Augnablik, ég sé konu og strák í 180 metra fjarlægð sem nálgast hópinn.
Neka žena sa detetom, na 100 m, idu prema konvoju.
Herrar mínir og frúr, ūetta er sögulegt augnablik.
Dame i gospodo, ovo je povijesni trenutak.
Eitt sársaukafullt augnablik, kannski... en síđan svefn.
Samo trenutak boli, možda a zatim spavanje.
Viltu leyfa okkur ađ vera einum augnablik, Rachael?
Možeš li koji trenutak da prièekaš napolju, Rejèel?
Ūú hefur aldrei átt tķmlegt augnablik í lífi ūínu, er ūađ?
Nikad niste imali slobodan trenutak u svom životu, zar ne?
Svona nú, í augnablik, var gamli neistinn í ūér.
Дајте, на тренутак сте имали онај свој стари жар.
Læturđu nokkurn tíma rķmantísky augnablik leiđa ūig út í vitleysu?
Да ли икада допушташ да због романтичног тренутка урадиш нешто глупо?
Má ég tala viđ ūig augnablik?
Mogu li da razgovaram sa vama na trenutak?
Gætum viđ skroppiđ fram eitt augnablik?
Možemo li samo... izaæi tamo... na trenutak?
Ūú getur ekki ímyndađ ūér hvađ ég hef ūráđ ūetta augnablik.
Ne možeš ni zamisliti koliko dugo sam sanjao o ovom trenutku.
Kannski var ūađ ekki sérstakt augnablik.
Možda se ne radi o odreðenom trenutku.
Ég læt mig hverfa eftir augnablik.
Sklonit æu ti se za sekundu.
Ūekkirđu ūađ augnablik ūegar ūú uppgötvar ađ húsiđ sem ūú ķlst upp í sé ekki lengur heimili ūitt?
Znaš onaj trenutak kad shvatiš da kuæa u kojoj si odrastao više nije tvoj dom?
Má ég tala viđ ūig eitt augnablik?
Mogu li da razgovaram sa tobom na trenutak?
Ég átti aldrei von á að lifa fullkomið augnablik. en þetta...
Nisam ni sanjala da æe moj život imati savršeni trenutak, ali ovo...
Þú skalt ekki eyðileggja svona dýrmætt augnablik!
Platit æeš za uništavanje ovog zlatnog porodiènog trenutka.
Ūú verđur ađ hjálpa mér eitt augnablik.
Treba mi tvoja pomoæ samo na sekund.
Ég var hérna í eitt augnablik en síđan var ég horfin.
Bila sam ovde na trenutak. I tada sam otišla.
Ég hafđi fengiđ gamlan vin minn, næturvörđinn Robert, til ađ slökkva á öryggiskerfinu í ūau fáu augnablik sem ég ūurfti til ađ bjarga fegursta hlut í Frakklandi.
Uverio sam mog starog prijatelja, noænog èuvara Roberta, da iskljuèi bezbednosni sistem za nekoliko trenutaka da bi saèuvao najlepši predmet u Francuskoj.
Ūađ voru nefnilega bara rúmir ūrír mánuđir til stefnu sem er eitt augnablik í undirbúningi brúđkaups.
U tom trenu je jun bio na tri i po meseca daleko. U vremenu vencanja treptaj oka.
Eftir augnablik ræðst allur heimurinn til atlögu.
Svakog minuta ceo svet æe pasti na tebe.
En ūegar ég fann fyrir, ūķ ekki nema í eitt augnablik, ūví sem ég fann fyrir međ ūér.
Ali jednom sam to osetila, èak i na momenat, ono što sam osetila s tobom.
Ég ūarf augnablik til ađ átta mig.
Dobro! Dajte mi trenutak da razmislim o ovome.
Get ég rætt viđ ūig eitt augnablik?
Hej, mogu li da poprièam sa tobom na sekund?
Eftir augnablik fjarlægjum viđ áfengi af borđum.
Uskoro æemo da pokupimo sva preostala alkoholna piæa.
Ef ūú reynir ađ synda drepstu eftir augnablik.
Ako pokušaš da plivaš, gotov si za par minuta.
Augnablik, ég skal gá hvort hann er viđ.
Samo trenutak. Pogledaæu da li je tu.
En ekki gleyma eitt augnablik... ađ ég er eina mķđirin sem ūú munt nokkurn tíma eiga.
Али не заборави ни на тренутак да сам ти ја једина мајка коју ћеш имати.
Getiđ ūiđ ekki hætt múgæsingu í augnablik?
Prestanite da budete rulja na trenutak.
Ūađ er ekki augnablik í degi mínum ūar sem ég er ekki fullkomlega öruggur um pķlitíska framtíđ mína.
Ne postoji trenutak u mom danu kada se ne oseæam potpuno sigurno... kada je reè o mojoj politièkoj buduænosti.
Þetta er ekki væmið augnablik þar sem stelpa kyssir strák og áttar sig á að hún var ástfangin af honum frá byrjun.
U redu je što nisi nikad poljubio devojku, sigurna sam da postoje neke devojke koje nisam nikad upoznala, a koje vole nesigurne momke.
Má ég fá stafinn ūinn í augnablik?
Mogu li uzeti vaš štap... na momenat?
Sum augnablik í lífinu skadda mann til frambúđar.
Postoje trenuci u životu koji ostave doživotne ožiljke.
Fjögur eða fimm augnablik er allt sem þarf.
Èetiri ili pet trenutaka, toliko je potrebno.
Á ævinni eru bara fjögur eða fimm augnablik sem skipta máli.
Tokom života, postoji èetiri ili pet stvarno znaèajnih trenutaka.
En gleymið eitt augnablik öllu sem barnalæknarnir og TD segja um son ykkar...
Ali ako na trenutak stavite po strani što su vam pedijatar... i ostali NT-i rekli o vašem sinu...
Hún var lifandi, sannarlega lifandi, aðeins eitt augnablik.
Bila je živa. Stvarno živa. Makar samo na tren.
Hið guðdómlega augnablik þegar Guð veiti manneskjunni líf og tilgang.
Trenutak kad je Bog dao èoveku život i svrhu.
Það er eitt af einkennum leiðtoga að hann efast ekki í augnablik um getu fólksins sem hann leiðir til að láta drauma hans rætast.
To je jedna od karakteristika vođe da ne posumnja, ni u jednom trenutku, u sposobnosti osoba koje vodi kako bi ostvario sve o čemu sanja.
En eigi skulu þeir sjálfir ganga inn og sjá helgidóminn, jafnvel eigi eitt augnablik, svo að þeir deyi ekki."
A oni neka ne dolaze da gledaju kad se zavijaju svete stvari, da ne pomru.
0.57772707939148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka žena sa detetom, na 100 m, idu prema konvoju. 