Prevod od "alveg viss" do Srpski

Prevodi:

baš siguran

Kako koristiti "alveg viss" u rečenicama:

Ég var ađ koma fljúgandi frá Rķm og er ekki alveg viss.
Upravo sam doletio iz Rima i nisam baš siguran.
En ég var alveg viss um ađ ég hefđi heyrt í ūeim.
Ali bila sam tako ubeðena da sam ih èula.
Þú sagðir að letur hefði verið öðru megin á toppstykki þeirra. Ertu alveg viss?
Siguran si da njihova glava štapa ima znake samo sjedne strane?
"Berđu aldrei neinn í reiđi nema ūú sért alveg viss um ađ komast upp međ ūađ."
"Nikad nikoga ne udari u besu ako nisi potpuno siguran da se možeš izvuæi."
Á ūessari stundu var ég alveg viss.. um ađ ég væri ađ verđa vitni ađ fullkomnun.
Тог тренутка сам знао, сигурно и јасно,.....да сам био сведок савршенства.
Eins... og ég man, og, um ég er ekki alveg viss, ūá hljķp M-16 skotiđ af eldsnemma um morguninn.
Koliko...koliko se ja seæam, i, nisam baš siguran, ali M-16 je ostao bez municije odmah ujutru.
Mér sũnist á augunum á ūér ađ ūú sért ekki alveg viss.
Stvarno. Pogled u tvojim oèima mi govori... da nisi toliko sigurna.
Ūú er ekki alveg viss um ađ Ūú getir eytt skeytinu mínu.
Niste sigurni da možete da uništite moju sondu.
En hann var ekki alveg viss um ūig heldur.
Ali nije bio siguran za vas.
Ég ætla ekki ađ gefa líf mitt einhverjum sem er ekki alveg viss.
Neæu staviti cijeli svoj život na kocku... zbog nekog ko... nije potpuno siguran.
Ég spyr enn. Ertu alveg viss um ađ ūú viljir gera ūetta?
Ponavljam, jesi li sasvim sigurna da želiš to da uradiš?
En ég er alveg viss um... ađ ástæđa var fyrir hverju ūví sem ūú sagđir í gær.
Ali sam siguran da je sve što si sinoæ rekla bilo izazvano.
Ūar til ūú ert alveg viss um ađ ūađ er enginn annar... sem ūú gætir hugsanlega elskađ.
Dok ne budeš apsolutno uverena da ne postoji drugi muškarac koga bi mogla da voliš.
Ertu alveg viss um vitnisburđ ūinn?
Jeste li sasvim sigurni u svoje svedoèenje? Sasvim.
Ūú ert ekki alveg viss eđa hvađ?
Zapravo niste sasvim sigurni, zar ne?
En viđ erum alveg viss um ūađ, ađ ūetta verđur öllum ūjķđum til gķđs.
Ubedjeni smo još uvek da æe ovaj program da koristi...
Ég er ekki alveg viss um ađ ūađ sé gķđ hugmynd.
Pa, nisam baš siguran da je to dobra ideja, gospodine.
Hann heldur ađ hann sé dáinn en er ekki alveg viss.
Misli da je mrtav, ali nije siguran.
Ertu alveg viss um ūetta, Adrian?
Da li si 100% siguran u to, Adrijane?
Ég var ekki alveg viss, ég ūekki reglurnar, en mađur veit aldrei hvernig ūær verđa túlkađar.
Nisam bio 100% siguran... poznajem pravila, ali nisam znao kako æe da budu protumaèena.
En vertu alveg viss. Ūví ūađ er langur og dimmur vegur.
Ali bolje budi siguran jer te čeka dug taman put.
Ég er ekki alveg viss en ég held ađ bíllinn minn sé kominn.
Nisam sto posto sigurna, ali mislim da mi je auto stigao.
Ef ūiđ eruđ alveg viss ūá er smáræđi sem ūiđ getiđ gert fyrir mig.
Ako ste sasvim sigurni, ima jedna sitnica koju možete da mi uèinite.
Síđast ūegar ég gaf skũrslu án ūess ađ vera alveg viss tapađi ég sparifénu.
Poslednji put kad sam izneo nešto za šta nisam bio siguran izgubio sam životnu ušteðevinu.
Og ertu alveg viss um ađ hún gæti ekki hafa komist ađ henni?
Potpuno si sigurna da nije mogla nekako saznati?
Nú verđur prestur ađ vera alveg viss um ađ illska sé til stađar til ađ mega reyna andasæringu.
Sada sveštenik mora biti potpuno uvjeren u prisustvo zla da bi uopšte pokušao izvesti egzorcizam.
Ég er ekki alveg viss hversu sexí kynlífsritari á að vera.
NE ZNAM KOLIKO BI SEKSETARICA TREBALA DA BUDE SEKSI.
Svo það er eins gott að við séum alveg viss um -- og athugið að þeim leiddist flestum að gera það.
I bolje bi nam bilo da budemo sigurni -- i usput, većini njih i nije baš bilo zabavno.
Svo það er eins gott að við séum alveg viss um að við vitum hvers vegna við erum að því og að það hafi raunverulegan tilgang.
I bolje bi bilo da budemo sigurni da znamo zašto to radimo i da to ima pravu svrhu.
0.43152093887329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?