Prevod od "andartak" do Srpski


Kako koristiti "andartak" u rečenicama:

Gæti ég fengiđ andartak međ líkinu?
Mogu li dobiti momenat sa lešom?
Čg veit ađ tíminn er naumur og vil ekki fara fram á hlé, en gæti ég skroppiđ fram andartak?
Znam da je vreme kratko, ne bih da tražim pauzu. Hteo bih na kratko da napustim sudnicu.
Ef ūađ er mikilvægt getum viđ hinkrađ andartak.
Ako je važno, možemo se strpiti minut.
Ég trúi ūví ekki eitt andartak ađ ūú hafir bođađ mig hingađ til samningaviđræđna.
Nismo valjda došli ovde... razgovarati o poslu?
Má ég tala viđ ūig andartak?
Možemo li trenutak poprièati? Što je?
Ég vildi ađ allir, Ūķtt Ūađ væri ađeins eitt andartak, gætu fundiđ Iotninguna, auđmũktina og vonina.
Željela bih da svatko bar na jedan tren može osjetiti to divljenje, smjernost i nadu.
Lítum nú andartak á myndband okkar af viđtali sem tekiđ var viđ John Hammond fyrr í dag.
Pogledajmo na trenutak... snimku razgovora sa Johnom Hammondom.
Gætirđu látiđ hundinn eiga sig andartak?
Можете ли на секунд да пустите пса?
Barniđ mitt, ūú ættir ađ loka augunum andartak svo ūú getir stillt ūig betur inn á ķendanleikann.
Zatvori oèi, dete moje, samo na èas da se bolje uskladimo s vjeènošèu.
Maður missir af því ef maður stansar andartak.
Ne zastaneš li i ne osvrneš li se, može ti proæi.
Kannski er ūađ andartak ūegar viđ stækkum ađ eitthvađ flagnar frá.
Možda postoji trenutak u odrastanju kada se nešto prelomi i....
ūķtt hún sæi hann ekki nema andartak gerđi ūađ henni gott.
Makar jedan njegov pogled bi joj pomogao.
Lífsspeki Marla varađ sérhvert andartak gætihún dáiđ.
Njena životna filozofija je bila da može umrijeti svakog trenutka.
Ūetta er stærsta andartak lífs ūíns, og ūú ert ekki međ hugann viđ ūađ!
To je najvažniji trenutak u tvom životu, a ti nisi prisutan!
Ég geri hljķđ eđa eitthvađ sem enginn hefur gert áđur og ūá verđ ég einstök aftur, ūķtt ūađ sé bara í andartak.
Napravim nešto što nitko nije i onda se osjeæam jedinstvenom makar i na trenutak.
Bara eitt andartak... og svo eilífur rķ.
Ne pada mi teško da odem. Samo tajtrenutak... A onda veèni mir.
Hvert andartak var eins og himnasæla.
Svaki trenutak sa njom bio je kao parèe raja.
Ef mađur skođar lífiđ á ūessari plánetu, ūá höfum viđ, mađurinn, bara veriđ hér í andartak.
Ako pogledate ceo život planete mi ljudi, smo tu samo nekoliko treptaja oka.
Ég vildi bara andartak međ ūér í næđi til ađ útskũra hlutina en ég hef aldrei fengiđ tækifæri til ūess.
Sve što sam želeo je samo sekund nasamo, da ti mogu objasniti stvari. Ali nikad nisam dobio priliku za to.
Ég kem með þennan með kaffinu eftir andartak.
Hvala. Za sekund stiže i doruèak sa kafom. Hvala.
Hvert andartak af mínu vesæla lífi er eins gagnslaust og þessi hnappur.
Baš svaka sekunda mog jadnog malog života je beskorisna kao i ta tipka!
Í fyrra skiptiđ stoppađi hann bara viđ ūađ eitt andartak.
Prvi put je samo zastala tu na trenutak.
Horfđu nú á Charlie Brown og ég kem eftir andartak.
A sada idi gledaj "Carlija Brauna", ja odmah dolazim.
Allar skal elska, öllum ađ kenna, andartak ađeins aflögu fyrir hverja ūá kvenna.
No Gradona~alnikot ima[e samo po nekolku sekundi za sekoja.
Ūađ er andartak stilltrar ūagnar áđur en ruđningsleikur heftst.
Postoji trenutak obavezne tišine pre poèetka fudbalske utakmice.
Eftir andartak mun Aldous Snow taka lagiđ á Rockefeller-torgi.
Na samo smo par sekundi od Aldous Snowa i performansa uživo na "Rockefeller" plaži.
Ūví sestu ekki niđur eitt andartak?
Zašto ne sednete ovde na kratko?
Afsakađu, ég tala viđ ūig eftir andartak.
Извините, придружићу вам се за тренутак.
...ađ ūú haldir eitt andartak... ađ ég falli fyrir svona fáránlegum lygaūvættingi.
...да помислиш на тренутак да бих пао на такву будалаштину.
Má ég tala viđ ūig í andartak?
Mogu li prièati sa tobom sek?
Gleymum sjķnarspilinu eitt andartak. Ég er međ lista yfir vélmennin sem hann hefur sigrađ.
Да оставимо по страни трикове на тренутак, овде држим листу робота које је победио.
Gefđu mér andartak til ađ leysa úr ūessu.
Дајте ми минут да рашчистимо ово, у реду?
Öūekkt, einsamalt, ūar til eitt andartak ūegar heimurinn fann okkur.
Sami, dok nas u jednom momentu svet nije pronašao.
Ég yrði þakklátur ef þið gætuð litið undan í andartak.
Cenio bih ako biste skrenuli pogled na kratko.
Ég næ að senda Murph gögnin eins og ég fann þetta andartak.
Naæi æu naèin da to kažem Marf. Kako sam našao i ovaj trenutak.
Ég er leiður á þessu - ekki lifi ég eilíflega -, slepptu mér, því að dagar mínir eru andartak.
Dodijalo mi je; neću do veka živeti; prodji me se; jer su dani moji taština.
Andartak stendur reiði hans, en alla ævi náð hans. Að kveldi gistir oss grátur, en gleðisöngur að morgni.
Gnev je Njegov za trenuće oka, a do života milost Njegova, večerom dolazi plač, a jutrom radost.
Undan þeim létum vér ekki einu sinni eitt andartak, til þess að sannleiki fagnaðarerindisins skyldi haldast við hjá yður.
Kojima se ni sahat ne podasmo u pokornost, da istina jevandjelja ostane medju nama.
0.31242394447327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?