Ég viđurkenni nú fúslega... ađ ađferđ mín var ekki rétt... en vonandi skiljiđ ūiđ tilganginn... og sættist á ūessa... útskũringu... og ūessa... afsökunarbeiđni.
Sada, svojevoljno priznajem da je moja metoda bila pogrešna ali se nadam da æete razumeti moje motive i prihvatiti ovo objašnjenje i ovo izvinjenje.
Ūetta er ekki afsökunarbeiđni, ég vildi bara skũra málin.
To nije isprika, samo sam htio razjasniti stvari.
Ūú ættir ađ æfa afsökunarbeiđni á tveimur tungumálum.
Bolje da poèneš da vežbaš izvinjenje, na dva jezika.
Svo tekur hún afsökunarbeiđni ūína til greina.
Onda æe tvoje izvinjenje retroaktivno prihvatiti.
Ūetta er formlegt ūakkarbréf og stķr afsökunarbeiđni.
Ovo je formalna zahvalnica i velika isprika.
Ég á von á afsökunarbeiđni og bjķr frá ykkur öllum.
Dugujete mi izvinjenje i svako po šest konzervi piva.
Eftir tvo daga mun ég taka viđ afsökunarbeiđni frá ūér.
Za 48 sati ću prihvatati tvoje izvinjenje.
Á ég ađ láta ūá æpa afsökunarbeiđni?
Šta ako ih nateram da ti se vrišteæi izvinjavaju?
Ég er á skilorđi nema ég skrifi afsökunarbeiđni.
U kazni sam ako ne napišem ispriku.
Shrek, Fíķna, viljiđ ūiđ taka afsökunarbeiđni gamals frosks til greina
Šrek, Fiona... da li prihvatate izvinjenje jednog starog žabca,
Ég vil ekki ađ ūetta hljķmi eins og afsökunarbeiđni, en ég meinti fæst af ūví sem ég sagđi...
Ne želim da ovo zvuèi kao izvinjenje, ali nisam mislio pola onoga... - Znam.
Ūú ættir ađ hugleiđa afsökunarbeiđni í stađ ūess ađ væla út af vesæla hnéinu.
Trebao bi da razmisliš da nekad moliš na svojim malim kolenima.
Ūeir hafa greiniIega samūykkt afsökunarbeiđni ykkar og Iíta á ykkur sem hetjur.
Oni su oèito prihvatili vašu ispriku, a misle da ste vi heroji.
Ég vil líka nũta ūetta tækifæri... til ađ senda afsökunarbeiđni fyrir mig og konu mína, Ginger... til lögreglufulltrúans Brian Shepard.
Želim iskoristiti priliku izviniti se u svoje i ime svoje supruge, Ginger spec.agentu Brianu Shepardu.
Ég vil hefja ūrefalda afsökunarbeiđni mína á ađ segja ađ ūú ert yndislegur mađur međ mikla hæfileika.
Dobro. Počeću izvinjenje tako što mislim da si divno ljudsko biće. U redu je.
Frú, ūú átt inni afsökunarbeiđni frá mér. Ef ég hefđi vitađ...
Милејди, дугујем вам извињење, да сам знао...
Frábært. Finndu nú innstungu ūví síminn minn er ađ deyja og ég vil ekki missa af afsökunarbeiđni Owens.
Sad moram da nadem utiènicu jer mi je baterija na izdisaju, a ne smem da propustim Ovenov poziv kad bude zvao da se izvini.
Og hann vill annađ hvort opinbera afsökunarbeiđni eđa ađ ūú verđir rekinn?
A taj èovek želi ili da se javno izviniš ili ti sledi iskljuèenje?
Og komdu einskis nũta aulanum á forsíđur allra blađa međ innilega afsökunarbeiđni... og stķra myndaopnu í Hello međ ljķshærđri, sáttfúsri eiginkonu og sætum börnum.
Za to vreme, neka se to beskorisno govno nadje na naslovnici svih novina, i da se izvini što se uopšte rodio, veliki naslov u "Hello!" sa ženom koja mu oprašta i decom.
En ég er ekki hér til ađ fá afsökunarbeiđni.
Ali nisam ovde da bih dobio izvinjenje.
Afsökunarbeiđni forđar ūér ekki frá ađ brenna í helvíti.
Nisam trebao lupiti tipa bocom. Ispao sam kreten.
Ég veit ekki hvort ég er tilbúinn ađ samūykkja afsökunarbeiđni strax.
Mislim da još uvek nisam spreman da prihvatim izvinjenje.
Mér er sjálfum skítsama um afsökunarbeiđni mína.
Znam, znam. Ni mene nije briga za moje izvinjenje.
Ūetta er eins nálægt afsökunarbeiđni og ūú færđ frá ūeim.
То је најближе извињењу што ћете добити од њих.
Eins gott ađ viđ fáum afsökunarbeiđni.
Neko nam duguje prokleto izvinjenje. Bogami imaš pravo.
Á međan ég man, ūá var ég aldrei búinn ađ fá afsökunarbeiđni frá ūér.
UZGRED, NISAM DOBIO IZVINJENJE ZA TO. - IZVINJENJE?
0.2228569984436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada, svojevoljno priznajem da je moja metoda bila pogrešna ali se nadam da æete razumeti moje motive i prihvatiti ovo objašnjenje i ovo izvinjenje. 