Þetta voru gjafirnar til vígslu altarisins, eftir að það hafði verið smurt.
To je prilog da se posveti oltar, pošto bi pomazan.
Þá sá Manóa að það hafði verið engill Drottins.
Tada Manoje razume da je andjeo Gospodnji.
Því að það hafði verið föstum svardögum bundið, að hver sá, er ekki kæmi upp til Drottins í Mispa, sá hinn sami skyldi lífi týna.
Jer se behu teško zakleli za onog ko ne dodje u Mispu ka Gospodu rekavši: Da se pogubi.
Þá skildi Sál, að það var Samúel, og hneigði andlit sitt til jarðar og laut honum.
Tada razume Saul da je Samuilo, i savi se licem do zemlje i pokloni se.
Drottinn sló barnið, sem kona Úría hafði fætt Davíð, svo að það varð sjúkt.
A Gospod udari dete koje rodi žena Urijina Davidu, te se razbole na smrt.
Og er foringjarnir fyrir vagnliðinu sáu, að það var ekki Ísraelskonungur, þá hættu þeir að elta hann.
Jer videvši vojvode od kola da nije car Izrailjev, odstupiše od njega.
Þá sá ég, að það var orð frá Drottni,
I razumeh da je reč Gospodnja.
Þegar sól hækkaði, visnaði það, og sökum þess að það hafði ekki rætur, skrælnaði það.
I kad obasja sunce, povenuše, i budući da nemahu žila, posahnuše.
Þegar Símon Pétur heyrði, að það væri Drottinn, brá hann yfir sig flík - hann var fáklæddur - og stökk út í vatnið.
A Simon Petar kad ču da je Gospod, zapreže se košuljom, jer beše go, i skoči u more.
Hver sem af Guði er fæddur drýgir ekki synd, því að það, sem Guð hefur í hann sáð, varir í honum. Hann getur ekki syndgað, af því að hann er fæddur af Guði.
Koji je god rodjen od Boga ne čini greha, jer Njegovo seme stoji u njemu, i ne može grešiti, jer je rodjen od Boga.
0.27967190742493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I vide Bog da je dobro; 