Ali, šta ako je to okrutna šala? Šta ako se moraju plaćati?
Ég held ađ dauđinn eigi ađ vera andstyggilegur
Vidiš, ja mislim da bi smrt trebala biti odbojna.
"Ūær hafa látiđ mig segja orđ eins og "andstyggilegur" og "grasa."
"Tjerale su me da govorim rijeèi kao "strašan" i "biljni."
Sjálfselskur, andstyggilegur öfuguggi sem er dķnalegur viđ ūjķna.
Znaèi imamo narcisoidnog nepodnošljivog perverznjaka koji je grub prema konobarima.
Sagđi ég ūér ađ hann talar fjögur tungumál, en er alls ekki andstyggilegur?
Rekla sam ti da govori èetiri razlièita jezika, ali se ne hvali time?
Ūú varst andstyggilegur viđ mig. - Ég veit.
Bio si jako opak prema meni.
En ūú ūarft ekki ađ vera svona andstyggilegur.
Ali, ne moraš da budeš toliki davež.
Því að hver sá, er slíkt gjörir, er Drottni andstyggilegur, og fyrir slíkar svívirðingar rekur Drottinn Guð þinn þá burt undan þér.
Jer je gad pred Gospodom ko god tako čini, i za takve gadove tera te narode Gospod Bog tvoj ispred tebe.
Eigi skal kona ganga í karlmannsbúningi og eigi skal karlmaður fara í kvenmannsföt, því að hver sá, er slíkt gjörir, er Drottni Guði þínum andstyggilegur.
Žena da ne nosi muško odelo niti čovek da se oblači u ženske haljine, jer je gad pred Gospodom Bogom tvojim ko god tako čini.
Því að hver sá, er slíkt gjörir, hver sá er ranglæti fremur, er Drottni Guði þínum andstyggilegur.
Jer je gad pred Gospodom Bogom tvojim ko god čini tako, ko god čini krivo.
Vegur hins óguðlega er Drottni andstyggilegur, en þann sem stundar réttlæti, elskar hann.
Gad je Gospodu put bezbožnikov; a ko ide za pravdom, njega ljubi.
Berið eigi lengur fram fánýtar matfórnir; þær eru mér andstyggilegur fórnarreykur! Tunglkomur, hvíldardagar, hátíðastefnur, - ég fæ eigi þolað að saman fari ranglæti og hátíðaþröng.
Ne prinosite više žrtve zaludne; na kad gadim se; a o mladinama i subotama i o sazivanju skupštine ne mogu podnositi bezakonja i svetkovine.
Sjá, þér eruð ekkert og verk yðar ekki neitt! Andstyggilegur er sá, sem yður kýs!
Gle, vi niste ništa, i delo vaše nije ništa; koji vas izbira, gad je.
Andstyggilegur er kálfur þinn, Samaría. Reiði mín er upptendruð gegn þeim. - Hversu langt mun þangað til þeir verða hreinir?
Ostavilo te je tele tvoje, Samarijo; jarost se moja raspalila na njih; dokle se neće moći očistiti?
0.43421506881714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je. Postajem zao sa godinama. 