunnar bænum, Indy, ūetta er ekki svo flķkiđ.
Zaboga, Indy, nije to tako teško.
AIIir segja að eftir breytingu þrái ég að sIátra öIIum bænum.
Нико није рекао ни да ћу, када се преобратим, хтети да покољем пола града.
Í bænum lagđist Chaney í drykkju og fjárhættuspil og tapađi öllu sínu fé.
Cejni je u gradu poceo da pije i da se karta, i izgubio je sav novac.
Í guđs bænum, ūú veist ađ hann hefur lengi veriđ veikur.
Zaboga, Dejvide. Znaš koliko je dugo bio bolestan.
Ég vissi ekki ađ sirkusinn væri í bænum.
Nisam znao da je cirkus došao u grad!
Hvorki bænum né ættflokknum stafar hætta af Cullen-fólkinu.
Каленови не представљају опасност нити за град нити за племе.
Ūiđ Dent hreinsuđuđ ansi vel til í bænum.
Kad ste vi i Dent poèistili ulice, odlièno ste to uradili.
Ūú ert Selina Kyle, úr lyftulausri íbúđ í gamla bænum, hķgvær meistaraūjķfur.
Pa, Selina Kajl... znam da si došla ovde iz zgrade bez lifta iz Starog grada. Skromno mesto za kradljivca nakita.
Hleyptu mér út í gamla bænum.
Znaš šta, odbaci me do Starog grada.
Allar löggur í bænum eru fastar í göngunum.
Isuse, Blejk. Svaki policajac u gradu je u tunelu.
Hvađ heitir sveitastrákurinn úr bænum sem vinnur međ gleriđ?
Kako se zove onaj gologuz iz grada što radi sa staklom?
Í Guđs bænum hjálpiđ Hoot aftur á bak á fjandans hrossinu.
Zaboga, neka neko pomogne Hutu da se popne na prokletog konja.
Slæm tegund taugaveiki kom upp í bænum.
Veoma teška forma tifusa se pojavila u gradu.
Fķlk í bænum berst í bökkum.
Narod u ovom gradu se muči.
Hann var fyrirmynd í bænum okkar um hvađ ūađ merkir ađ ganga um heiminn međ opnum huga, heiđarleika og heilindum.
Za naš grad je bio uzor èovek koji hoda po svetu otvorenog srca, pošten i sa integritetom.
Eru önnur hķtel í bænum en Biltmore-hķteliđ?
Ima li drugih hotela u gradu, pored "Biltmora"?
Næstum 10 þúsund dalir í því og miði út úr bænum.
Sa skoro 10.000 dolara i kartom za put iz grada.
Hve margir menn eru eftir í bænum?
I koliko ljudi je u gradu?
Ef ūiđ viljiđ halda bænum verđiđ ūiđ ađ berjast fyrir honum.
Ako želite da zadržite svoj grad, morate da se borite za njega.
Lítið á manndráp hérna á botninum, í Guðanna bænum.
Pogledajte ubistvo je na dnu, zaboga.
Hann er lagður í einelti, í Guðanna bænum. Dóttirin þarna, Katie, hún er fjögurra ára.
Maltretiraju ga, zaboga. Ćerka, Kejti, ima 4 godine.
En kona ein í bænum, sem var bersyndug, varð þess vís, að hann sat að borði í húsi faríseans. Kom hún þá með alabastursbuðk með smyrslum,
I gle, žena u gradu koja beše grešnica doznavši da je Isus za trpezom u kući farisejevoj, donese sklenicu mira;
í bænum mínum. Ég bið stöðugt um það, að mér mætti loks einhvern tíma auðnast, ef Guð vildi svo verða láta, að koma til yðar.
Moleći se svagda Bogu u molitvama svojim da bi mi kad Božija volja pomogla da dodjem k vama;
hef ég þess vegna ekki heldur látið af að þakka fyrir yður, er ég minnist yðar í bænum mínum.
Ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojim molitvama,
og gjöri ávallt í öllum bænum mínum með gleði bæn fyrir yður öllum,
Svagda u svakoj molitvi svojoj za sve vas s radošću moleći se,
Einnig biður Epafras að heilsa yður, sem er einn úr yðar hópi. Hann er þjónn Krists Jesú og berst jafnan fyrir yður í bænum sínum, til þess að þér megið standa stöðugir, fullkomnir og fullvissir í öllu því, sem er vilji Guðs.
Pozdravlja vas Epafras, koji je od vas, sluga Isusa Hrista; on se jednako trudi za vas u molitvama da budete savršeni i ispunjeni svakom voljom Božijom.
Sú sem er í raun og veru ekkja og er orðin munaðarlaus, festir von sína á Guði og er stöðug í ákalli og bænum nótt og dag.
A prava udovica i usamljena uzda se u Boga, i živi u molitvama i u moljenju dan i noć.
Þakkir gjöri ég Guði, sem ég þjóna, eins og forfeður mínir, með hreinni samvisku, því að án afláts, nótt og dag, minnist ég þín í bænum mínum.
Zahvaljujem Bogu kome služim od praroditelja čistom savesti, što bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojim dan i noć,
Ég þakka Guði mínum ávallt, er ég minnist þín í bænum mínum.
Zahvaljujem Bogu svom spominjući te svagda u molitvama svojim,
Og reykurinn af reykelsinu steig upp með bænum hinna heilögu úr hendi engilsins frammi fyrir Guði.
I dim od kadjenja u molitvama svetih izidje od ruke andjelove pred Boga.
0.24990510940552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da ti se ne dopada ni jedan decko u gradu. 