Ég biđst afsökunar ef ég virđist of áköf, en ég er viss um ađ eitthvađ er ađ.
Izvinjavam se ako sam nestrpljiva. Sigurna sam da nešto nije u redu tamo i moram da znam šta.
Bara ef mađur gæti beđist afsökunar fyrir annađ fķlk.
Želeo bih da se izvinem u njeno ime.
Ūú ūarft ekki ađ biđjast afsökunar.
Ne treba da se izvinjavaš. - Treba.
Ūú ferđ ūangađ og biđst afsökunar.
Ima da odeš tamo. Izvini se.
Ég kom til ađ biđjast afsökunar.
Dosao sam da ti se izvinim.
Ég vil biđjast afsökunar á fyrirlitlegri hegđun minni.
Nadam se da æeš mi dozvoliti da se izvinem za moje neoprostivo ponašanje.
Ég vil biđja dķttur ūína afsökunar.
Hteo bih da se izvinim vašoj æerci.
Má ég biđjast afsökunar fyrir fram?
Mogu li samo unapred reći da mi je žao?
Ég hélt þú hefðir komið til að biðjast afsökunar.
Mislila sam da si možda došla zato što želiš reæi da ti je žao.
Ég biđst afsökunar á fötlun félaga míns.
Moram da se izvinim zbog hendikepa mog pomoænika.
Ég verð að taIa við hann og biðjast afsökunar.
Moram da pricam sa njim. Dugujem mu izvinjenje.
Biddu konuna ūina afsökunar fyrir mig.
Molim te, izvini se svojoj suprugi u moje ime.
Ég biđst afsökunar, ungfrú, ég ætlađi ekki ađ angra ūig.
Izvinjavam se gospoðice. Nisam hteo da budem dosadan.
Ég biđst afsökunar, ég gleymdi ađ panta rjķmann.
Uh, izvinite, zaboravio sam da naruèim šlag.
Ég hef ūegar beđiđ samtök ūeldökkra afsökunar í skķlablađinu og líka "Fuerza Latina" og allra stúlkna í Harvard sem mķđguđust eins og mér skilst ađ ūær hafi gert.
Veæ sam se izvinio u školskim novinama afroamerikankama, latinama i svim ženama na Harvardu koje su možda bile uvreðene pošto mislim da jesu.
Ūú færđ ađeins eina afsökunar- beiđni, Arthur.
Добићеш само једно извињење, Артуре. Где је Неш?
Sá sem bíđur eftir afsökunar- beiđni konungs bíđur lengi.
Ako neko èeka kraljevo izvinjenje, taj æe se naèekati.
Vonandi komstu til ađ biđjast afsökunar.
Pa, nadam se da si ovde da mi se izvinis.
Shaw biđst afsökunar en hann er upptekinn.
Šau šalje izvinjenje, ali nije bio raspoložen.
Ég biđst afsökunar á ađ skilja ūig eftir fasta viđ segulrúmiđ.
Izvinjavam ti se što sam te ostavio onako prilepljenu za magnetni krevet.
Ég biđst afsökunar, viđ fengum risafisk og...
Oprostite, baš smo izvlaèili ludu sabljarku i...
Ūađ er langur tími liđinn en ég biđst afsökunar á hegđun minni.
Vidi, znam da je prošlo nekoliko nedelja, ali sam došao da se izvinim zbog svog ponašanja.
Ég biđst afsökunar ef ūú hefur átt í fjárhagslegum vanda á blađinu vegna fjarveru Mikaels.
Izvinjavam se ako imate finansijskih teškoæa u magazinu za vreme Mikaelovog odsustva.
Ég biđst innilega afsökunar, frú Pegasus.
Не знате колико ми је жао, госпођо Пегаз.
Hann lætur máliđ niđur falla ef ūú biđst afsökunar.
Kaže da æe zaboraviti sve ako se izviniš.
Hann gerđi ūađ sem ūú vildir og bađst afsökunar.
Uradio je šta si tražio. Izvinio se.
Ég ūarf ađ biđja ūig afsökunar.
Uh, slušaj. Mislim da sam ti dužan izvinjenje.
Ég skal biđjast afsökunar fyrir hönd Ernest Hemingways ūví ūetta er hans sök.
Izviniæu se u ime Ernesta Hemingveja, jer je on kriv za sve.
Já, láttu Hemingway hringja og biđja okkur afsökunar.
Da, nateraj Ernesta Hemingveja da nas nazov i da se nama izvini!
Ég biđst fyrir fram afsökunar ef ég æli yfir ūig.
Unapred se izvinjavam ako povratim na tebe.
Ég biđst afsökunar á ķkyrrđinni í morgun.
Isprièao bih vam se zbog jutrošnjeg cupkanja.
Ūú ūarft ekki ađ biđja mig afsökunar.
Ne moraš da mi se izvinjavaš...
Þegiðu og reyndu að biðja foreldra stúlknanna afsökunar.
Јебеш ти то жао ми је. Сачувај то за родитеље девојчица.
Ég sniglast áfram og rekst stundum á aðra og get hvorki beðist afsökunar né sagt nokkuð.
Idem naokolo, naleæem na ljude, i ne mogu da im se izvinim, ili da im kažem bilo šta.
Ég reyndi ađ skrifa ūér bréf til ađ biđjast afsökunar.
Znaš, Niki, pokušao sam da ti napišem pismo, da se izvinem.
Ég vil biđjast afsökunar vegna sonar míns um daginn.
Želela bih vam se izviniti zbog ponašanja svog sina.
Ég bađ hann afsökunar og bauđst til ađ borga honum upp ūennan tíma.
IZVINIO SAM SE. CAK SAM MU PONUDIO NOVAC ZA VREME KOJE JE ODSLUZIO.
Herra Walters, viđ ættum... eđa ég ætti ađ biđjast afsökunar...
G. Volterse, treba da... Ja treba da se izvinim zbog...
Ég vildi bara biðjast afsökunar ef ég virkaði óvinveittur.
Hoæu da se izvinim ako sam delovao agresivno.
Hefði ég ekki komið og talað til þeirra, væru þeir ekki sekir um synd. En nú hafa þeir ekkert til afsökunar synd sinni.
Da nisam bio došao i govorio im ne bi greha imali; a sad izgovora neće imati za greh svoj.
Því að hið ósýnilega eðli hans, bæði hans eilífi kraftur og guðdómleiki, er sýnilegt frá sköpun heimsins, með því að það verður skilið af verkum hans. Mennirnir eru því án afsökunar.
Jer šta se na Njemu ne može videti, od postanja sveta moglo se poznati i videti na stvorenjima, i Njegova večna sila i božanstvo, da nemaju izgovora.
0.92655396461487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvinjavam se ako sam nestrpljiva. Sigurna sam da nešto nije u redu tamo i moram da znam šta. 