Þá leit Sál aftur, en Davíð hneigði andlit sitt til jarðar og laut honum.
I Saul izašav iz pećine podje svojim putem.
Síðan fór Davíð ásamt öllu liðinu aftur heim til Jerúsalem.
Potom se vrati David sa svim narodom u Jerusalim.
Þá visnaði hönd hans, er hann hafði bandað með móti honum, og hann gat ekki dregið hana að sér aftur.
Ali usahnu mu ruka koju pruži na nj, i ne mogaše je povratiti k sebi.
Þá blíðkaði guðsmaðurinn Drottin, svo að konungur gat aftur dregið að sér höndina, og varð hún jafngóð.
I čovek se Božji pomoli Gospodu, i povrati se caru ruka, i posta kao što je bila.
Sneri þá Assýríukonungur heim aftur og hafði eigi lengri dvöl þar í landi.
Tako se vrati car asirski, i ne zabavi se onde u zemlji.
Um þær mundir sendi Meródak Baladan Baladansson, konungur í Babýlon, bréf og gjafir til Hiskía, því að hann hafði frétt, að hann hefði verið sjúkur, en væri nú aftur heill orðinn.
U to vreme Merodah-Valadan, sin Valadanov, car vavilonski, posla knjigu s darom Jezekiji; jer beše čuo da je bio bolestan i ozdravio.
Og hann leiddi mig aftur upp á fljótsbakkann.
I odvede me i povrati me na breg reci.
Hinn lærisveinninn, sem var kunnugur æðsta prestinum, kom út aftur, talaði við þernuna, sem dyra gætti, og fór inn með Pétur.
Onda izidje onaj učenik što beše poznat kod poglavara svešteničkog i reče vratarici te uvede Petra.
Að svo mæltu gekk hann aftur út til Gyðinga og sagði við þá: "Ég finn enga sök hjá honum.
I ovo rekavši izidje opet k Jevrejima, i reče im: Ja nikakve krivice ne nalazim na njemu.
0.65589690208435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro je što te ponovo vidim. 