Prevod od "ūú ætlađir ađ" do Srpski

Prevodi:

da ćeš

Kako koristiti "ūú ætlađir ađ" u rečenicama:

Hví kom hún til mín sjúk af áhyggjum yfir ūví ađ ūú ætlađir ađ berjast viđ Liberty Valance?
Zašto je onda, sva uzrujana, došla k meni kad je saznala da æeš izaæi na dvoboj s Libertijem Valansom?
Ef ég hefđi vitađ ađ ūú ætlađir ađ spássera...
Da sam znao da æeš da šetaš...
Ég hélt ūú ætlađir ađ fylgjast međ kirkjufundinum.
Mislio sam da æeš paziti na onaj sastanak u crkvi.
Ūú ætlađir ađ bjķđa mér út.
Hteo si da me pitaš za izlazak.
Ég vissi ekki ūú ætlađir ađ slá aftur í gegn.
Nisam znao da planirate ponovni poèetak.
Ég hélt ūú ætlađir ađ veđja.
Nicky, mislio sam da je to opklada.
Ūú ætlađir ađ tala og ūeir drápu dķttur ūína.
Istresao sve što znaš, pa su je ubili.
Ég vissi ekki ađ ūú ætlađir ađ sitja fremst.
Nisam znao da æete sjesti naprijed.
Myndir ūú ekki vilja einhverja tryggingu ef ūú ætlađir ađ fjárfesta 100 milljķnir?
Normalno je da ako investirate 100 miliona, želite neku vrstu osiguranja.
Fyrst ūú ætlađir ađ segja öllum ađ ég væri mella... af hverju mátti ég ūá ekki nota mín eigin föt?
Ako svima kažeš da sam kurva, mogu nositi svoje krpice!
Ūú ætlađir ađ gifta ūig og ūá breũtist allt.
Ti se udaješ! Sve æe se promeniti!
Ég hélt ađ ūú ætlađir ađ gleyma henni.
Mislio sam da æeš da je pustiš da ode.
Fiona hélt ađ ūú ætlađir ađ slá hana.
Stvarno je mislila da æeš je udariti!
Ef ūú hefđir sagt mér ađ ūú ætlađir ađ kasta niđur risaspegli međ pirruđum púka hefđi ég kannski fært hann lengra.
Rekao si mi ali da si mi rekao da æeš baciti zrcalo od 150 kg sa demonom pomaknuo bih ga dalje, Johne.
Ég hélt ađ ūú ætlađir ađ vera međ Morris í dag.
Mislila sam da si danas sa Morisom. Popij to.
Ūú ætlađir ađ sturta mér niđur.
Hteo si da me ispereš dole.
Ég hélt ađ ūú ætlađir ađ notfæra gķđa brķđur ūinn.
A stvarno a ja mislila da si došao da iskoristiš dobronamernog brata?
Ef ūú ætlađir ađ giftast myndi ég vilja vera svaramađur ūinn.
Tom, gledaj. Da se ti ženiš, oèekivala bih da ti ja budem kum.
Ég hélt ađ ūetta væri bara ūađ sorglega og ūú ætlađir ađ laga ūađ.
mislio sam da je to samo tužan deo, i da ga ti možeš napraviti boljim.
Ungfrú, ūú ætlađir ađ fara ađ útskũra...?
I gospoðice, poèeli ste da mi objašnjavate...
Ef ūú ætlađir ađ ganga frá mér ūá voru ruslagámar mikiđ nær í hverfinu hjá mér.
Ako želis da me ubijes postoje kante u mom kraju ili barem bliže.
Ūú ætlađir ađ sjá um ástandiđ, samt er hellingur af fķlki hérna.
Mislio sam da æemo ovladati situacijom ali izgleda da je dosta ljudi došlo.
Ég hélt ađ ūú ætlađir ađ skera í andlitiđ á mér.
Mislio sam da æeš mi iseæi facu.
Ađ ūú ætlađir ađ stela frá mér eđa ađ viđ værum í raun sofandi?
Да сте дошли да ме покрадете или... да у ствари спавамо?
Og ūú ætlađir ađ skrifa undir yfirlũsingu.
A ti, ti bi mi dala pismenu zakletvu.
Ūú ætlađir ađ tala viđ hana um hjķnaband og börn.
Zašto ne razgovarate s njom o braku i obitelji.
Pabbi, ég hélt ađ ūú ætlađir ađ bíđa úti.
Tata, rekao si da æete me èekati napolju? - I jesmo dok nisu poèeli.
Ég hélt ađ ūú ætlađir ađ vera Wonder Woman.
Mislio sam da æeš da se obuèeš kao vanzemaljac?
Ūú ætlađir ađ sjá um ūađ.
Rekao si da æeš to da središ.
Ūú ætlađir ađ segja ađ ūú værir trúlofađir annarri konu?
Mislio si da mi kažeš da si veren sa drugom ženom.
Ūú ætlađir ađ hleypa mér svona út.
Lepo. Hteo si da me pustiš da tako izaðem.
Ađ ūú ætlađir ađ borga honum helminginn af ūví sem ūú sagđir?
Da æeš da mu daš samo pola od onoga što si obeæao?
Mann sem ūú ætlađir ađ drepa.
Ionako si hteo ti da ga ubiješ.
Johnny, ég hélt ađ ūú ætlađir ađ ásaka mig.
Џони, помислио сам да ћеш мене да оптужиш.
Ūú ætlađir ađ fylgja mér í varđhald ef viđ fyndum vitniđ.
Rekao si da æeš pustiti da te privedem kada budemo pronašli svedoka.
Ég er stúlkan sem ūú ætlađir ađ bjķđa á stefnumķt.
Ja sam devojka koju si mislio da pozoveš na sastanak.
Ef ūú ætlađir ađ forđast skilnađ ūá tķkst ūér hiđ gagnstæđa.
Ako si htela da izbegneš razvod, postigla si suprotno.
Ég hélt ađ ūú ætlađir ađ segja eitthvađ ljķđrænt um rķmantík flugsins.
A ja sam mislio da æeš mi prièati kako je letenje romantièno.
FIint, mér skildist ađ ūú ætlađir ađ vinna ūetta verk einsamall.
Flinte, zar nisi rekao da æeš ovu misiju završiti sam? -Mogu li ja nešto da kažem?
Eđa ég var ađ gera mig ađ algjöru fífli og ūú ætlađir ađ spyrja mig um lokaráđ í tennis?
Jesam li upravo napravila budalu od sebe a ustvari si hteo da me pitaš za savete o tenisu u poslednji èas?
Ūú ætlađir ađ leyfa mér ađ nota ūvottavélina.
Ali ti si rekao da si ti neka mi koristiti stroj za pranje rublja.
Ađ ūú ætlađir ađ reyna fyrir ūér á Wall Street?
JESTE LI POKUSALI DA SE PROGURATE DO VOL STRITA?
8.3094260692596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?